2012年10月29日和30日，在中央電視台國際頻道的華人世界節目裡播出了上下兩集《綻放的梅花和蘭花》的華人故事。引起了國內外的很大反響，梅蘭倆人小小的年紀就在文學和藝術等多方面取得了如此驕人的成績，究竟是哪些原因使她們這般出類拔萃呢？我們從本書中找到了答案：由於她們的父母有著超前教育的意識。在她們兩歲時，她們的中國媽媽就開始教她們識字；三歲便開始讀兒童讀物；不到六歲就開始寫日記；七歲已開始閱讀初級的世界名著了。十歲時，她們的自傳和中國的十日遊記由中國百花文藝出版社出版為中英雙語的《十年花語》並在全國和美國上市。姐妹倆還被中國瀋陽晚報聘為海外小記者，並有十餘篇文章刊出；她們還是洛杉磯《青年雜誌》的記者和洛杉磯實驗中學校報的編輯及記者；其文章已被美國、中國和歐洲等四十多家媒體刊出。她們還多才多藝，在繪畫、鋼琴、舞蹈、演講、翻譯、網球、寫作等方面獲得了40多塊獎牌及證書，還獲得歐巴馬總統頒發的總統獎狀。她們跟隨父母去過很多國家，使她們不僅增長了見識，也磨練了意志。她們寫出大量的遊記，記載了她們的所見所聞和人生思考。本書以生動有趣的故事展示了她們刻苦努力的精神和在中美文化薰陶下的成長曆程。
基本介紹
- 書名：綻放的梅蘭:中美孿生姐妹的成功足跡
- 出版社：人民出版社
- 頁數：387頁
- 開本：16
- 品牌：人民出版社發行部
- 作者：達麗雅•蘭花•彼得森 (Peterson D.L.)
- 出版日期：2013年6月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：7010122342
基本介紹,內容簡介,作者簡介,專業推薦,媒體推薦,名人推薦,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
《綻放的梅蘭:中美孿生姐妹的成功足跡》是一本少見的來自青少年作家寫出了自己是怎樣可以全面發展的成長、成才、成功過程。
作者簡介
作者：（美國）萊麗克·梅花·彼得森（Peterson L.M.） （美國）達麗雅·蘭花·彼得森（Peterson D.L.） 譯者：張玉洲 蘇珊
萊麗克·梅花·彼得森、達麗雅·蘭花·彼得森，1996年出生於美國洛杉磯，是一對中美混血兒雙胞胎。在經過父母中美文化並融的一系列超前教育之後，梅花和蘭花養成了良好的學習心態和學習習慣，並有著不斷努力向上的進取精神。她們從小就對時間管理很重視，2歲就開始學識字，3歲時開始大量地閱讀，5歲時開始寫日記，10歲時每人都已寫下了八大本的日記，內容包羅萬象，妙趣橫生，字裡行間記載著令人感動的整個成長過程。兩人在老師留下的英文作業寫一篇自己十年自傳時，那些日記派上了用場。最後，她們將兩人的自傳合為一本後，寄給了前總統柯林頓，得到了總統回信和高度的讚揚。之後，她們的自傳和中國的十日遊記由百花文藝出版社出版，即中英雙語的《十年花語》。
