《維永身心之爭歌》又名《維永和良心的對話》,作者是維庸,本詩作於1461年。
基本介紹
- 作品名稱:維永身心之爭歌
- 作品別名:《維永和良心的對話》
- 創作年代:現代
- 作者:維庸
作品詳情,作品原文,作品題解,
作品詳情
名稱:《維永身心之爭歌》又名《維永和良心的對話》
作者:維庸
作品原文
是什麼聲音? ——是我!——是誰? ——你的心。
你的心己到岌岌可危的地步:
看到你像喪家之犬,叫人憐憫,
騰縮在角落裡,又寂寞,又孤獨,
我就渾身無力,我就勁頭不足。——
這是為什麼? ——因為你遊手好閒。——
與你何乾? ——是我倒霉,是我受難。——
你別煩我! ——幹嗎? ——我以後再思考。
等到什麼時候? ——等我度完童年。
我就不再囉嗦。——這樣對我才好。——
你想什麼時候? ——等我立身做人。
你三十了:騾子已可老馬識途;
還是孩子? ——不是。——你是頭腦發昏,
鬼迷心竅? ——怎么迷法? 把心迷住?
你一竅不通。——不,蒼蠅掉進牛乳;
黑是黑,自是白,區別一目了然。——
就這些? ——你幹嗎要我說個沒完?
你要是不夠,我還有例子奉告。
你完蛋了! ——我不會認輸就完蛋。——
我就不再囉嗦。——這樣對我才好。
我真擔憂,你有錯誤,又有酸辛。
如果你是可憐的傻瓜,是廢物,
那你又怎么會表示事出有因,
可你美醜不分,凡事可有可無。
也許,你的腦袋更比石頭頑固,
也許,墮落更比榮耀討你喜歡!
你如何回答這樣的分析推斷?
眼睛一閉,我就可以一了百了。
天哪,還自欺欺人! ——你能言善辯!
我就不再囉嗦。——這樣對我才好。
為何如此坎坷? ——是我太不走運。
是土星安排好我命中的禍福,
我想,是土星的禍根。——奇談怪論!
你是命的主人,卻自認是奴僕。
看看所羅門寫下的智慧大書:
“智者可以讓天上的星宿就範,
可以使星星的作用或明或暗。”
我不信;我的形象由星宿塑造。
你盡胡說!——真的,這是我的信念。
我就不再囉嗦。——這樣對我才好。
你想活嗎?願老天保我平安!
那你應該……——應該什麼? ——悔恨羞慚,
不斷學習。——學什麼? ——學問和磨練,
不再和小人交往!——我一定做到。
要記住這些道理! ——我牢記心間。
別等事情不可收拾,悔之已晚,
我就不再囉嗦。——這樣對我才好;
作品題解
作家把自己內心世界裡的兩種思想,或矛盾,或對立,借兩個人物,兩個隱喻,以爭辯對話的形式寫成詩,這在中世紀是習見的手法,並非維永獨創。這種手法始於戴尚,奧爾良的查理也多次用過,據研究,本詩作於1461年,維永當時被關押在墨恩地方的獄中,這是一個人面對自我的沉思。對話沒有絕對的結論,只是理智占了上風而已、詩題並非維永所加,近代評論家認為習用的詩題欠妥,建議改作《維永和良心的對話》。