《水孩子》是英國19世紀著名的小說家、詩人查爾斯·金斯利所著的一部經典兒童文學名著，這是作者唯一一部童話作品，深受青少年讀者的喜愛。 《水孩子》講述的是這樣一個故事：在愛爾蘭北鎮住著一個掃煙囪的孩子，他叫湯姆。湯姆頑皮成性，他不會讀書寫字，也不知道自己的爸爸媽媽是誰，天天受師傅格林先生的虐待。有一天，在仙女的引導下，他跳進了水裡，變成了一個水孩子。在清水的洗滌之下，湯姆不僅僅洗去了身上的污泥，他的心靈也受到了一次純潔的洗禮，最後戰勝了怯弱和仇恨，勇敢地去見了師傅格林先生，終於變成了一個善良、可愛的好孩子。 《水孩子》這本書告訴我們這樣一個道理：只要正確地面對自己的錯誤和缺點，從點滴小事做起，不斷改進與完善自己，做你不喜歡但該做的事，幫助你不喜歡卻需要幫助的人，最後你一定會成為一個勇敢、聰明的好孩子。本書也寄託了作者對所有孩子的殷切希望：其實每個人心中都有一個“格林先生”，如果我們能徹底地忘卻心中怨恨的根源，並用自己的善心打敗它，那么就能真正成為一個勇敢正直、心胸開闊的人。因為比仇恨更厲害的武器是包容，比毀滅更有用的途徑是幫助。
基本介紹
- 書名：經典兒童文學館:水孩子
- 出版社：上海人民美術出版社
- 頁數：167頁
- 開本：16
- 定價：13.80
- 作者：金斯萊
- 出版日期：2012年5月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：7532278689, 9787532278688
- 品牌：智之虎
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,文摘,序言,
基本介紹
內容簡介
《水孩子》是英國作家查爾斯·金斯利的童話代表作。在這部童話中，作者以親切而風趣的語調，優美而簡潔的文筆，生動地講述了一個掃煙囪的孩子如何變成水孩子，在仙女的引導下，經歷各種奇遇，最後長大成人的美麗故事。故事充滿著春天早晨那種輕快的情調。作者始終感覺在為自己的孩子寫書，所以口吻總是針對著孩子，而且常帶有調笑的口吻，叫人讀來更加覺得親切，便是成人讀來，也覺得非常風趣。
作者簡介
作者:(英)查爾斯·金斯利 譯者:曾德偉
圖書目錄
第一章 掃煙囪的小湯姆
第二章 湯姆變成了水孩子
第三章 水世界裡的快樂生活
第四章 有趣的大海之旅
第五章 和同伴們在一起
第六章 水孩子愛麗和湯姆
第七章 再次探險
第八章 與格林先生的重逢
第九章 結尾和教訓
第二章 湯姆變成了水孩子
第三章 水世界裡的快樂生活
第四章 有趣的大海之旅
第五章 和同伴們在一起
第六章 水孩子愛麗和湯姆
第七章 再次探險
第八章 與格林先生的重逢
第九章 結尾和教訓
文摘
湯姆，是一個簡短並且很容易記住的名字。而這個名叫湯姆的孩子住在北方的一個大城市裡，他既不會讀書也不會寫字，當然他既不願意讀書也不想寫字，他的工作是掃煙囪。
因為城裡的煙囪很多，所以湯姆有很多工作要做，他可以賺很多錢。但是這並不意味著湯姆可以生活得很開心。他有一個師傅，因為湯姆做的工作很多，所以能夠有很多錢花，但是只要師傅不滿意，他就得挨打。湯姆經常哭，挨打的時候他哭；打掃煙囪擦破膝蓋和臂肘的時候，他也會疼得哭；餓肚子的時候他也哭，而且餓肚子的情況差不多天天都有，所以湯姆幾乎天天都哭。