萊麗克·梅花·彼得森、達麗雅·蘭花·彼得森，1996年出生於美國洛杉磯，是一對中美混血兒雙胞胎。在經過父母中美文化並融的一系列超前教育之後，梅花和蘭花養成了良好的學習心態和學習習慣，並有著不斷努力向上的進取精神。她們從小就對時間管理很重視，2歲就開始學識字，3歲時開始大量地閱讀，5歲時開始寫日記，10歲時每人都已寫下了八大本的日記，內容包羅萬象，妙趣橫生，字裡行間記載著令人感動的整個成長過程。兩人在老師留下的英文作業寫一篇自己十年自傳時，那些日記派上了用場。最後，她們將兩人的自傳合為一本後，寄給了前總統柯林頓，得到了總統回信和高度的讚揚。之後，她們的自傳和中國的十日遊記由百花文藝出版社出版，即中英雙語的《十年花語》。
專業推薦
媒體推薦
著名文學評論家何鎮邦
這部作品對海內外廣大華人青少年以及他們的父母來說。不僅具有勵志的意義。還具有開拓眼界、豐富知識的作用，當然，書中優美的抒寫具有不可或缺的審美意義。
鋼琴王子郎朗
我誠摯的邀請您一起去探索這對美麗姐妹花的傳奇，看看在她們自己寫的新書中。是如何接受了中美文化相結合的最佳式教育以及她們的早期教育的成長過程。再加上她們紮實的寫作功底，當您讀過了這本書之後，一定會讓您回味無窮。
美國前總統比爾·柯林頓
給我印象極為深刻的是，你們努力向上的精神和令我感動不已的充滿著活力的思索。
著名兒童作家薛濤
資質與執著這對翅膀讓她們很小年紀就在文學、音樂、舞蹈、美術、體育等方面展露出驚人的才華，取得不菲的成績。她們也是早期教育結出的豐碩成果。
《中國中學生報·大視點》執行主編宋瑩瑩
讀她們的書，我常常有熱血沸騰之感：這生活簡直太精彩了！而最打動我的，是躍然於文字間，那些靈動的思想和細膩的情感。
遼寧省歷史教研會前副秘書長王振文
梅蘭兩人小小年紀就在文學、藝術和社會活動等多方面取得了如此驕人的成績，在2011年兩人均獲得歐巴馬總統頒發的總統獎狀。
著名作家薛衛民
她們的作品走進靜謐的民宅，也走進繁忙的白宮。閱讀她們的有普通百姓。也有美國的總統。
洛杉磯AM1300中文廣播電台“快樂聯合國”的節目主持人丁珊
當我看到梅花和蘭花，啊，我的眼睛一亮，我的心中一喜，這可找到了任何外星人在別處再也找不到的驚喜……真是讓我看到無限光耀的兩顆明亮的星星看到人類美好的願景。
北京市東城區教師研修中心王紅雨
從梅花、蘭花這一對“加州魅力小姐妹”身上看到的則是信心的力量、勇氣的力量、創造的力量、全球化的力量。她們也是這個時代應有的力量。
北美洛杉磯華文作家協會會長葉周
梅、蘭是我們協會和北美洛杉磯華文文學界一道靚麗的風景，也是海外華文文學明日的希望。
這部作品對海內外廣大華人青少年以及他們的父母來說。不僅具有勵志的意義。還具有開拓眼界、豐富知識的作用，當然，書中優美的抒寫具有不可或缺的審美意義。
鋼琴王子郎朗
我誠摯的邀請您一起去探索這對美麗姐妹花的傳奇，看看在她們自己寫的新書中。是如何接受了中美文化相結合的最佳式教育以及她們的早期教育的成長過程。再加上她們紮實的寫作功底，當您讀過了這本書之後，一定會讓您回味無窮。
美國前總統比爾·柯林頓
給我印象極為深刻的是，你們努力向上的精神和令我感動不已的充滿著活力的思索。
著名兒童作家薛濤
資質與執著這對翅膀讓她們很小年紀就在文學、音樂、舞蹈、美術、體育等方面展露出驚人的才華，取得不菲的成績。她們也是早期教育結出的豐碩成果。
《中國中學生報·大視點》執行主編宋瑩瑩
