《紐約黑幫》是馬丁·斯科塞斯執導，由丹尼爾·戴·劉易斯、萊昂納多·迪卡普里奧、卡梅隆·迪亞茨等人主演的一部黑幫電影，講述的是19世紀剛創建不久的美國紐約，因為土地紛爭等原因展開爭鬥，導致“死兔黨”首領瓦龍死去，愛爾蘭移民的黑幫組織“死兔黨”首領瓦龍之子，在其父親被謀殺後，他展開對土生幫主“屠夫比爾”（丹尼爾·戴·劉易斯飾）的復仇行動。
基本介紹
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,影片評價,
劇情簡介
影片時間設定在1846到1863年間，這是一部關於愛爾蘭及義大利黑幫如何在紐約落地生根並且爭食地盤的故事。阿姆斯特朗（萊昂納多·迪卡普里奧飾）是愛爾蘭移民的黑幫組織“死兔黨”首領瓦龍之子，在其父親被謀殺後，他展開對土生幫主“屠夫比爾”（丹尼爾·戴·劉易斯飾）的復仇行動。為了完成復仇大業，他選擇了暫時的忍耐和偽裝。他加入了“屠夫比爾”的幫派，再次過起了黑幫生活，但這一次他擁戴的卻是自己的殺父仇人。阿姆斯特朗得到了女賊珍妮-埃弗迪恩（卡梅倫-迪亞茲飾）的幫助，逐漸找到了接近“屠夫比爾”的機會，但越是接近他的內心，越是矛盾迷茫。他看清楚了“屠夫比爾”的所有罪行，他同情那些受害的人，但他卻發現就算是將這個人殺死，外來移民和所有受迫害的人也不可能過上安穩日子，因為“屠夫比爾”所代表的不僅他個人和一個幫派，這個流氓政官身後有強大的政治援助。於是一個單純的為父報仇的目的，導致了一場追求自由和平等的集體反抗。
紐約黑幫
紐約黑幫演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| Bill 'The Butcher' Cutting | 丹尼爾·戴-劉易斯 | ---- | ---- |
| Amsterdam Vallon | 萊昂納多·迪卡普里奧 | ---- | ---- |
| Jenny Everdeane | 卡梅隆·迪亞茨 | ---- | ---- |
| Boss Tweed | 吉姆·布勞德本 | ---- | ---- |
| Happy Jack | 約翰·C·賴利 | ---- | ---- |
| Johnny Sirocco | 亨利·托馬斯 | ---- | ---- |
| 'Priest' Vallon | 連姆·尼森 | ---- | ---- |
| Walter 'Monk' McGinn | 布萊丹·格里森 | ---- | ---- |
| McGloin | 卡瑞·劉易斯 | ---- | ---- |
| Shang | 史蒂芬·格拉漢姆 | ---- | ---- |
| Mr. Schermerhorn | 戴維·海明斯 | ---- | ---- |
| Chinese At Sparrow's Pagoda (as Stuart Ong) | 翁世傑 | ---- | ---- |
| Mrs. Schermerhorn | 芭芭拉·布薛特 | ---- | ---- |
| Harry Watkins | 約翰·塞森斯 | ---- | ---- |
| Lincoln | 約翰·塞森斯 | ---- | ---- |
| Forty Thieves Leader (as Sean Mcginley) | 辛·麥金利 | ---- | ---- |
| Wealthy Homeowner (uncredited) | 馬丁·斯科塞斯 | ---- | ---- |
| Killoran | 埃迪·馬森 | ---- | ---- |
| Reverend Raleigh (as Alec Mccowen) | Alec McCowen | ---- | ---- |
| Jimmy Spoils | 小拉瑞·吉拉德 | ---- | ---- |
| Hell-Cat Maggie | Cara Seymour | ---- | ---- |
| P.T. Barnum | Roger Ashton-Griffiths | ---- | ---- |
| One-Armed Priest (as Peter Hugo Daly) | Peter-Hugo Daly | ---- | ---- |
| Young Amsterdam (as Cian Mccormack) | Cian McCormack | ---- | ---- |
| Young Johnny | Andrew Gallagher | ---- | ---- |
| O'Connell Guard Leader | 菲利普·科克 | ---- | ---- |
| Plug Uglies Leader | Rab Affleck;Tim Faraday; | ---- | ---- |
| Shirt Tails Leader | Bill Barclay | ---- | ---- |
