基本介紹
- 導演：艾倫·J·帕庫拉
- 編劇：威廉姆·高德曼
- 主演：羅伯特·雷德福，達斯汀·霍夫曼，傑克·瓦爾登，馬丁·鮑爾薩姆，哈爾·霍爾布魯克，傑森·羅巴茲，簡·亞歷山大，梅雷迪斯·巴克斯特，尼德·巴蒂，F·莫里·亞伯拉罕，林賽·克洛斯
- 對白語言：英語、西班牙語
- imdb編碼：tt0074119
- 中文名：總統班底
- 外文名：All the President's Men
- 其它譯名：驚天大陰謀、水門事件、大陰謀
- 出品時間：1976年
- 製片地區：美國
- 製片成本：$8,500,000（估計）
- 拍攝日期：1975年6月-1975年11月
- 類型：傳記、劇情、歷史
- 片長：138分鐘
- 上映時間：1976年4月4日（美國）
- 分級：PG
- 色彩：彩色
- 主要獎項：第34屆美國電影電視金球獎電影類-劇情類最佳影片提名
第49屆奧斯卡金像獎最佳影片提名
第30屆英國電影和電視藝術學院獎電影獎-最佳影片提名
演職員,電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,幕後花絮,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
五名盜賊潛入水門大廈行竊，本來是一樁不甚重大的刑事案件，卻在《華盛頓郵報》記者卡爾·伯恩斯坦（達斯汀·霍夫曼飾）和鮑勃·伍德沃德（羅伯特·雷德福飾）的追查下，最終撕開了一條大裂縫，矛頭直指總統尼克森。從1972年到1974年，從尼克森競選總統到尼克森連任上台，《華盛頓郵報》受到的壓力越來越大，甚至被威脅。主編本·布萊德利站在了新聞自由和相信自己記者的這邊，卡爾·伯恩斯坦和鮑勃·伍德沃德得以繼續追尋事件真相，得到了重要線人“深喉”的幫助，經歷了難以想像的曲折艱辛後，水門事件最終導致尼克森總統下台。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 鮑勃·伍德沃德 | 羅伯特·雷德福 | ---- |
| 卡爾·伯恩斯坦 | 達斯汀·霍夫曼 | ---- |
| 哈利·羅森菲爾德 | 傑克·瓦爾登 | ---- |
| 霍華德·西蒙斯 | 馬丁·鮑爾薩姆 | ---- |
| 深喉 | 哈爾·霍爾布魯克 | ---- |
| 本·布萊德利 | 傑森·羅巴茲 | ---- |
| 簿記員 | 簡·亞歷山大 | ---- |
| 黛比·斯隆 | 梅雷迪斯·巴克斯特 | ---- |
| 達迪斯 | 尼德·巴蒂 | ---- |
| 負責逮捕的警官1 | F·莫里·亞伯拉罕 | ---- |
| 埃迪 | 林賽·克洛斯 | ---- |
| L.A.斯特林格 | 西德尼·甘尼斯 | ---- |
| 他本人（檔案錄像） | 理察·米爾豪斯·尼克森 | ---- |
| 休米·斯隆 | 史蒂芬·柯林斯 | ---- |
| 薩莉·艾肯 | Penny Fuller | ---- |
| 外國編輯 | John McMartin | ---- |
| 唐納德·塞格雷蒂 | Robert Walden | ---- |
| 弗蘭克·威爾斯 | Frank Wills | ---- |
| 尤金·巴欽斯基 | David Arkin | ---- |
| 伯納德·L·巴克 | Henry Calvert | ---- |
| 尤金尼奧·馬丁內斯 | Dominic Chianese | ---- |
| 辯護律師 | Bryan Clark | ---- |
| 馬卡姆 | Nicolas Coster | ---- |
| 米蘭小姐 | Valerie Curtin | ---- |
| 法院書記員 | Gene Dynarski | ---- |
| 維爾吉利奧R·岡薩雷斯 | Nate Esformes | ---- |
| 弗蘭克·斯特吉斯 | Ron Hale | ---- |
| 小詹姆斯·W·麥考德 | Richard Herd | ---- |
| 達迪斯秘書 | Polly Holliday | ---- |
| 休·斯隆律師 | 詹姆斯·凱倫 | ---- |
| 全國性期刊編輯 | Paul Lambert | ---- |
| 法官 | Frank Latimore | ---- |
| 阿爾弗雷德·鮑德溫 | Gene Lindsey | ---- |