讀她們的書，我常常有熱血沸騰之感：這生活簡直太精彩了！而最打動我的，是躍然於文字間，那些靈動的思想和細膩的情感。
遼寧省歷史教研會前副秘書長王振文
梅蘭兩人小小年紀就在文學、藝術和社會活動等多方面取得了如此驕人的成績，在2011年兩人均獲得歐巴馬總統頒發的總統獎狀。
著名作家薛衛民
她們的作品走進靜謐的民宅，也走進繁忙的白宮。閱讀她們的有普通百姓。也有美國的總統。
洛杉磯AM1300中文廣播電台“快樂聯合國”的節目主持人丁珊
當我看到梅花和蘭花，啊，我的眼睛一亮，我的心中一喜，這可找到了任何外星人在別處再也找不到的驚喜……真是讓我看到無限光耀的兩顆明亮的星星看到人類美好的願景。
北京市東城區教師研修中心王紅雨
從梅花、蘭花這一對“加州魅力小姐妹”身上看到的則是信心的力量、勇氣的力量、創造的力量、全球化的力量。她們也是這個時代應有的力量。
北美洛杉磯華文作家協會會長葉周
梅、蘭是我們協會和北美洛杉磯華文文學界一道靚麗的風景，也是海外華文文學明日的希望。
名人推薦
這部作品對海內外廣大華人青少年以及他們的父母來說，不僅具有勵志的意義，還具有開拓燕姐、豐富知識的作用，當然，書中優美的書寫具有不可或缺的審美意義。
——著名文學評論家 何鎮邦
我誠摯的邀請您一起去探索這對美麗姐妹花的傳奇，看看在她們自己寫的新書中，是如何接受了中美文化結合的最佳教育以及她們的早期教育的成長過程。再加上她們紮實的寫作功底俸，當您讀過了這本書之後，一定會讓您回味無窮。
——鋼琴王子 郎朗
給我印象極為深刻的是，你們努力向上的精神和令我感動不已的充滿著活力的思索。
——美國前總統 比爾·柯林頓
資質與執著這對翅膀讓她們很小年紀就在文學、音樂、舞蹈、美術、體育等方面展露出驚人的才華，取得不菲的成績。她們也是早期教育結出的豐碩成果。
——著名兒童作家 薛濤
讀她們的書，我常常有熱血沸騰之感：這生活簡直太精彩了！而最打動我的，是躍然於文字間，那些靈動的思想和細膩的情感。
——《中國中學生報·大視點》執行主編 宋瑩瑩
梅蘭兩人小小年紀就在文學、藝術和社會活動等多方面取得了如此驕人的成績，在2011年兩人均獲得歐巴馬總統頒發的總統獎狀。
——遼寧省歷史教研回前副秘書長 王振文
她們的作品走進靜謐的民宅，也走進繁忙的白宮。閱讀她們的有普通百姓，也有美國的總統。
——著名作家 薛衛民
當我看到梅花和蘭花，啊，我的眼睛一亮，我的心中一喜，這可我到了任何外星人在別處再業找不到的驚喜……真是讓我看到無限光耀的兩顆明亮的星星，看到人類美好的願景。
——洛杉磯AM1300中文廣播電台“快樂聯合國”的節目主持人 丁珊
從梅花、蘭花這一對“加州魅力小姐妹”身上看到的則是信心的力量、勇氣的力量、創造的力量、全球化的力量。她們也是這個時代應有的力量。
——北京市東城區教師研修中心 王紅雨
——著名文學評論家 何鎮邦
我誠摯的邀請您一起去探索這對美麗姐妹花的傳奇，看看在她們自己寫的新書中，是如何接受了中美文化結合的最佳教育以及她們的早期教育的成長過程。再加上她們紮實的寫作功底俸，當您讀過了這本書之後，一定會讓您回味無窮。
——鋼琴王子 郎朗