| Chichesters Leader | Nick Bartlett;Terry O'Neill; | ---- | ---- |
| Forty Thieves Leader | Robert Goodman | ---- | ---- |
| Calvinist Minister | 蒂姆·皮戈特-史密斯 | ---- | ---- |
| Bill The Butcher's Gang #1 | Liam Carney | ---- | ---- |
| Bill The Butcher's Gang #2 (as Gary Mccormack) | Gary McCormack | ---- | ---- |
| Bill The Butcher's Gang #3 (as David Mcblain) | David McBlain | ---- | ---- |
| True Blue American Speaker | Dick Holland | ---- | ---- |
| Jenny's Girl | Katherine Wallach Carmen Hanlon Ilaria D'Elia | ---- | ---- |
| Resident Woman | Laurie Ventry | ---- | ---- |
| Black Joke Chief | Ford Kiernan | ---- | ---- |
| Dead Rabbit Gang Member (as Nevan Finegan) | Nevin Finnegan | ---- | ---- |
| Dead Rabbit Gang Member | Dominique Vandenberg | ---- | ---- |
| Elderly Chinese At Pagoda | Basil Chung | ---- | ---- |
| Satan's Circus Singer | Finbar Furey | ---- | ---- |
| Rat Pit Game Master | Sean Gilder | ---- | ---- |
| Harvey - Card Player | 理察·格拉翰 | ---- | ---- |
| Undertaker | Richard Strange | ---- | ---- |
| Medical Student | Douglas Plasse | ---- | ---- |
| Army Recruiter (as Bruce Steinheimer) | R. Bruce Steinheimer | ---- | ---- |
| Passenger On Omnibus | 戴維·鮑姆伯 | ---- | ---- |
| Horace Greeley | Michael Byrne | ---- | ---- |
| Miss Schermerhorn | Lucy Davenport | ---- | ---- |
| Street Singer | Maura O'Connell | ---- | ---- |
| Assistant Hangman | Alex Howden | ---- | ---- |
| Arthur - Condemned Man | James Ramsay | ---- | ---- |
| Seamus -Condemned Man (as Iain Mccoll) | Iain McColl | ---- | ---- |
| Legless Soldier | Louie Brownsell | ---- | ---- |
| She-He | Gennaro Condemi | ---- | ---- |
| Recruiter | Kieran Hurley | ---- | ---- |
| Uncle Tom | Michael H. Billingsley | ---- | ---- |
| Mr. Shelby | Steven C. Matthews | ---- | ---- |
| Mr. Legree | Giovanni Lombardo Radice | ---- | ---- |
| Topsy (as Alexia J. Murray) | Alexia Justine Murray | ---- | ---- |
| Miss Eliza | Flaminia Fegarotti | ---- | ---- |
| Assassin (as Bronco Mcloughlin) | Bronco McLoughlin | ---- | ---- |
| Tap Dancer (as Channing Cook Holmes) | Channing C. Holmes | ---- | ---- |