當然，他也是會笑的。和別的孩子玩擲銅錢或者跳田雞的時候，他會開心地笑起來；看到有人騎馬跑過去，他向馬腿擲石子的時候也會笑，尤其是這個時候附近又有一堵牆給他躲起來。玩遊戲的時候，湯姆是開心的。
在湯姆看來，無論哭或者笑，都是世界上再正常不過的事情。掃煙囪、餓肚子和挨打，就像下雨下雪和響雷一樣，是世界上應有的事。只要勇敢地硬著頭皮挨過去，再搖搖頭就沒事了。這也就像老驢挨過一陣冰雹，甩甩身子，等疼過了照樣歡歡喜喜，畢竟後面還是有好日子在等著的。
湯姆經常構想以後的好日子，等到他長大成人，他就會成為一個掃煙囪的好手。他要到酒店，要一大杯啤酒，抽長菸斗，帶很多銀幣打紙牌，他會穿著絨布衣服和漂亮的皮靴，養一頭有灰色耳朵的白哈巴狗，並把它放在自己的口袋裡，就像所有的男子漢一樣。當然，湯姆一定會像自己現在的師傅一樣收學徒，不管是一個兩個還是三個，能收多少收多少。是的，他要收學徒，要虐待他們，就像自己的師傅虐待自己一樣。
他會騎一頭驢，叼著菸斗，像個國王似的走在最前面，後面跟著自己的徒弟，他們必須得把裝煤灰的口袋扛回家去。好日子會來的，湯姆這樣想著，心情就好起來。所以，每當師傅讓他喝一口剩下的啤酒，他就會成為最快活的孩子。
一天，一個穿著整潔的馬夫神氣十足地來到了湯姆住的院子裡。這個馬夫穿著褐黃色的褲子，帶著褐黃色的綁腿套，穿著褐黃色的短外褂，還打了一條雪白的領帶，領帶上插著一根漂亮的別針，看上去很講究，湯姆其實很討厭他的這種派頭，穿著漂亮衣服，然後裝得神氣活現，其實一切都不過是主子買給他的。但是湯姆明白這個人是來談生意的，並沒有什麼惡意，所以對他客客氣氣的。
這個人是來請格林先生明天早上到約翰·哈特荷佛爵爺府上去打掃煙囪的，給爵爺以前打掃煙囪的那個人被關進監牢里去了，所以需要他們過去。其實湯姆倒不關心那個人為什麼會關到牢里去，因為他自己也進過一兩次監牢。
師傅那天晚上多喝了幾杯酒，一般情況下都是喝兩杯啤酒的，但是因為有了新主顧，所以快活極了，他甚至還把湯姆一拳打倒在地，湯姆已經習慣這一切，所以沒有很大的反應。
第二天早上四點鐘，師傅就已經起來了，湯姆當然絕對不能比他晚，不過早起沒有給湯姆帶來什麼好處，一早迎接他的就是一拳，師傅是為了讓湯姆在這天特別安分一些。這次的主顧很重要，湯姆明白這一點，要是能讓這一大戶人家滿意，好處可是數都數不完的，就算師傅不打他他也絕對會規規矩矩的。
即使在最富足的北方，哈特荷佛府也算得上是了不起的地方。哈特荷佛府的莊園裡有著好幾英里的狩獵場，莊園裡養著很多鹿，湯姆很怕它們，因為他一直以為這些都是專喜歡吃小孩子的妖怪。格林先生和那些青年礦工有時候會偷進去捉山雞等野味吃，山雞肉當然輪不上湯姆享受，他只能遠遠瞧著，心裡盤算著這些山雞吃起來會是什麼味道。格林先生和他的朋友其實也很想偷捉河裡的鮭魚，但是由於河水過於冰冷只得作罷。
是的，哈特荷佛府是個了不起的地方，約翰爵爺是個了不起的老頭兒。連格林先生都無比地尊敬他，這其中很重要的一個原因就是如果格林犯了罪，他就會被這個老頭關進監牢，因為他有這個權力，每周都會有一兩個人被關進去的呢。除了這個原因，還有爵爺的產業，他擁有幾十英里的土地，加上約翰爵爺是個快樂、誠實、講道理的人，至少在那些養著獵狗的一班鄉紳中間他算得上是這樣。他總會按照自己覺得正確的方法做，該怎么對待鄰居，他就怎么對待；該拿什麼，他就拿什麼。還有一個很重要的原因也是不能忽視的，那就是爵爺很健壯，至少有兩百磅重，要是和格林先生打一架的話，他有絕對的優勢，儘管這兒沒有幾個人能打得過格林先生。
