達希道爾金·納楚克道爾基(Дашдоржийн Нацагдорж，1906年11月17日—1937年7月13日)蒙古詩人，作家。
基本介紹
- 中文名：納楚克道爾基
- 外文名：Дашдоржийн Нацагдорж
- 國籍：蒙古
- 出生日期：1906年11月17日
- 逝世日期：1937年7月13日
- 職業：作家
人物生平,個人作品,小說,抒情詩,書籍,
人物生平
他的母親在他7歲時去世，8歲時被父親送到朋友家讀書。確實出生日期不明，現在以1906年11月17日作為他的生日。1922年參加蘇赫巴托爾俱樂部的活動。1923年任蒙古軍事委員會秘書，後兼任政府秘書。1925年任團中央少先隊工作局局長。
1925～1929年留學蘇聯和德國，1930年回國後在文史研究所從事歷史研究並開始文學創作。其作品感情真摯，常用對比手法表現鮮明的愛憎。他生前曾撰寫歷史專著《蒙古歷史概論》，還從俄羅斯語和德語翻譯基本有關蒙古的書籍。
個人作品
小說
代表作《舊時代的兒子》描寫主人公浩沁夫原來愚昧無知，革命使他覺醒變為生活的主人。
抒情詩
《我的祖國》描寫大好河山，表現對祖國和新生活的熱愛。歌劇《三座山》寫革命前夕牧民反抗封建主的故事，歌頌了勞動人民的堅貞愛情。他還翻譯過普希金和莫泊桑的作品。其主要作品被譯成包括中文在內的多種文字，《三座山》曾改編為京劇上演。他寫下了《少先隊夏令營》一詩歌，又創作《少先隊進行曲》歌詞。
書籍
收達·納楚克道爾基的作品最全的書籍為1961年出版的《達·納楚克道爾基選集》，有詩歌102首，大多創作於1923年至1936年。
我的故鄉
達希道爾金·納楚克道爾吉
肯特、杭愛、薩彥那些高聳美麗的山峰
裝點著北方的森林和群山
梅嫩、沙日嘎、諾明那些廣闊無限的戈壁
形成橫亘南方的瑰麗瀚海
這就是我生長的故鄉
美麗的蒙古大地
克魯倫、鄂嫩、土拉那些澄碧清潔的江河
給大家提供藥用的溪水溫泉
庫蘇古爾、烏布蘇、貝爾那些深邃淺藍的湖泊
給人畜提供飲用的池塘水澤
這就是我生長的故鄉
美麗的蒙古大地
鄂爾渾、色楞格、奎桂那些無比美麗的河流
蘊藏著豐富礦產資源的眾多山嶺
一處處散落的古代碑銘、城址和居民點
一條條通向遠方的寬廣平坦的大道
這就是我生長的故鄉
美麗的蒙古大地
遠方那些熠熠閃光的高聳的雪山
那些顯現出秀麗輪廓的雪山的主峰
晴朗的藍天下那些無邊的原野曠地
人的心胸在這裡是多么舒展開闊
這就是我生長的故鄉
美麗的蒙古大地
在杭愛和戈壁中間遼闊的喀爾喀大地
從幼小時起就在這裡縱橫馳騁
在丘陵山岡里獵取各種動物
駕馭賽馬在狹窄的山谷和美麗的河溪間賓士
這就是我生長的故鄉
美麗的蒙古大地
微風吹拂著鮮嫩細小的青草
明朗的草原里出現奇異的海市蜃樓
人們匯集到險要的地方
在季節更替時用莊嚴的祭禮祭祀高大的敖包
這就是我生長的故鄉
美麗的蒙古大地
在牧草豐盛的美麗的牧場上
牲畜群在這裡穿梭般地往來出沒
隨著四季的變換轉場移牧
五穀在這裡也能生長發芽
這就是我生長的故鄉
美麗的蒙古大地
老人們安享度日的地方
孩子們快樂成長的地方
五畜繁衍生息的地方
蒙古人抒發情感的地方
這就是我生長的故鄉
美麗的蒙古大地
在寒冷的冬天裡冰雪遮蓋住一切
大地像玻璃般反射著水晶的光彩
在炎熱的夏天裡百花綻放
鳴叫著的鳥兒從遠方展翅飛來
這就是我生長的故鄉
美麗的蒙古大地
阿爾泰和興安嶺之間地大物博
我的爸爸媽媽在這裡享受著天賜的幸福
金色的陽光讓這裡永遠輝煌
銀色的月光讓這裡永享安寧
這就是我生長的故鄉
美麗的蒙古大地
從匈奴時代起我的祖先們就在這裡發展繁榮
藍色的蒙古建立過強大的國家
多少歲月我們熟悉的故土
現在新的蒙古把紅色的旗幟舉起
這就是我生長的故鄉
美麗的蒙古大地
我們民族生長的親愛的故鄉
侵略者膽敢來犯的話將遭到可恥地失敗
在壯麗的祖國興起革命的國家
在未來的新世界上建立偉大的功績
這就是我生長的故鄉
美麗的蒙古大地
МИНИЙ НУТАГ
Дашдоржин Нацагдорж
Хэнтий, Хангай, Саяаны өндөр сайхан нуруунууд
Хойд зүгийн чимэг болсон ой хөвчийн уулнууд
Мэнэн, Шарга, Номины өргөн их говиуд
өмнө зүгийн манлай болсон элсэн манхан далайнууд
Энэ бол миний төрсөн нутаг
Монголын сайхан орон
Хэрлэн, Онон, Туулын тунгалаг ариун мөрүүд
Хотол олны эм болсон горхи булаг рашаанууд
Хөвсгөл, Увс, Буйрын гүн цэнхэр нуурууд
Хүн малын ундаа болсон тойром бүрд уснууд
Энэ бол миний төрсөн нутаг
Монголын сайхан орон
Орхон, Сэлэнгэ, Хөхүйн онц сайхан голууд