給我印象極為深刻的是，你們努力向上的精神和令我感動不已的充滿著活力的思索。
——美國前總統 比爾·柯林頓
資質與執著這對翅膀讓她們很小年紀就在文學、音樂、舞蹈、美術、體育等方面展露出驚人的才華，取得不菲的成績。她們也是早期教育結出的豐碩成果。
——著名兒童作家 薛濤
讀她們的書，我常常有熱血沸騰之感：這生活簡直太精彩了！而最打動我的，是躍然於文字間，那些靈動的思想和細膩的情感。
——《中國中學生報·大視點》執行主編 宋瑩瑩
梅蘭兩人小小年紀就在文學、藝術和社會活動等多方面取得了如此驕人的成績，在2011年兩人均獲得歐巴馬總統頒發的總統獎狀。
——遼寧省歷史教研回前副秘書長 王振文
她們的作品走進靜謐的民宅，也走進繁忙的白宮。閱讀她們的有普通百姓，也有美國的總統。
——著名作家 薛衛民
當我看到梅花和蘭花，啊，我的眼睛一亮，我的心中一喜，這可我到了任何外星人在別處再業找不到的驚喜……真是讓我看到無限光耀的兩顆明亮的星星，看到人類美好的願景。
——洛杉磯AM1300中文廣播電台“快樂聯合國”的節目主持人 丁珊
從梅花、蘭花這一對“加州魅力小姐妹”身上看到的則是信心的力量、勇氣的力量、創造的力量、全球化的力量。她們也是這個時代應有的力量。
——北京市東城區教師研修中心 王紅雨
圖書目錄
前言
作者的話
郎朗的推薦信
柯林頓總統的回信
柯林頓總統的回信英文稿
我所認識的梅花和蘭花
聽花兒說悄悄話
送給外星人的驚喜
靈動的思想和細膩的情感
評梅蘭何以綻放
加州魅力小姐妹
第一部分自傳
第一章噹噹當！是在敲幸運之門嗎？
收到了柯林頓夫婦的出生賀卡
我們的第一個月亮
山頂幼稚園的趣事
家好、景好、鄰居更好
參加爺爺的海葬
依依不捨可一定要告別
第二章世界上又多了兩個好學生
早起的鳥兒
嗨！富蘭克林國小
“911”的噩夢
去黃石公園，也看“狼”姑姑
從多種才藝中找到了真愛
迷上了郎朗的鋼琴演奏
破繭而出翩翩飛的啟示
爬山伴隨著我們的快樂童年
從一顆松子到參天大樹
第三章胸懷比藍天更廣闊
夏遊阿拉斯加
悽美的鮭魚故事
到“美好樂園”去！
好玩的萬聖節不見了
學會感恩才會更快樂
聖誕夜原來是個美麗的傳說
相互遙望的思念
第四章做地球村的好公民
鼻子中間有條線
向漢語致敬
讓爸爸喪魂落魄一回
節約能源是人類的美德
探訪印第安人的村落
國慶節給總統寫信
第五章時光：成長的印記
像小樹一樣“噌”地一下長高了
鋼琴老師改掉了我的壞習慣
高大的橡樹和瘦小的貓咪
土狼拜訪
在美利堅過中國年
春遊優勝美地國家公園
從寫英文作業到最後出書
第六章波瀾起伏的青春期
實驗中學的魅力
輕鬆的六年級
躁動反叛的荷爾蒙
你要第一個尊重的是誰？
對快餐的感悟
校園不是伊甸園
去大熊湖賞雪
警察的突然襲擊
渴望學習寫作（2009/5）
闖進了大學校門（2009/6）
在馬克審判中做證人
作為孩子的難處
第七章春訪東部六所一流大學
小序：撩開美國一流大學的面紗
愛上了喬治敦大學
溫文爾雅的普林斯頓大學
多元化的哥倫比亞大學
與浪漫有約的——耶魯大學
自由甜蜜的布朗大學
領袖的搖籃——哈佛大學
第八章高中：人生的衝刺
參加校網球隊的困惑
識別“朋友”
在音樂的旋律中成長