正是由於對爵爺的敬重，每當約翰爵爺騎馬經過城裡時，格林先生總會恭敬地舉手到帽檐，向他敬禮。
師傅四點鐘起床，約翰就得在三點半起來。我敢說你們很多人從來沒有在夏天夜裡三點半起來過的吧，尤其是沒有遇到過這種情況——明明很累，但是卻不得不起床，雖然是在夏天。
湯姆在師傅七點鐘去酒店的時候就已經睡得像一頭死豬一般，所以當那些晚上八點半出去吃晚飯，十點鐘赴舞會，並從夜裡十二點鐘跳到早上四點鐘然後回家的老爺太太們預備睡覺的時候，湯姆往往已經準備起床了。
格林先生騎著驢走在前面，湯姆則背著煙囪刷子跟在後面。他們出了院子，走到街上，街邊的百葉窗都緊緊關閉著，幾個疲倦的警察眯著眼睛，在半明不暗的屋頂下前行著。走過街道，他們到了煤礦工人的村子，村子靜悄悄的，家家戶戶都關著門。路兩旁堆著黑煤渣，比牆還高，除了機器嘶鳴的聲音隱隱從附近的煤田裡傳過來以外，他們聽不見其他的動靜，似乎除了那不知疲倦的機器，一切都睡著了。
湯姆跟在師傅後面，他看著熟睡的地球婆婆，覺得這個時候的一切都異常美麗。金綠交映的草場邊立著一棵大榆樹，榆樹已經沉沉入睡了，樹底下的一些牛也沉睡著。樹的枝幹中間似乎帶著幾片雲，雲也沉睡著，看起來就像是疲倦了，躺在樹頂休息。
P1-4
因為城裡的煙囪很多，所以湯姆有很多工作要做，他可以賺很多錢。但是這並不意味著湯姆可以生活得很開心。他有一個師傅，因為湯姆做的工作很多，所以能夠有很多錢花，但是只要師傅不滿意，他就得挨打。湯姆經常哭，挨打的時候他哭；打掃煙囪擦破膝蓋和臂肘的時候，他也會疼得哭；餓肚子的時候他也哭，而且餓肚子的情況差不多天天都有，所以湯姆幾乎天天都哭。
當然，他也是會笑的。和別的孩子玩擲銅錢或者跳田雞的時候，他會開心地笑起來；看到有人騎馬跑過去，他向馬腿擲石子的時候也會笑，尤其是這個時候附近又有一堵牆給他躲起來。玩遊戲的時候，湯姆是開心的。
在湯姆看來，無論哭或者笑，都是世界上再正常不過的事情。掃煙囪、餓肚子和挨打，就像下雨下雪和響雷一樣，是世界上應有的事。只要勇敢地硬著頭皮挨過去，再搖搖頭就沒事了。這也就像老驢挨過一陣冰雹，甩甩身子，等疼過了照樣歡歡喜喜，畢竟後面還是有好日子在等著的。
湯姆經常構想以後的好日子，等到他長大成人，他就會成為一個掃煙囪的好手。他要到酒店，要一大杯啤酒，抽長菸斗，帶很多銀幣打紙牌，他會穿著絨布衣服和漂亮的皮靴，養一頭有灰色耳朵的白哈巴狗，並把它放在自己的口袋裡，就像所有的男子漢一樣。當然，湯姆一定會像自己現在的師傅一樣收學徒，不管是一個兩個還是三個，能收多少收多少。是的，他要收學徒，要虐待他們，就像自己的師傅虐待自己一樣。
他會騎一頭驢，叼著菸斗，像個國王似的走在最前面，後面跟著自己的徒弟，他們必須得把裝煤灰的口袋扛回家去。好日子會來的，湯姆這樣想著，心情就好起來。所以，每當師傅讓他喝一口剩下的啤酒，他就會成為最快活的孩子。
一天，一個穿著整潔的馬夫神氣十足地來到了湯姆住的院子裡。這個馬夫穿著褐黃色的褲子，帶著褐黃色的綁腿套，穿著褐黃色的短外褂，還打了一條雪白的領帶，領帶上插著一根漂亮的別針，看上去很講究，湯姆其實很討厭他的這種派頭，穿著漂亮衣服，然後裝得神氣活現，其實一切都不過是主子買給他的。但是湯姆明白這個人是來談生意的，並沒有什麼惡意，所以對他客客氣氣的。