Уурхай баялгын охь олон уул даваанууд
Хуучин хөшүү дурсгал хот балгадын сууринууд
Хол газар одсон харгуй дардан замууд
Энэ бол миний төрсөн нутаг
Монголын сайхан орон
Холхи газраас гялалзсан цаст өндөр хайрханууд
Хөх тэнгэр цэлмийсэн хөдөө хээр цайдмууд
Холын бараа харагдсан ноён шовх сарьдгууд
Хүний сэтгэл тэнийсэн уудам амьсгалт талууд
Энэ бол миний төрсөн нутаг
Монголын сайхан орон
Хангай говийн хооронд Халхын уудам нутаг
Хар бага наснаас хөндлөн гулд давхисан газар
Гөрөөс араатан авласан урт урт шилүүд
Хүлэг морин уралдсан хөндий сайхан хоолойнууд
Энэ бол миний төрсөн нутаг
Монголын сайхан орон
Салхины үзүүрт найгасан соргог нарийн ногоонууд
Саруул талд яралзсан сонин янзын зэрэглээтэй
Сайн эрс цугларсан байц бэрх газартай
Сүлд тахилга улирсан сүмбэр их овоотой
Энэ бол миний төрсөн нутаг
Монголын сайхан орон
Нарийн өвс ургасан малын сайхан бэлчээртэй
Нааш цааш сүлжих тэнэгэр сайхан нуруутай
Дөрвөн цагийн улиралд дураараа нүүх газартай
Таван зүйлийн тарианы хөрс шороот газартай
Энэ бол миний төрсөн нутаг
Монголын сайхан орон
өлгий сайхан ууланд өвгөдийг тависан газар
үр ач хүүхдийн үржиж өссөн орон
Таван хошуу малууд дүүрэн бэлчсэн нутаг
Монгол хүн бидний сэтгэлийг сорсон нутаг
Энэ бол миний төрсөн нутаг
Монголын сайхан орон
өвлийн тасхийм цагт цасан мөсөн бүрхээд
Болор шилийн өнгөн гилтэгнэж гялалзсан орон
Зуны нартай улиралд цэцэг навч дэлгэрээд
Жигүүртэн шувуу холоос гангар гунгар донгодсон орон
Энэ бол миний төрсөн нутаг
Монголын сайхан орон
Алтай Хянган хоёрын завсарт атар баялаг орон
Аав ээжийн минь оршсон ашдын заяасан нутаг
Алтан нарны туяанд энхжин тогтносон орон
Мөнгөн сарны гэрэлд мөнхжин гялалзсан газар
Энэ бол миний төрсөн нутаг
Монголын сайхан орон
Хүннvсийн үеэс хөгшид өвгөдийн минь нутаг
Хөх монголын цагт хүчирхэг боссон орон
Он онд идээшиж олон жилд дассан нутаг
Одоогийн шинэ Монголын улаан туг бүрхсэн орон
Энэ бол миний төрсөн нутаг
Монголын сайхан орон
өссөн төрсөн бидний үндэсний хайртай нутаг
өнгөлзөгч дайсан ирвэл үтэр өшиглөн хөөнө
Хувьтай эх орондоо хувьсгалт улсаа мандуулж
Хойчийн шинэ ертөнц дээр хүндтэй гавъяат байгуулъя
Энэ бол миний төрсөн нутаг
Монголын сайхан орон
