索訶世界

索訶世界，佛教語，拼音為suǒ hē shì jiè，指即娑婆世界（注意不是“婆娑”）。索訶，梵語的譯音，也譯作“娑婆”。意為“能忍”、“堪忍”。索訶世界，又名忍士，系釋迦牟尼所教化的三千大千世界之總名。

基本信息

拼音：suǒ hē shì jiè

釋義：佛教語唐 道宣 《釋迦方誌·封疆》：“佛之所王土也，號曰索訶世界，即古翻經為娑婆矣，經中所謂忍土者也。謂此土人強識力念能忍苦樂，堪任道器，故佛王之。” 遼 希麟 《續一切經音義》卷六：“索訶世界，舊娑婆，梵語也。此雲堪忍，即 釋迦如來 所主忍土地。”亦省作“ 索訶 ”。《法華經玄贊》卷二：“梵雲索訶，此雲堪念。諸菩薩等，行利樂時，多諸怨嫉，眾苦逼惱，堪耐勞倦，而忍受故，因以為名。”

詳解

從空間上看，宇宙是沒有邊際的。從時間上看，宇宙是前前無始、後後無終的。佛將“一個日月所照”，稱為一個“小世界”，相當於現代話所指的一個行星系，我們所在為太陽系。一千個小世界組成一個“小千世界”，相當於現代話所指的一個恆星系，我們所在為銀河系。一千個小千世界組成一個“中千世界”，一千個中千世界組成一個“大千世界”，人們常將“大千世界”稱作“三千大千世界”。宇宙由無數個大千世界組成，所有的大千世界都在成、住、壞、空的過程當中遷流變幻、循環不息，沒有片刻的靜止。每個大千世界過去、現在、未來時時有佛出世，教化著那裡的眾生。 我們所在的大千世界稱做“娑婆世界”。

“娑婆”共有兩層意思：一層意思是說“娑婆世界”的眾生罪孽深重，必須忍受種種煩惱苦難，故“娑婆世界”又可意譯為“忍土”，被稱為“五濁世間”，是“極樂世界”“淨土”的對立面，這裡容易產生各種罪孽，因此說“大千世界，無奇不有”；另一層意思，指釋迦牟尼等佛菩薩很能忍受勞累，在污濁的“娑婆世界”中不懈地教化眾生，表現出大智、大悲和大勇的精神。