這個人是來請格林先生明天早上到約翰·哈特荷佛爵爺府上去打掃煙囪的，給爵爺以前打掃煙囪的那個人被關進監牢里去了，所以需要他們過去。其實湯姆倒不關心那個人為什麼會關到牢里去，因為他自己也進過一兩次監牢。
師傅那天晚上多喝了幾杯酒，一般情況下都是喝兩杯啤酒的，但是因為有了新主顧，所以快活極了，他甚至還把湯姆一拳打倒在地，湯姆已經習慣這一切，所以沒有很大的反應。
第二天早上四點鐘，師傅就已經起來了，湯姆當然絕對不能比他晚，不過早起沒有給湯姆帶來什麼好處，一早迎接他的就是一拳，師傅是為了讓湯姆在這天特別安分一些。這次的主顧很重要，湯姆明白這一點，要是能讓這一大戶人家滿意，好處可是數都數不完的，就算師傅不打他他也絕對會規規矩矩的。
即使在最富足的北方，哈特荷佛府也算得上是了不起的地方。哈特荷佛府的莊園裡有著好幾英里的狩獵場，莊園裡養著很多鹿，湯姆很怕它們，因為他一直以為這些都是專喜歡吃小孩子的妖怪。格林先生和那些青年礦工有時候會偷進去捉山雞等野味吃，山雞肉當然輪不上湯姆享受，他只能遠遠瞧著，心裡盤算著這些山雞吃起來會是什麼味道。格林先生和他的朋友其實也很想偷捉河裡的鮭魚，但是由於河水過於冰冷只得作罷。
是的，哈特荷佛府是個了不起的地方，約翰爵爺是個了不起的老頭兒。連格林先生都無比地尊敬他，這其中很重要的一個原因就是如果格林犯了罪，他就會被這個老頭關進監牢，因為他有這個權力，每周都會有一兩個人被關進去的呢。除了這個原因，還有爵爺的產業，他擁有幾十英里的土地，加上約翰爵爺是個快樂、誠實、講道理的人，至少在那些養著獵狗的一班鄉紳中間他算得上是這樣。他總會按照自己覺得正確的方法做，該怎么對待鄰居，他就怎么對待；該拿什麼，他就拿什麼。還有一個很重要的原因也是不能忽視的，那就是爵爺很健壯，至少有兩百磅重，要是和格林先生打一架的話，他有絕對的優勢，儘管這兒沒有幾個人能打得過格林先生。
正是由於對爵爺的敬重，每當約翰爵爺騎馬經過城裡時，格林先生總會恭敬地舉手到帽檐，向他敬禮。
師傅四點鐘起床，約翰就得在三點半起來。我敢說你們很多人從來沒有在夏天夜裡三點半起來過的吧，尤其是沒有遇到過這種情況——明明很累，但是卻不得不起床，雖然是在夏天。
湯姆在師傅七點鐘去酒店的時候就已經睡得像一頭死豬一般，所以當那些晚上八點半出去吃晚飯，十點鐘赴舞會，並從夜裡十二點鐘跳到早上四點鐘然後回家的老爺太太們預備睡覺的時候，湯姆往往已經準備起床了。
格林先生騎著驢走在前面，湯姆則背著煙囪刷子跟在後面。他們出了院子，走到街上，街邊的百葉窗都緊緊關閉著，幾個疲倦的警察眯著眼睛，在半明不暗的屋頂下前行著。走過街道，他們到了煤礦工人的村子，村子靜悄悄的，家家戶戶都關著門。路兩旁堆著黑煤渣，比牆還高，除了機器嘶鳴的聲音隱隱從附近的煤田裡傳過來以外，他們聽不見其他的動靜，似乎除了那不知疲倦的機器，一切都睡著了。
湯姆跟在師傅後面，他看著熟睡的地球婆婆，覺得這個時候的一切都異常美麗。金綠交映的草場邊立著一棵大榆樹，榆樹已經沉沉入睡了，樹底下的一些牛也沉睡著。樹的枝幹中間似乎帶著幾片雲，雲也沉睡著，看起來就像是疲倦了，躺在樹頂休息。
P1-4
序言