| 負責逮捕的警官2 | Anthony Mannino | ---- |
| 卡羅琳·雅培 | 奧琳·安·麥克萊瑞 | ---- |
| 國會圖書館職員 | James Murtaugh | ---- |
| 律師1 | John O'Leary | ---- |
| 聯邦調查局特工喬 | Jess Osuna | ---- |
| CRP女性 | Neva Patterson | ---- |
| 喬治 | George Pentecost | ---- |
| 莎倫·里昂 | Penny Peyser | ---- |
| 萊維斯 | Joshua Shelley | ---- |
| 簿記員姐姐 | Sloane Shelton | ---- |
| 負責逮捕的警官3 | Lelan Smith | ---- |
| 男圖書館員 | Jaye Stewart | ---- |
| 雷·斯圖本 | Ralph Williams | ---- |
| 律師2 | George Wyner | ---- |
| 金融編輯 | Leroy Aarons | ---- |
| 記者 | Donnlynn Bennett | ---- |
| 助理編輯 | Stanley Clay | ---- |
| 新聞助手 | Carol Coggin | ---- |
| 新聞播音員 | Laurence Covington | ---- |
| Metro Editor | John Devlin | ---- |
| 新聞台編輯 | John Fsrcong | ---- |
| 記者 | Amy Grossman | ---- |
| 記者 | Cynthia Herbst | ---- |
| 助理編輯 | Basil Hoffman | ---- |
| 記者 | Mark Holtzman | ---- |
| 郵政圖書館員 | Jamie Smith-Jackson | ---- |
| 記者 | Barbara Lipsky | ---- |
| 白宮助手 | Doug Llewelyn | ---- |
| 記者 | Jeff MacKay | ---- |
| 記者 | Irwin Marcus | ---- |
| 郵政圖書館員 | Ron Menchine | ---- |
| 攝影助手 | Christopher Murray | ---- |
| 助理編輯 | Jess Nadelman | ---- |
| 記者 | Noreen Nielson | ---- |
| 留言台接待員 | Florence Pepper | ---- |
| CRP接待員 | Barbara Perlman | ---- |
| 推銷員 | Louis Quinn | ---- |
| 記者 | Peter Salim | ---- |
| 新聞助手 | Shawn Shea | ---- |
| 記者 | Marvin Smith | ---- |
| 記者 | Pam Trager | ---- |
| 本·布拉德利的秘書 | Carol Trost | ---- |
| 助理編輯 | Richard Venture | ---- |
| 嬉皮士 | Bill Willens | ---- |
| 助理編輯 | Wendell Wright | ---- |
| 他自己（檔案錄像） | 斯皮羅·阿格紐 | ---- |
| 他自己（檔案聲音） | Warren Burger | ---- |
| 自己（檔案聲音） | 沃爾特·克隆凱特 | ---- |
| 塔米·烏爾里奇 | Cara Duff-MacCormick | ---- |
| 他自己（檔案錄像） | Thomas Eagleton | ---- |
| 他自己（檔案錄像） | Gerald Ford | ---- |
| 他自己（檔案錄像） | Richard Kleindienst | ---- |
| 他自己（檔案聲音） | Clark MacGregor | ---- |
| 他自己（檔案錄像） | Pat Nixon | ---- |
| 中情局特工 | Rick O'Donnell | ---- |
| 中情局特工 | Del Rager | ---- |
| 約翰·米切爾 | John Randolph | ---- |