我愛您，茵茵老師
好老師可以改變學生
從虎媽看中美文化教育的不同
在國會議員辦公室做實習生
做梅花的雙胞胎可真不容易
兩人世界的夢想
有錢難買早知道
綠葉感謝陽光
客串做翻譯
高中的樂趣
第九章跨大洋兩岸放風箏
風箏從此放起
初始
相見與想念
第十章一個學校倆老師
從餐桌文化說起中美文化的不同
美國人過快樂，中國人過日子
爸爸的快樂音樂啟迪了我們創作靈感
爸爸的快樂旅遊讓我們成為插翅的天使
看到了爸爸心靈的平靜
好孩子的背後都有一位好媽媽
做家務事的感悟
……
第二部分十國遊記
作者的話
郎朗的推薦信
柯林頓總統的回信
柯林頓總統的回信英文稿
我所認識的梅花和蘭花
聽花兒說悄悄話
送給外星人的驚喜
靈動的思想和細膩的情感
評梅蘭何以綻放
加州魅力小姐妹
第一部分自傳
第一章噹噹當！是在敲幸運之門嗎？
收到了柯林頓夫婦的出生賀卡
我們的第一個月亮
山頂幼稚園的趣事
家好、景好、鄰居更好
參加爺爺的海葬
依依不捨可一定要告別
第二章世界上又多了兩個好學生
早起的鳥兒
嗨！富蘭克林國小
“911”的噩夢
去黃石公園，也看“狼”姑姑
從多種才藝中找到了真愛
迷上了郎朗的鋼琴演奏
破繭而出翩翩飛的啟示
爬山伴隨著我們的快樂童年
從一顆松子到參天大樹
第三章胸懷比藍天更廣闊
夏遊阿拉斯加
悽美的鮭魚故事
到“美好樂園”去！
好玩的萬聖節不見了
學會感恩才會更快樂
聖誕夜原來是個美麗的傳說
相互遙望的思念
第四章做地球村的好公民
鼻子中間有條線
向漢語致敬
讓爸爸喪魂落魄一回
節約能源是人類的美德
探訪印第安人的村落
國慶節給總統寫信
第五章時光：成長的印記
像小樹一樣“噌”地一下長高了
鋼琴老師改掉了我的壞習慣
高大的橡樹和瘦小的貓咪
土狼拜訪
在美利堅過中國年
春遊優勝美地國家公園
從寫英文作業到最後出書
第六章波瀾起伏的青春期
實驗中學的魅力
輕鬆的六年級
躁動反叛的荷爾蒙
你要第一個尊重的是誰？
對快餐的感悟
校園不是伊甸園
去大熊湖賞雪
警察的突然襲擊
渴望學習寫作（2009/5）
闖進了大學校門（2009/6）
在馬克審判中做證人
作為孩子的難處
第七章春訪東部六所一流大學
小序：撩開美國一流大學的面紗
愛上了喬治敦大學
溫文爾雅的普林斯頓大學
多元化的哥倫比亞大學
與浪漫有約的——耶魯大學
自由甜蜜的布朗大學
領袖的搖籃——哈佛大學
第八章高中：人生的衝刺
參加校網球隊的困惑
識別“朋友”
在音樂的旋律中成長
我愛您，茵茵老師
好老師可以改變學生
從虎媽看中美文化教育的不同
在國會議員辦公室做實習生
做梅花的雙胞胎可真不容易
兩人世界的夢想
有錢難買早知道
綠葉感謝陽光
客串做翻譯
高中的樂趣
第九章跨大洋兩岸放風箏
風箏從此放起
初始
相見與想念
第十章一個學校倆老師
從餐桌文化說起中美文化的不同
美國人過快樂，中國人過日子
爸爸的快樂音樂啟迪了我們創作靈感
爸爸的快樂旅遊讓我們成為插翅的天使
看到了爸爸心靈的平靜
好孩子的背後都有一位好媽媽
做家務事的感悟
……
第二部分十國遊記
序言
