絢麗的畫卷

絢麗的畫卷

《絢麗的畫卷》是詞作家張愛勤作詞,作曲家孫倩譜曲為中國99世界集郵展覽傾情奉獻的10首集郵組歌中的一首經典歌曲。表現了集郵這一民眾性文化活動的獨特魅力,同時旋律優美,洋溢鮮明時代特色,含蓄深情中洋溢著豪邁的熱情。反映了中國集郵活動蓬勃發展,弘揚了時代的主旋律,表達了廣大集郵愛好者的情懷和心聲。

基本介紹

  • 中文名:絢麗的畫卷 
  • 外文名:Gorgeous Picture Scroll
  • 填詞張愛勤
  • 譜曲孫倩
  • 歌曲語言:國語
  • 歌詞翻譯任彥
展望未來,歌曲簡譜,歌曲歌詞,英文歌詞,

展望未來

張愛勤說:“經過幾次大起大落之後,我國的集郵市場十分繁榮,專業報刊和版面多了,集郵愛好者和郵協會員也增加了,但是我們可以發現這其中講市場行情和投資的特別多,宣傳思想文化的比較少,物質文明和精神文明是集郵愛好者的兩條腿,這樣下去會導致一條腿癱瘓,肯定是不行的。我喜歡集郵,但手裡並沒有多少郵票,更別說投資了,但是我堅信收藏的最高境界是沒有藏品。為了讓集郵保持長期健康的發展勢頭,每一個集郵愛好者都應該行動起來,積極宣傳集郵文化,這樣才不會迷失方向。就我個人而言,今後還將創作一些反映集郵文化的東西,當然也包括歌曲,我要讓集郵愛好者都能高聲唱出自己的集郵情。”

歌曲簡譜

《絢麗的畫卷》簡譜
絢麗的畫卷
《絢麗的畫卷》簡譜 英文翻譯:任彥

歌曲歌詞

陌生的世界很神秘
未知的天地多有趣
她是天空一朵絢麗朝雲
她會給你捎來春風秋雨
她就是鴻雁美麗又迷人
雖然只有方寸變化卻無窮
朋友歡迎你編織夢幻
不求那黃金屋不為那顏如玉
只想從此人生得一知已
陌生的世界很神秘
未知的天地多有趣
她是大地一面純真湖水
她會讓你心連心情相依
她就是鴻雁溫馨又多情
一雙眼睛迎來満目花繽紛
朋友歡迎你釀造浪漫
不怕那艱辛路不懼那狂風雨
只因從此人生得一知已

英文歌詞

The strange world is mysterious
The unknown land is amazing
She is gorgeous cloud early morning
She will bring you spring breeze and autumnrain
She is a swan goose, beautiful and charming
Small size, but with endless variations
My friend, welcome you to weave dreams
Beauty is more important than wealth
Only want a bosom friend all my life
The strange world is mysterious
The unknown land is amazing
She is pure lake on the earth
She will make you feel attached to eachother
She is a swan goose, tender andaffectionate
A pair of eyes ushered in colorful flowers
My friend, welcome you to brew romance
Neither fear bumpiness, nor fear storm
Only want a bosom friend all my life

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們