| Chinese Whore | Eliane Chappuis | ---- | ---- |
| Whore #1 | Roberta Quaresima | ---- | ---- |
| Whore #2 | Marta Pilato | ---- | ---- |
| Chinese Acrobat | Jian Su | ---- | ---- |
| Chinese General | Man Cao | ---- | ---- |
| Chinese Dancer | Kathy Shao-Lin Lee | ---- | ---- |
| Chinese Boy Singer | Alexander Deng | ---- | ---- |
| Knife Act Caller | Peter Berling | ---- | ---- |
| Surgeon | Patrick Gordon | ---- | ---- |
| Archbishop | Brendan White | ---- | ---- |
| Provost Marshal Registrar | Brendan Dempsey | ---- | ---- |
| Unruly Man | Taddeo Harbutt | ---- | ---- |
| Don Whiskerandos | Nazzareno Natale | ---- | ---- |
| Nativist Candidate | Colin Hill | ---- | ---- |
| One-Armed Veteran | Robert Linge | ---- | ---- |
| Drunken Repeater | Richard Syms | ---- | ---- |
| The Mayor | Christian Burgess | ---- | ---- |
| Draft Official | Gerry Robert Byrne | ---- | ---- |
| O'Connell Guard Leader (as Dave Nicholls) | David Nicholls | ---- | ---- |
| Kerryonians Leader | John Anthony Murphy | ---- | ---- |
| American Guard Leader | Vincent Pickering | ---- | ---- |
| Atlantic Guard Leader | Nick Miles | ---- | ---- |
| Slaughter Housers Leader | Ian Pirie | ---- | ---- |
| Bowery Boys Leader (as John Mcglynn) | John McGlynn | ---- | ---- |
| Bloodied Bureaucrat | Larry Kaplan | ---- | ---- |
| Telegraph Operator #1 (as Leo Burmeister) | ---- | Leo Burmester | ---- |
| Telegraph Operator #2 | ---- | Justin Brennan | ---- |
| Telegraph Operator #3 | ---- | Brian Mallon | ---- |
| Police Chief (as Joseph Reidy) | Joseph P. Reidy | ---- | ---- |
| Telegraph Operator | Joel Strachan | ---- | ---- |
| Robber On Dock | Bill Murdoch | ---- | ---- |
| Woman Accomplice (as Angela Pleasance) | Angela Pleasence | ---- | ---- |
| General Wool (as Ian Agnew) | Iain Agnew | ---- | ---- |
| Gunboat Captain | 麥可·豪斯曼 | ---- | ---- |
| Soldier In Mist | Bob Colletti | ---- | ---- |
| Native (uncredited) | Salvatore Billa | ---- | ---- |
| Hot Corn Girl (uncredited) | Brennan Caitlin | ---- | ---- |
| Man in Tweed's Office (uncredited) | Trevor Cooper | ---- | ---- |
| Riot Thug "There's a $300 Man..." (uncredited) | Blaise Corrigan | ---- | ---- |
