綠梅樹的土地

《綠梅樹的土地》是赫塔·穆勒寫的一部長篇小說。

簡介

故事背景是極權統治下的羅馬尼亞，貧窮的女孩羅拉來到這所大學學習俄語。在這個被剝奪了基本生存條件、人的尊嚴和思想的城市裡，羅拉這個農村女孩顯得很不適應，她在平素的生活中莫名其妙地遇到了恐嚇、騷擾、侮辱和性虐待。特別是那些大搖大擺偷食大街兩旁梅樹上的青澀梅子的警察對羅拉的跟蹤和折磨，使羅拉陷入了極度的恐懼之中。這種情景在該作品的幾個主人公身上都成了揮之不去的心魔。　　小說的敘述者是羅拉和其他主人公的好朋友，她很快也成了政治上懷疑的對象。當她最後離開大學時，她發現自己的床上有一件意外之物——“當我拿起毯子拆下被套時，我發現一隻豬耳朵正在床單中央！那便是那個女孩道別的方式！我抖動著床單，但那隻豬耳朵沒有掉下來，它就像紐扣一樣被縫在了上面。”　　

在那個隨處都有“豬耳朵”的環境中，羅拉和其他主人公無奈選擇了自殺。敘述者雖然沒有走上絕路，但也被逼選擇了逃亡。整部作品像繪畫般將每一個細節都鑲進那個窒息的大背景中加以展現，作者試圖通過壓抑的主題、詩化的語言、斷片式的敘述方式營造一種複雜而深切的令人置身其中的痛苦感——“不見天日的痛苦，旁觀他人痛苦的痛苦，由人及已的痛苦，對落入圈套、被逼迫、被擺布、被勒索、被戲耍、被分類、被羞辱之恐懼所帶來的痛苦”，所有這些元素都構成了專制與極權對人類生命殘酷剝奪的壯觀圖景。

獲獎評語

以詩歌的凝練和散文的率直，描寫了被剝奪者的生存景況。