《給她》是中國90後作家洪紹乾（筆若）2018年8月12日所創作的詩歌作品，該作品發表於貴州作家網。
基本介紹
- 作品名稱：給她
- 外文名稱：Give her (an unidentified woman)
- 作品別名：一位未知身份的女人
- 創作年代：2018年
- 作品出處：貴州作家網
- 文學體裁：現代詩歌
- 作者：洪紹乾（筆若）
- 創作時間：2018年8月12日
詩歌正文,作者簡介：,
詩歌正文
兩座小城，一夜燈火通明
Two small towns were ablaze overnight
她和我都跪在同一家飯館門口
She and I both knelt at the door of the same restaurant
我們的膝蓋，排成一條線
Our knees, line up
她和我總呼吸著骯髒的氣體
She and I always breathe dirty air
路過的車輛瞬間將我撞倒
The passing traffic knocked me down in an instant
將我全部的身體撞倒
Knock me over
我想把自己釘在地上
I want to nail myself to the ground
她就開始在我的骨頭上打孔
She began to punch holes in my bones
她說我是鎮上最幸福的人
She said I was the happiest man in town
全鎮上最幸福的詩人
The happiest poet in the town
八月之秋，我一無所有
In August autumn, I have nothing
她回到黑暗的盡頭去
She went back to the dark end
我回到九座大山的子宮中
I was back in the womb of nine mountains
守著火車送走我庸俗的病床
Watching the train sent me away from my vulgar hospital bed
2018年8月12日凌晨五點作2018年9月4日改
Creation at 5 am on August 12, 2018 revised on September 4, 2018
作者簡介：
洪紹乾 筆名：筆若，青年作家、詩人、音樂人、獨立學者，中國好品牌影響力藝術青年形象大使。2008年開始創作，先後出版書籍《腳趾上的下弦月》《女人和果實》等多部作品。曾發行過音樂專輯《詩人與歌》，中國青年作家純文學代表人物、中國90後作家排行榜、中國90後十大作家排行榜人物之一，曾獲得“中國90後金筆作家獎”。