| Johnny's Girlfriend (uncredited) | Raffaella Ponzo | ---- | ---- |
| Anatomist (uncredited) | Donald Stewart | ---- | ---- |
| Soldier (uncredited) | Massimo Vanni | ---- | ---- |
| Resident Man | Alan McMahon | ---- | ---- |
| Bar Maiden (uncredited) | Ellizzette Duvall | ---- | ---- |
| Fireman (uncredited) | Vincenzo Tanassi | ---- | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鮑伯·韋恩斯坦 Gerry Robert Byrne 哈維·韋恩斯坦 Laura Fattori Randi Feinberg 埃爾博托·格里莫迪 | 馬丁·斯科塞斯 | Inti Carboni Alex Corven Caronia Filippo Fassetta Francesca Ghiotto Luca Lachin Peter Markham | 傑伊·考克斯 斯蒂文·澤里安 肯尼斯·羅納根 | 麥可·包浩斯 | 霍華德·肖 | 塞爾瑪·斯昆梅克 | 艾倫·劉易斯 | 丹提·費瑞提 | Alessandro Alberti Maria-Teresa Barbasso Dimitri Capuani Stefano Maria Ortolani Nazzareno Piana Luca Tranchino | 桑迪·鮑威爾 | Mark Dornfeld 麥可·歐文斯 | Francesca Lo Schiavo |
演職員表參考資料
角色演員介紹
阿姆斯特朗演員：萊昂納多·迪卡普里奧阿姆斯特朗(萊昂納多·迪卡普里奧)是愛爾蘭移民的黑幫組織“死兔黨”首領瓦龍之子，在其父親被謀殺後，他展開對本地幫主“屠夫比爾”(丹尼爾·戴·劉易斯)的復仇行動。
屠夫比爾演員：丹尼爾·戴·劉易斯“屠夫比爾”紐約本地幫主，謀殺了“死兔黨”首領瓦龍，“屠夫比爾”所代表的不僅他個人和一個幫派，這個流氓政官身後有強大的政治援助。
珍妮-埃弗迪恩演員：卡梅倫-迪亞茲一名女賊，幫助阿姆斯特朗接近“屠夫比爾”。使阿姆斯特朗最後取得接近屠夫比爾的機會。
瓦龍演員：布萊丹·格里森愛爾蘭移民的黑幫組織“死兔黨”首領。
角色演員介紹參考資料
音樂原聲
| 曲序 | 曲目 | 備註 |
|---|---|---|
1 | 《Brooklyn Heights》 | 插曲 |
2 | 《Dark Moon》 | 插曲 |
3 | 《Gospel Train》 | 插曲 |
4 | 《Shimmy She Wobble》 | 插曲 |
5 | 《Signal to Noise》 | 插曲 |
6 | 《Morrison's Jig》 | 插曲 |
7 | 《Unconstant Lover》 | 插曲 |
8 | 《Brooklyn Heights》 | 插曲 |
9 | 《Durgen》 | 插曲 |
10 | 《Devil's Tapdance》 | 插曲 |
幕後花絮
1、在斯科塞斯和拳擊顧問的指導下，萊昂納多·迪卡普里奧和丹尼爾·戴·劉易斯曾用數月時間完善各自身手。
2、片中愛爾蘭黑幫“Dead Rabbits”的名字源於蓋爾語中的“dod ráibéid”，意為暴躁易怒的大塊頭。
3、片中的屠夫比爾源自當時的紐約本地人比爾·普爾（Bill Poole），普爾曾為屠夫，後來成為職業拳手。
4、為更好的塑造角色，扮演屠夫比爾的丹尼爾·戴·劉易斯曾跟隨一名屠夫學習屠宰手藝。
5、片中有台詞的角色多達100個，背景演員的工時總計超過22000小時。除了部分義大利人之外，劇組還招募了很多在當地駐紮的美軍士兵作臨時演員。
6、影片拍攝共耗時137天。
7、為了讓老紐約背景下的人物能夠字正腔圓，劇組請來方言教練Tim Monich教授演員19世紀曼哈頓方言和當時各種黑道行話。
8、在影片拍攝期間，喬治·盧卡斯曾造訪義大利片場，他告訴斯科塞斯，片場布景完全可以利用電腦生成。
9、影片原定於1980或1981年拍攝，但由於1980年的《天堂之門》遭遇票房慘敗，製片方開始對歷史題材作品心有餘悸，於是擱置了本片的拍攝計畫。
10、在影片拍攝期間，丹尼爾·戴·劉易斯一直用片中方言進行交談。
11、在70年代末，斯科塞斯曾希望由馬爾科姆·麥克道威爾或羅伯特·德尼羅扮演阿姆斯特丹。
12、羅伯特·德尼羅和威廉·達福曾為扮演屠夫比爾的最初人選。
13、在拍攝一場動作戲時，萊昂納多·迪卡普里奧曾打傷丹尼爾·戴-劉易斯的鼻子，儘管負傷在身，但丹尼爾·戴·劉易斯仍堅持拍攝。
