基本介紹
- 書名：經典印象小說名作坊:魔桶
- 作者：伯納德•馬拉默德
- 出版社：浙江文藝出版社
- 頁數：224頁
- 開本：32
- 品牌：浙江文藝
- 外文名：The Magic Barrel
- 譯者：呂俊
- 出版日期：2012年1月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787533932886, 7533932889
基本介紹,內容簡介,作者簡介,媒體推薦,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
《魔桶》作者的小說其實也是一個“魔桶”。這個魔桶里充滿了猶太小人物們五顏六色的故事，它們或者讓你發笑，或者讓你心碎，當然，更多的時候，是兩者兼有。在這個魔桶里，永遠不會缺少幽默，也不乏憂傷。在他的筆下，幽默與憂傷，就像一枚古老銀幣的兩面，熔為一體，卻又有各自的光亮。
作者簡介
作者：（美國）伯納德·馬拉默德（Malamud R.） 譯者：呂俊
媒體推薦
就像他那篇著名短篇小說的標題，馬拉默德的小說，其實也是一個“魔桶”。這個魔桶里充滿了猶太小人物們五顏六色的故事，它們或者讓你發笑，或者讓你心碎，當然，更多的時候，是兩者兼有。在這個魔桶里，永遠不會缺少幽默，也不乏憂傷。在他的筆下，幽默與憂傷，就像一枚古老銀幣的兩面，熔為一體，卻又有各自的光亮。
馬拉默德小說集《魔桶》的味道，就像舊衣服的灰塵、梅雨天的書房……雜貨店裡的油鹽醬醋的味道，這些氣息混合成他小說的素樸的靈魂。
——周雲蓬
《魔桶》里有十三個故事，每一個都可以稱得上是一件小小的而又極具個性的藝術品。讀過此書，除了讚美，還有感恩。
——《芝加哥論壇報》
馬拉默德小說集《魔桶》的味道，就像舊衣服的灰塵、梅雨天的書房……雜貨店裡的油鹽醬醋的味道，這些氣息混合成他小說的素樸的靈魂。
——周雲蓬
《魔桶》里有十三個故事，每一個都可以稱得上是一件小小的而又極具個性的藝術品。讀過此書，除了讚美，還有感恩。
——《芝加哥論壇報》
圖書目錄
他在下等地方出沒，但卻是現代版的天使（代序）
頭七年
哀悼者
我夢中的女孩
天使萊文
瞧這把鑰匙
憐憫
監獄
湖畔女郎
夏天的閱讀
賬單
最後一個馬希坎人
借款
魔桶
頭七年
哀悼者
我夢中的女孩
天使萊文
瞧這把鑰匙
憐憫
監獄
湖畔女郎
夏天的閱讀
賬單
最後一個馬希坎人
借款
魔桶
序言
他在下等地方出沒，但卻是現代版的天使（代序）
《聊齋志異》中寫了一個和尚，能聞出文章的好壞，好文讓他心曠神怡，壞文令他屁滾尿流。
在下不才抽抽鼻子也試著聞一聞馬拉默德小說集《魔桶》的味道，舊衣服的灰塵的味道、梅雨天的書房、黃昏小巷微涼的夕光、粘皮革的膠水、雜貨店裡的油鹽醬醋，這些氣息混合成他小說的素樸的靈魂。
同樣是猶太作家，卡夫卡目光專注於未來，奧斯威辛的陰影，投射在他寓言般的小說里，而作為後來者的馬拉默德從事的是繁重的修復和重建工作。屠殺已經結束，焚屍爐早已冷卻成紀念館，劫後餘生的日常生活意義何在？上帝、天使，以及對人類的救贖，都淹沒進瑣碎生活的噪音中。他寫修鞋匠、拉皮條的、開雜貨鋪的，小小的辛酸、小小的幸福和期盼，背景是已經過去的六百萬人的死亡。宏大的時代慘劇，會不經意間從平淡生活的裂縫中，冷風般吹進來。小說《湖畔女郎》，寫一個觀光遊客泡妞又被欺騙的平凡故事，但最後，猶太姑娘扯開衣服，胸脯上刻著編號，那是集中營的痕跡。“我是猶太人。我的過去對我很有意義。我十分珍視我以往所受到的苦難。”猶太姑娘乳房一束光破雲而出，照亮全篇，前面的文字像春天的蜜蜂一樣嗡嗡地活過來，有蜂螫的疼痛，也有蜂蜜的甜美。