| 他自己（檔案錄像） | Ronald L. Ziegler | ---- |
| 記者 | Greg Martin | ---- |
| 電視記者 | Robert S. Mills | ---- |
職員表
| 製作人 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 造型設計 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jon Boorstin Michael Britton Walter Coblenz | Carl Bernstein Bob Woodward | 艾倫·J·帕庫拉 | Bill Green Kim Kurumada Art Levinson Charles Ziarko | 威廉姆·高德曼 | 戈登·威利斯 | 大衛·希爾 | Robert L. Wolfe | Alan Shayne | George Jenkins | Fern Buchner Don L. Cash Romaine Greene Lynda Gurasich Gary Liddiard | George Gaines |
| 聲音部門 | |
|---|---|
轉錄調音師 | Rick Alexander、Les Fresholtz、Arthur Piantadosi |
吊桿操作員 | Clint Althouse、Chris McLaughlin |
聲音剪輯總監 | Milton C. Burrow |
聲混合器 | Les Fresholtz、James E. Webb |
實用聲音 | Terrance Emerson |
（以上參考資料）
角色演員介紹
鮑勃·伍德沃德演員：羅伯特·雷德福《華盛頓郵報》的記者，當記者不久，比較單純，守規矩。最初負責採訪水門大廈盜竊案，從而發現了其中的諸多疑點，在向報社領導匯報後，與卡爾·伯恩斯坦搭檔，共同追查事件的真相。
卡爾·伯恩斯坦演員：達斯汀·霍夫曼《華盛頓郵報》的記者，從16歲起就當記者，經驗豐富。對水門事件很感興趣，當總編想換個有經驗的記者去負責水門事件時選中了他。他幫助鮑勃·伍德沃德寫新聞稿，兩人合作共同追蹤水門事件。
本·布萊德利演員：傑森·羅巴茲《華盛頓郵報》的主編，支持手下記者卡爾·伯恩斯坦和鮑勃·伍德沃德追尋水門事件真相。即使受到了巨大的壓力，甚至被威脅，也依然站在新聞自由和相信自己記者一邊。
莎倫·里昂演員：Penny Peyser卡爾·伯恩斯坦和鮑勃·伍德沃德的同事，她的前男友克勞森在總統連任競選委員會工作，她被卡爾·伯恩斯坦說服，從克勞森那裡搞到了一份選委會人員名單。
（以上參考資料）
幕後花絮
- 該片根據美國《華盛頓郵報》記者卡爾·伯恩斯坦（Carl Bernstein）和鮑勃·伍德沃德（Bob Woodward）撰寫的關於披露“水門事件”醜聞的報導性小說改編而成。
- 艾倫·J·帕庫拉拍《總統班底》時，很多人都擔心，觀眾早已知道水門事件的結果，會吃力不討好。但艾倫·J·帕庫拉拍認為，觀眾會有興趣的，因為他們想看影片如何把結局端出來。
獲獎記錄
| 時間 | 獎項名稱 | 具體獎項 | 提名/獲獎 | 提名/獲獎方 |
|---|---|---|---|---|
1976年 | 第48屆美國國家評論協會獎 | 最佳男配角 | 獲獎 | 賈森·羅巴茲 |
1977年 | 第34屆美國電影電視金球獎 | 電影類-劇情類最佳影片 | 提名 | 《總統班底》 |
電影類-最佳男配角 | 傑森·羅巴茲 | |||
電影類-最佳導演 | 艾倫·J·帕庫拉 | |||
電影類-最佳編劇 | 威廉姆·高德曼 | |||
第49屆奧斯卡金像獎 | 最佳影片 | 《總統班底》 | ||
最佳女配角 | 簡·亞歷山大 | |||
最佳導演 | 艾倫·J·帕庫拉 | |||
最佳電影剪輯 | Robert L. Wolfe | |||
最佳男配角 | 獲獎 | 傑森·羅巴茲 | ||
最佳改編劇本 | 威廉姆·高德曼 | |||
最佳藝術指導 | George Jenkins、George Gaines | |||
最佳音響 | Arthur Piantadosi、Les Fresholtz、Rick Alexander、James E. Webb | |||
第29屆美國編劇工會獎 | 最佳劇情類改編劇本 | 威廉姆·高德曼 | ||