《水孩子》是英國19世紀著名的小說家、詩人查爾斯·金斯利所著的一部經典兒童文學名著，這是作者唯一一部童話作品，深受青少年讀者的喜愛。
《水孩子》講述的是這樣一個故事：在愛爾蘭北鎮住著一個掃煙囪的孩子，他叫湯姆。湯姆頑皮成性，他不會讀書寫字，也不知道自己的爸爸媽媽是誰，天天受師傅格林先生的虐待。有一天，在仙女的引導下，他跳進了水裡，變成了一個水孩子。在清水的洗滌之下，湯姆不僅僅洗去了身上的污泥，他的心靈也受到了一次純潔的洗禮，最後戰勝了怯弱和仇恨，勇敢地去見了師傅格林先生，終於變成了一個善良、可愛的好孩子。
《水孩子》這本書告訴我們這樣一個道理：只要正確地面對自己的錯誤和缺點，從點滴小事做起，不斷改進與完善自己，做你不喜歡但該做的事，幫助你不喜歡卻需要幫助的人，最後你一定會成為一個勇敢、聰明的好孩子。本書也寄託了作者對所有孩子的殷切希望：其實每個人心中都有一個“格林先生”，如果我們能徹底地忘卻心中怨恨的根源，並用自己的善心打敗它，那么就能真正成為一個勇敢正直、心胸開闊的人。因為比仇恨更厲害的武器是包容，比毀滅更有用的途徑是幫助。
《水孩子》這本書的各個主要人物的性格極為鮮明，讀來讓人過目不忘：老海鴉孤傲寂寞，永遠不肯放棄自己的貴族頭銜；龍蝦先生性格固執，卻在危機關頭誓死捍衛家族的榮譽；老水獺心懷鬼胎、尖酸刻薄，無比痛恨人類……這些形象其實都是當時社會上一些代表人物的縮影，讓讀者在閱讀過程中往往會忍俊不禁，會心一笑。這也是本書的獨特之處，作者喜歡運用反諷的文學手法，針砭時弊，營造一種意想不到的反差效果。
由此可見，《水孩子》不但是一本趣味盎然的書，也是一本讓我們受益無窮的書。讓我們翻開這本書，一起做個善良、勇敢的好孩子吧！
編者
2012年2月
《水孩子》講述的是這樣一個故事：在愛爾蘭北鎮住著一個掃煙囪的孩子，他叫湯姆。湯姆頑皮成性，他不會讀書寫字，也不知道自己的爸爸媽媽是誰，天天受師傅格林先生的虐待。有一天，在仙女的引導下，他跳進了水裡，變成了一個水孩子。在清水的洗滌之下，湯姆不僅僅洗去了身上的污泥，他的心靈也受到了一次純潔的洗禮，最後戰勝了怯弱和仇恨，勇敢地去見了師傅格林先生，終於變成了一個善良、可愛的好孩子。
《水孩子》這本書告訴我們這樣一個道理：只要正確地面對自己的錯誤和缺點，從點滴小事做起，不斷改進與完善自己，做你不喜歡但該做的事，幫助你不喜歡卻需要幫助的人，最後你一定會成為一個勇敢、聰明的好孩子。本書也寄託了作者對所有孩子的殷切希望：其實每個人心中都有一個“格林先生”，如果我們能徹底地忘卻心中怨恨的根源，並用自己的善心打敗它，那么就能真正成為一個勇敢正直、心胸開闊的人。因為比仇恨更厲害的武器是包容，比毀滅更有用的途徑是幫助。
《水孩子》這本書的各個主要人物的性格極為鮮明，讀來讓人過目不忘：老海鴉孤傲寂寞，永遠不肯放棄自己的貴族頭銜；龍蝦先生性格固執，卻在危機關頭誓死捍衛家族的榮譽；老水獺心懷鬼胎、尖酸刻薄，無比痛恨人類……這些形象其實都是當時社會上一些代表人物的縮影，讓讀者在閱讀過程中往往會忍俊不禁，會心一笑。這也是本書的獨特之處，作者喜歡運用反諷的文學手法，針砭時弊，營造一種意想不到的反差效果。
由此可見，《水孩子》不但是一本趣味盎然的書，也是一本讓我們受益無窮的書。讓我們翻開這本書，一起做個善良、勇敢的好孩子吧！
編者
2012年2月