猶太作家都狂烈地熱愛終極問題。無論是卡夫卡還是辛格，上帝在他們的小說里行走，好像走在當初的伊甸園。但經歷了大屠殺，上帝是否永遠在場，成了困惑所有猶太人的新的終極問題。馬拉默德的小說，緩慢地從日常起飛，以灰燼為起點，寒酸地重新上路。從清點一張張破損的小額紙幣開始，瑣碎凝滯得幾乎讓你昏昏欲睡，但奇蹟和希望往往會在結尾突然閃現，上帝傷痕累累的面孔，微笑著轉向耐心等候的讀者，小說《天使萊文》中：貧病交加的主人公所盼望的天使，出乎意料地是個穿著舊西裝的黑人，沒有翅膀和光環，他在下等酒吧里出沒，像個紅塵中的浪蕩子，但最終證明他是現代版的天使，並賜給了他們渴望的幸福。
尼采說，“樸實無華的風景是為大畫家存在的，而奇特罕見的風景是為小畫家存在的。”馬拉默德正是這種點石成金的大師。在他的小說里，上帝、天使穿著形形色色的衣服逛商店過馬路，奇蹟不再是分開紅海，遮蔽日月的好萊塢大片，他平心靜氣地教會你，只要友愛且善於觀察，世界會無所保留地向你敞開心扉，奇蹟也將無所不在。
《聊齋志異》中寫了一個和尚，能聞出文章的好壞，好文讓他心曠神怡，壞文令他屁滾尿流。
在下不才抽抽鼻子也試著聞一聞馬拉默德小說集《魔桶》的味道，舊衣服的灰塵的味道、梅雨天的書房、黃昏小巷微涼的夕光、粘皮革的膠水、雜貨店裡的油鹽醬醋，這些氣息混合成他小說的素樸的靈魂。
同樣是猶太作家，卡夫卡目光專注於未來，奧斯威辛的陰影，投射在他寓言般的小說里，而作為後來者的馬拉默德從事的是繁重的修復和重建工作。屠殺已經結束，焚屍爐早已冷卻成紀念館，劫後餘生的日常生活意義何在？上帝、天使，以及對人類的救贖，都淹沒進瑣碎生活的噪音中。他寫修鞋匠、拉皮條的、開雜貨鋪的，小小的辛酸、小小的幸福和期盼，背景是已經過去的六百萬人的死亡。宏大的時代慘劇，會不經意間從平淡生活的裂縫中，冷風般吹進來。小說《湖畔女郎》，寫一個觀光遊客泡妞又被欺騙的平凡故事，但最後，猶太姑娘扯開衣服，胸脯上刻著編號，那是集中營的痕跡。“我是猶太人。我的過去對我很有意義。我十分珍視我以往所受到的苦難。”猶太姑娘乳房一束光破雲而出，照亮全篇，前面的文字像春天的蜜蜂一樣嗡嗡地活過來，有蜂螫的疼痛，也有蜂蜜的甜美。
猶太作家都狂烈地熱愛終極問題。無論是卡夫卡還是辛格，上帝在他們的小說里行走，好像走在當初的伊甸園。但經歷了大屠殺，上帝是否永遠在場，成了困惑所有猶太人的新的終極問題。馬拉默德的小說，緩慢地從日常起飛，以灰燼為起點，寒酸地重新上路。從清點一張張破損的小額紙幣開始，瑣碎凝滯得幾乎讓你昏昏欲睡，但奇蹟和希望往往會在結尾突然閃現，上帝傷痕累累的面孔，微笑著轉向耐心等候的讀者，小說《天使萊文》中：貧病交加的主人公所盼望的天使，出乎意料地是個穿著舊西裝的黑人，沒有翅膀和光環，他在下等酒吧里出沒，像個紅塵中的浪蕩子，但最終證明他是現代版的天使，並賜給了他們渴望的幸福。
尼采說，“樸實無華的風景是為大畫家存在的，而奇特罕見的風景是為小畫家存在的。”馬拉默德正是這種點石成金的大師。在他的小說里，上帝、天使穿著形形色色的衣服逛商店過馬路，奇蹟不再是分開紅海，遮蔽日月的好萊塢大片，他平心靜氣地教會你，只要友愛且善於觀察，世界會無所保留地向你敞開心扉，奇蹟也將無所不在。
