維他命工作室成立於2010年,前身是百度美少女的謊言吧御用字幕組,後來由於字幕組逐漸發展壯大,於是正式更名為維他命工作室。
基本介紹
- 中文名:維他命工作室
- 成立於:2010年
- 專注:美劇翻譯和電影翻譯
- 前身:百度美少女的謊言吧御用字幕組
前言,名稱的由來,一路走來,簡介及介紹,
前言
維他命工作室成立於2010年,前身是百度美少女的謊言吧御用字幕組,後來由於字幕組逐漸發展壯大,於是正式更名為維他命工作室。維他命工作室是非盈利性質的字幕小組,其專注於美劇翻譯和電影翻譯。
名稱的由來
維他命工作室名稱的由來取決於一瓶維他命丸,希望像維他命一樣為喜歡美劇的人提供及時新鮮的美劇及電影。我們的宗旨是“愛維他,愛生命,愛美劇”
一路走來
當初字幕組只有三個成員,兩個翻譯,一個後期。後期還兼職做統籌,壓制和上傳。字幕組成立初期,經歷了困難重重,能一路走下來,全憑對美劇的熱衷。現在成員多來自於 美少女的謊言吧。大家為這一部劇走到了一起,但是卻一起走出來了更多的新劇。每次出劇,字幕組內的氛圍都很激烈,大家在一起互相討論,互相參考,力爭把最好的字幕帶給喜歡美劇的觀眾朋友。
簡介及介紹
維他命工作室組員大部分是在校大學生,他們默默無私的為網民翻譯作品,並且在翻譯當中不斷探索,不斷提高,不斷的挑戰極限。曾經翻譯的作品有 《美少女的謊言》 《復仇》 《秘社》《替身姐妹》 《關鍵第4號》等影視劇作品。現在字幕組發展的越來越好,主推的美劇有《秘社》(The Secert Circle),《復仇》(Revenge)。