14、影片原配樂由作曲家埃爾默·伯恩斯坦完成，丹尼爾·戴-劉易斯還曾藉助他的配樂來體會角色。
15、馬丁·斯科塞斯和萊昂納多·迪卡普里奧曾為支付拍攝經費而自降片酬。
16、影片拍攝預算原定為8300萬美元，後來升至9700萬。
17、海瑟·格拉漢姆、莫妮卡·波特、米娜·蘇瓦麗、梅蘭妮·林斯基、凡妮莎·肖、克里斯蒂娜·里奇和克萊爾·弗蘭妮都曾希望扮演珍妮。
18、影片原定在2001年聖誕節上映，後來映期被推遲一年。
19、斯科塞斯曾雇用一名義大利神偷向卡梅隆·迪亞茨傳授扒竊技巧。
2、片中愛爾蘭黑幫“Dead Rabbits”的名字源於蓋爾語中的“dod ráibéid”，意為暴躁易怒的大塊頭。
3、片中的屠夫比爾源自當時的紐約本地人比爾·普爾（Bill Poole），普爾曾為屠夫，後來成為職業拳手。
4、為更好的塑造角色，扮演屠夫比爾的丹尼爾·戴·劉易斯曾跟隨一名屠夫學習屠宰手藝。
5、片中有台詞的角色多達100個，背景演員的工時總計超過22000小時。除了部分義大利人之外，劇組還招募了很多在當地駐紮的美軍士兵作臨時演員。
6、影片拍攝共耗時137天。
7、為了讓老紐約背景下的人物能夠字正腔圓，劇組請來方言教練Tim Monich教授演員19世紀曼哈頓方言和當時各種黑道行話。
8、在影片拍攝期間，喬治·盧卡斯曾造訪義大利片場，他告訴斯科塞斯，片場布景完全可以利用電腦生成。
9、影片原定於1980或1981年拍攝，但由於1980年的《天堂之門》遭遇票房慘敗，製片方開始對歷史題材作品心有餘悸，於是擱置了本片的拍攝計畫。
10、在影片拍攝期間，丹尼爾·戴·劉易斯一直用片中方言進行交談。
11、在70年代末，斯科塞斯曾希望由馬爾科姆·麥克道威爾或羅伯特·德尼羅扮演阿姆斯特丹。
12、羅伯特·德尼羅和威廉·達福曾為扮演屠夫比爾的最初人選。
13、在拍攝一場動作戲時，萊昂納多·迪卡普里奧曾打傷丹尼爾·戴-劉易斯的鼻子，儘管負傷在身，但丹尼爾·戴·劉易斯仍堅持拍攝。
14、影片原配樂由作曲家埃爾默·伯恩斯坦完成，丹尼爾·戴-劉易斯還曾藉助他的配樂來體會角色。
15、馬丁·斯科塞斯和萊昂納多·迪卡普里奧曾為支付拍攝經費而自降片酬。
16、影片拍攝預算原定為8300萬美元，後來升至9700萬。
17、海瑟·格拉漢姆、莫妮卡·波特、米娜·蘇瓦麗、梅蘭妮·林斯基、凡妮莎·肖、克里斯蒂娜·里奇和克萊爾·弗蘭妮都曾希望扮演珍妮。
18、影片原定在2001年聖誕節上映，後來映期被推遲一年。
19、斯科塞斯曾雇用一名義大利神偷向卡梅隆·迪亞茨傳授扒竊技巧。
獲獎記錄
| 時間 | 活動 | 獎項 | 接收 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2003年 | 第75屆奧斯卡金像獎 | 最佳影片 | 埃爾博托·格里莫迪、哈維·韋恩斯坦 | 提名 |
最佳男主角 | 丹尼爾·戴-劉易斯 | 提名 | ||
最佳導演 | 馬丁·斯科塞斯 | 提名 | ||
最佳原創劇本 | 傑伊·考克斯、斯蒂文·澤里安 、肯尼斯·羅納根 | 提名 | ||
最佳攝影 | 麥可·包浩斯 | 提名 | ||
最佳藝術指導 | 丹特·費雷蒂、Francesca Lo Schiavo | 提名 | ||
最佳服裝設計 | 桑迪·鮑威爾 | 提名 | ||
最佳音響 | Tom Fleischman、Eugene Gearty、van Sharrock | 提名 | ||
最佳電影剪輯 | 塞爾瑪·斯昆梅克 | 提名 | ||
最佳原創歌曲 | 博諾、The Edge、亞當·克萊頓、Larry Mullen Jr. | 提名 |
（參考資料）
影片評價
影片對於當時社會環境的表象刻畫到極至。影片提供了大量細緻入微的小細節，如新移民下船時遭到當地人扔爛番茄的“歡迎”、穿著入時的美女在公共場所以偷竊為生等。但這些零星的“生活素描”並沒有組成一個有機的整體，只能當作細節來欣賞。片中還有唐人街唱京劇的鏡頭，但仍有些疑問：一是當年的唐人街幾乎全是廣東移民，應該是唱粵劇才對；二是當年華人的地位非常低，社會名流是不屑光顧華人的娛樂場所的。事實上，影片在對白口音的真實性方面下了很大功夫。所有人物都操著他們各自的“家鄉話”，而這些家鄉話就是未來紐約口音的前輩。《紐約黑幫》基本上是一部導演電影，成敗都應由斯科西斯承擔。在觀眾心目中，這是一部砸鍋的作品，但它絕不是一部爛片，它無處不散發著大師的氣息。它比以往斯科西斯的名作《憤怒的公牛》、《出租汽車司機》、《好傢夥》等多了一種歌劇式的升華，如果仔細對照當年紐約的圖片和文字資料，會發現影片並沒有以寫實為追求境界。但不幸的是，這是一部很長又很悶的歌劇，是一個以暴力為主要場面、復仇為主要情節、大明星為主要賣點但仍無法讓人進入戲劇情景的乏味故事。它想傳遞一個大道理，但卻連最簡單的引人入勝都做不到。也許，讓觀眾覺得被憋得喘不過氣來、從而產生對那個環境和那個社會的憎惡是導演的初衷。如果是那樣的話，《紐約黑幫》可以算是成功了。（網易娛樂）
紐約黑幫
紐約黑幫