終賈，典故名。漢終軍和賈誼的並稱。兩人皆早成，後因以指年少有才的人。
基本介紹
- 中文名：終賈
- 國籍：中國
- 民族：漢族
- 出生地： 中國
基本信息,詳細釋義,典源,譯文,用典示例,
基本信息
【詞目】終賈（終賈）
【拼音】zhōng jiǎ
【注音】ㄓㄨㄙ ㄐㄧㄚˇ
【解釋】漢終軍和賈誼的並稱。兩人皆早成，後因以指年少有才的人。
詳細釋義
典源
《舊唐書》卷七十四〈馬周列傳〉
先是，京城諸街，每至晨暮，遣人傳呼以警眾。周遂奏諸街置鼓，每擊以警眾，令罷傳呼，時人便之，太宗益加賞勞。俄拜給事中，十二年，轉中書舍人。周有機辯，能敷奏，深識事端，動無不中。太宗嘗曰：「我於馬周，暫不見則便思之。」中書侍郎岑文本謂所親曰：「吾見馬君論事多矣，援引事類，揚榷古今，舉要刪蕪，會文切理，一字不可加，一言不可減，聽之靡靡，令人亡倦。昔蘇、張、終、賈，正應此耳。然鳶肩火色，騰上必速，恐不能久耳。」十五年，遷治書侍御史，兼知諫議大夫，又兼檢校晉王府長史。王為皇太子，拜中書侍郎，兼太子右庶子。十八年，遷中書令，依舊兼太子右庶子。周既職兼兩宮，處事精密，甚獲當時之譽。
先是，京城諸街，每至晨暮，遣人傳呼以警眾。周遂奏諸街置鼓，每擊以警眾，令罷傳呼，時人便之，太宗益加賞勞。俄拜給事中，十二年，轉中書舍人。周有機辯，能敷奏，深識事端，動無不中。太宗嘗曰：「我於馬周，暫不見則便思之。」中書侍郎岑文本謂所親曰：「吾見馬君論事多矣，援引事類，揚榷古今，舉要刪蕪，會文切理，一字不可加，一言不可減，聽之靡靡，令人亡倦。昔蘇、張、終、賈，正應此耳。然鳶肩火色，騰上必速，恐不能久耳。」十五年，遷治書侍御史，兼知諫議大夫，又兼檢校晉王府長史。王為皇太子，拜中書侍郎，兼太子右庶子。十八年，遷中書令，依舊兼太子右庶子。周既職兼兩宮，處事精密，甚獲當時之譽。
《漢書》卷六十四下〈嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈列傳·終軍〉
終軍字子云，濟南人也。少好學，以辯博能屬文聞於郡中。年十八，選為博士弟子。至府受遣，太守聞其有異材，召見軍，甚奇之，與交結。軍揖太守而去，至長安上書言事。武帝異其文，拜軍為謁者給事中。……當發使匈奴，軍自請曰：「軍無橫草之功，得列宿衛，食祿五年。邊境時有風塵之警，臣宜被堅執銳，當矢石，啟前行。駑下不習金革之事，今聞將遣匈奴使者，臣願盡精厲氣，奉佐明使，畫吉凶於單于之前。臣年少材下，孤於外官，不足以亢一方之任，竊不勝憤懣。」詔問畫吉凶之狀，上奇軍對，擢為諫大夫。
終軍字子云，濟南人也。少好學，以辯博能屬文聞於郡中。年十八，選為博士弟子。至府受遣，太守聞其有異材，召見軍，甚奇之，與交結。軍揖太守而去，至長安上書言事。武帝異其文，拜軍為謁者給事中。……當發使匈奴，軍自請曰：「軍無橫草之功，得列宿衛，食祿五年。邊境時有風塵之警，臣宜被堅執銳，當矢石，啟前行。駑下不習金革之事，今聞將遣匈奴使者，臣願盡精厲氣，奉佐明使，畫吉凶於單于之前。臣年少材下，孤於外官，不足以亢一方之任，竊不勝憤懣。」詔問畫吉凶之狀，上奇軍對，擢為諫大夫。
譯文
《漢書》卷六十四下〈嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈列傳·終軍〉
終軍，字子云，濟南郡人。年輕時愛好學習，因為善辯博聞會寫文章而在郡中聞名。十八歲時，被選舉為博士弟子。選送他去京城，到太守府報到時，太守聽說他才能出眾，就召見了他，認為他很奇異，就和他結為好友。終軍辭別太守赴京，到長安上書言事，武帝看後，認為他的文辭與眾不同，就任命終軍為謁者給事中。……時逢朝廷派使者出使匈奴，終軍自己請求擔任出使任務，說：“我連使草倒伏的功勞都沒有，得以列為宿衛之臣，拿了五年俸祿。邊境上不時有戰亂的警報，我應該披堅甲執銳器，面矢石箭雨，開路前行。可是我不熟悉衝鋒陷陣之事，現在聽說準備派使者出使匈奴，我願意竭盡精神激勵氣勢，輔助賢明的使者，在匈奴單于面前籌劃吉凶。我年紀輕才能低下，辜負所願，不能任官於外而捍衛邊境，不足以獨當一面，私下感到煩悶難禁。”武帝下韶詢問終軍要求出使匈奴籌劃吉凶的內容，武帝認為終軍的回答不同一般，提拔他為諫大夫。
用典示例
《後漢書·胡廣傳》：“終賈揚聲，亦在弱冠。”
《晉書·潘岳傳》：“岳少以才穎見稱，鄉邑號為奇童，謂終賈之儔也。”
宋 司馬光 《自嘲》詩：“英名愧終賈，高節謝巢由。”
明 趙振元《為袁氏祭袁石寓（袁可立子）憲副》：“彎弓射虎，笑絳灌之無文；搦管雕龍，陋終賈之不武。”
清 錢謙益 《序》：“少司成朱滄起先生，以終賈之年，蜚聲史館。”
