終日看天不舉頭

作品原文

終日看天不舉頭①，

桃花爛漫始抬眸。

饒君更有遮天網②，

透得牢關即便休。

注釋譯文

詞語注釋

①舉頭：抬頭。

②饒：任憑、儘管。

作品譯文

終日看天卻從來不用抬頭，

桃花爛漫之際才睜眼凝眸。

儘管你再有遮住天空的網，

我也能透過牢關抓住光明。

作品鑑賞

禪，就在每個人的心中，只要讓它保持清靜的本性，就會大放光明，這時候，即使“你”不抬頭，也能感覺到真如的存在。比如桃花盛開是一種色界景象，但得道僧人卻可以由桃花表面的色相洞察其“空”的本質，體悟到其中包含的佛性。作者指出，自己已經拂去蒙在自性上的塵埃，悟出禪機佛法，此時此刻，即使“你”再有遮天的大網，也擋不住“我”眼前的光明。體悟真如給了“我”無窮的力量，可以讓“我”衝破一切牢關，擺脫所有的世俗約束，進入安樂無為、解脫自在的涅檠境界。“遮天網”、“牢關”比喻世俗的束縛。這首小詩清新自然，格調明快，堪稱佳作。

首句 “終日看天不舉頭”，初參本來面目時，終日拔草參玄，無暇抬頭。次句“桃花爛漫始抬眸”，終於破初關，參破第七識，明心見性。此時抬頭展眸，只見枝上桃花爛漫，滿目春意，一花一葉妙諦充盈。開悟之後，還要繼續精進修行，悟後起修是真修，心現空明是破了重關。“饒君更有遮天網，透得牢關即便休”，最後向上牢關透脫，破除無始無明，究竟契入清淨法身，“毗廬遮那頂上行”。

作者簡介

守珣（1064年一1134年），俗姓施，宋朝臨濟宗楊岐派禪師，安吉（今浙江湖州西南）人，佛鑒勤禪師法嗣，亦深得圓悟克勤賞識，世稱佛燈禪師。卒於1134年（南宋高宗紹興四年），世壽五十五，僧臘三十五。事跡主要見《嘉泰普燈錄》卷一六、《五燈會元》卷一九本傳。有《頌古四十首》傳世，或為五言古體，或為七言絕句，或為三、七言及四、七言等雜體，所吟詠的是佛教史上的人物故事，先寫本事，後賦詩歌。此組詩收入《全宋詩》卷一四三一，通行易得。