梅花和蘭花是一對人見人愛、看過不容易忘記的中美混血的孿生姐妹花，繼2011年出版的《十年花語》之後，這本書是倆姐妹又一次奉獻給廣大讀者的一部新作。我在病中瀏覽了她們的新書文稿後，發現它比《十年花語》視野更開闊了，文筆更流暢了，內容更豐富多彩了。書稿描述了“雙胞胎”（這是家裡人對孿生姐妹的稱謂）很多有趣的經歷：家世的追述；在中美文化的薰陶下早期教育的過程；初高中階段的起伏不定；面臨高中的全面挑戰；跟隨父母到世界各地遊歷的見聞；熱衷參加各種社會活動的經歷以及願做中美文化交流使者的宏願，等等。
我認為，這部作品對海內外廣大華人青少年以及他們的父母來說，不僅具有勵志的意義，還具有開闊眼界、豐富知識的作用，當然，書中優美的抒寫具有不可或缺的審美意義。
梅花和蘭花，今年才16歲，就洋洋灑灑地寫出了第二本書，並還有第三本在繼續。她們倆不僅寫作好，同時，外語也非常棒。她們能流利地掌握中、英、西班牙三種語言。她們還多才多藝，在跳舞、彈鋼琴、打網球等方面都是佼佼者。她們無論在什麼樣的社交場合或活動中都可以應對自如，真可謂是出類拔萃矣！
小姐妹取得的成績，同她們的高智商有關，但更重要的是她們接受了父母的中西方文化結合的精髓，以及她們自己刻苦努力的結果。梅花和蘭花，不僅智商高，情商也高。在2012年的暑假應中央電視台的邀請並接受了採訪。在採訪過程中是對答如流，談笑風生，非常機敏。之後，她們被採訪的節目在央視的國際頻道《華人世界》播出了上下兩集，反響非常好。她們應北京海淀外國語實驗中學的邀請與學生們一起進行中美文化的交流，自由暢談；她們還在2012年參加了遼寧文學院和遼寧青年雜誌聯合舉辦的中美學生文化交流會並與獲文學寫作大獎的學生們一起暢談在寫作上的心得和體會；之後，還被瀋陽市瀋河區委工會邀請與瀋陽27中學的學生們一起開了一次中美文化之間的交流會。姐妹倆還用自己出版第一本書所掙到的錢買了大量的圖書，在2012年暑假去新民農村教當地學生們學習英語時，把書捐給那裡的每一個學生。她們用力所能及的行動關愛著社會上所需要關心的人。在美國，她們也多年堅持用自己學會的本領回饋社會。她們連續4年在節假日期間去老年院彈鋼琴、跳舞，娛樂老人們。她們獲得了德、智、體全面的發展。
自2008年初，我偕夫人再次訪美認識她們姐妹和她們全家之後的這五年多以來，我們之間一直保持著密切的往來。每次看到她們發來的電子郵件或接聽她們打來的電話，當獲知她們所取得的每一項成績時，我們都會感到十分欣慰。她們每年都會給我們拜年，尤其是癸巳蛇年正月初一下午5時許，其時已是洛杉磯凌晨l時多，接到她們拜年的越洋電話，更是覺得她們非常可愛又很懂事，還有著一顆火熱的中國心。
我剛獲知她們還雙雙被受聘為2013年全美國高級教育主管年會的實況記者，負責會議的採訪報導。該年會在洛杉磯市會議中心舉行三天，教育大會新聞處在全美國招聘7名學生記者，其中4名大學生，3名高中生。經過一系列嚴格的考核面試後，結果她們竟是3名中的兩名高中生。在會議的第二天，梅花的文章就在頭版頭條出現了，蘭花的文章在頭版二條也出現了。她們各自獨立去採訪大會發言人，每天要寫兩篇報導，每篇報導限兩小時交稿，姐妹倆每次都會提前一個小時就交稿。大會新聞處的負責人在她們最後離開時，對她們倆說：“我真為公立學校能有你們這樣的優秀學生而感到驕傲，你們不是百里挑一，而是千里挑一啊！”