第30屆英國電影和電視藝術學院獎 | 電影獎-最佳攝影 | 提名 | 戈登·威利斯 | |
電影獎-最佳製作設計/藝術指導 | George Jenkins | |||
最佳原聲 | Milton C. Burrow、Les Fresholtz、Arthur Piantadosi、James E. Webb、Rick Alexander | |||
電影獎-最佳電影剪輯 | Robert L. Wolfe | |||
電影獎-最佳影片 | 《總統班底》 | |||
電影獎-最佳男主角 | 達斯汀·霍夫曼 | |||
電影獎-最佳男配角 | 傑森·羅巴茲 | |||
電影獎-最佳男配角 | 馬丁·鮑爾薩姆 | |||
電影獎-最佳導演 | 艾倫·J·帕庫拉 | |||
電影獎-最佳劇本 | 威廉姆·高德曼 |
（以上參考資料）
製作發行
| 製作公司 |
|---|
Wildwood |
華納兄弟影片公司（美國） |
Wildwood Enterprises（美國） |
| 發行公司 | |
|---|---|
Varus Video（俄羅斯） | 華納家庭視頻公司（美國） |
Argentina Video Home (AVH)（阿根廷） | Warner Home Vídeo（巴西） |
華納兄弟影片公司（美國） | 華納兄弟公司（荷蘭） |
Warner-Columbia Film（法國） | NBC電視台（美國） |
Warner Home Video | 華納家庭視頻公司（德國） |
華納兄弟公司（日本） | Yleisradio (YLE)（芬蘭） |
Columbia-Warner Distributors（英國） | RCA VideoDiscs（美國） |
TV3 | Warner-Columbia Films |
Warner-Columbia Film | NTR |
Warner-Columbia Films | MTV3 |
Warner Bros. Entertainment Finland | - |
| 國家/地區 | 上映/發行日期（細節） |
|---|---|
美國 | 1976年4月4日（華盛頓）（首映式） |
美國 | 1976年4月5日（紐約州紐約市）（首映式） |
美國 | 1976年4月7日（紐約州紐約市） |
美國 | 1976年4月9日 |
英國 | 1976年5月6日（倫敦） |
澳大利亞 | 1976年6月10日 |
巴西 | 1976年7月9日 |
荷蘭 | 1976年8月5日 |
日本 | 1976年8月7日 |
丹麥 | 1976年8月26日 |
愛爾蘭 | 1976年8月27日 |
英國 | 1976年9月5日 |
法國 | 1976年9月22日 |
荷蘭 | 1976年9月24日 |
西德 | 1976年9月30日 |
阿根廷 | 1976年10月7日 |
西班牙 | 1976年10月21日 |
義大利 | 1976年10月22日 |
比利時 | 1976年11月4日（Gent） |
挪威 | 1976年12月27日 |
墨西哥 | 1977年1月6日 |
希臘 | 1977年3月14日 |
瑞典 | 1977年3月14日 |
東德 | 1978年2月3日 |
希臘 | 2005年9月29日（歐洲電影全景） |
法國 | 2016年10月19日（再發行）（恢復版本） |
（以上參考資料）
影片評價
《總統班底》是藝術、商業與政治兼備的電影典範。（導演史蒂文·索德伯格評）導演以抽絲剝繭的細膩手法，既注重事實根據，又不過分描寫。與他的另一部關於描寫刺殺政治人物的影片《暗殺十三招》相比，有著截然不同的地方。《暗殺十三招》是借用緊張懸疑的手法表現政治性問題，而該片是以冷眼旁觀的態度，讓影片的故事情節由淺入深，由表及里地向縱深發展，特別是在描寫《華盛頓郵報》社的內景時，既不做驚人的態勢，也不做誇大的表現，充分表現了動態和靜態之間相輔相成的關係。（《中外影視名作辭典》評）
《總統班底》中大批知名不知名的演員的表演都很樸實，乾淨利落，全片沒有一個薄弱環節。伯恩斯坦和伍德沃德是兩個不易討好的角色，表演範圍局限性很大，人物的動作來來回回就是打電話，與人談話，即便特寫鏡頭，也大多是拍他們在聆聽。沒有感情上的大起大落，沒有特殊的心理變化。然而達斯廷·霍夫曼和羅伯特·雷德福這兩位出色的演員使兩名記者變得有血有肉，使整部戲變得很有看頭。（《世界電影鑑賞辭典》評）