我真為她們而感到驕傲和自豪，她們倆不愧是一對值得向大家推薦的好姑娘，她們的書會說話，一本好書將會傳遍千萬家。
2013年2月25日於北京亞運村
我認為，這部作品對海內外廣大華人青少年以及他們的父母來說，不僅具有勵志的意義，還具有開闊眼界、豐富知識的作用，當然，書中優美的抒寫具有不可或缺的審美意義。
梅花和蘭花，今年才16歲，就洋洋灑灑地寫出了第二本書，並還有第三本在繼續。她們倆不僅寫作好，同時，外語也非常棒。她們能流利地掌握中、英、西班牙三種語言。她們還多才多藝，在跳舞、彈鋼琴、打網球等方面都是佼佼者。她們無論在什麼樣的社交場合或活動中都可以應對自如，真可謂是出類拔萃矣！
小姐妹取得的成績，同她們的高智商有關，但更重要的是她們接受了父母的中西方文化結合的精髓，以及她們自己刻苦努力的結果。梅花和蘭花，不僅智商高，情商也高。在2012年的暑假應中央電視台的邀請並接受了採訪。在採訪過程中是對答如流，談笑風生，非常機敏。之後，她們被採訪的節目在央視的國際頻道《華人世界》播出了上下兩集，反響非常好。她們應北京海淀外國語實驗中學的邀請與學生們一起進行中美文化的交流，自由暢談；她們還在2012年參加了遼寧文學院和遼寧青年雜誌聯合舉辦的中美學生文化交流會並與獲文學寫作大獎的學生們一起暢談在寫作上的心得和體會；之後，還被瀋陽市瀋河區委工會邀請與瀋陽27中學的學生們一起開了一次中美文化之間的交流會。姐妹倆還用自己出版第一本書所掙到的錢買了大量的圖書，在2012年暑假去新民農村教當地學生們學習英語時，把書捐給那裡的每一個學生。她們用力所能及的行動關愛著社會上所需要關心的人。在美國，她們也多年堅持用自己學會的本領回饋社會。她們連續4年在節假日期間去老年院彈鋼琴、跳舞，娛樂老人們。她們獲得了德、智、體全面的發展。
自2008年初，我偕夫人再次訪美認識她們姐妹和她們全家之後的這五年多以來，我們之間一直保持著密切的往來。每次看到她們發來的電子郵件或接聽她們打來的電話，當獲知她們所取得的每一項成績時，我們都會感到十分欣慰。她們每年都會給我們拜年，尤其是癸巳蛇年正月初一下午5時許，其時已是洛杉磯凌晨l時多，接到她們拜年的越洋電話，更是覺得她們非常可愛又很懂事，還有著一顆火熱的中國心。
我剛獲知她們還雙雙被受聘為2013年全美國高級教育主管年會的實況記者，負責會議的採訪報導。該年會在洛杉磯市會議中心舉行三天，教育大會新聞處在全美國招聘7名學生記者，其中4名大學生，3名高中生。經過一系列嚴格的考核面試後，結果她們竟是3名中的兩名高中生。在會議的第二天，梅花的文章就在頭版頭條出現了，蘭花的文章在頭版二條也出現了。她們各自獨立去採訪大會發言人，每天要寫兩篇報導，每篇報導限兩小時交稿，姐妹倆每次都會提前一個小時就交稿。大會新聞處的負責人在她們最後離開時，對她們倆說：“我真為公立學校能有你們這樣的優秀學生而感到驕傲，你們不是百里挑一，而是千里挑一啊！”
我真為她們而感到驕傲和自豪，她們倆不愧是一對值得向大家推薦的好姑娘，她們的書會說話，一本好書將會傳遍千萬家。
2013年2月25日於北京亞運村
