基本介紹
- 中文名稱：拒絕再玩
- 專輯語言：國語
- 專輯歌手：張國榮
- 發行時間：1988年3月7日
- 音樂風格：流行
- 唱片公司：新藝寶
- 專輯類別：錄音室專輯
專輯簡介,專輯曲目,歌手簡介,歌詞,日文版,
專輯簡介
這是張國榮所有國語專輯裡面最值得珍惜的一張。本來只期待周治平的加入能夠讓歌曲們更溫情更好聽更貼近台灣國語市場的流行脈搏，沒想到張國榮藉機發揮出他聲音裡面沉厚的特質，大部分改編自粵語熱門歌曲的國語版本都變得好像多了一點靈魂。
《拒絕再玩》專輯封面
《拒絕再玩》專輯封面《拒絕再玩》是娃娃陳玉貞修改歌詞，在同名粵語版失落情歌的基礎上改出了狂野叛逆少年在都市叢林中的失敗與教訓，不重複同樣的錯誤可以做人生格言來用的。
專輯曲目
序號 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | ||||||
01 | 《拒絕再玩》 | 娃娃陳玉貞，林振強 | 玉置浩二 | ||||||
02 | 《共同渡過》 | 林振強、周治平 | 谷村新司 | ||||||
03 | 《無心睡眠》 | 林敏聰 | 郭小霖 | ||||||
04 | 《失散的影子》 | 娃娃 | 吳大衛 | ||||||
05 | 《到未來日子》 | 黃沾 | 顧嘉輝 | ||||||
06 | 《為你》 | 劉虞瑞 | 張國榮 | ||||||
07 | 《野火》 | 黃慶元 | 船山基紀 | ||||||
08 | 《驚夢》 | 陳桂珠 | 盧冠廷 | ||||||
09 | 《找一個地方》 | 謝明訓、黃文隆 | Dwhitter | ||||||
10 | 《倩女幽魂》 | 黃沾 | |||||||
參考資料來源
歌手簡介
張國榮（1956年9月12日－2003年4月1日）生於香港，是一位在全球華人社會和亞洲地區具有影響力的著名歌手、演員和音樂人；大中華區樂壇和影壇巨星；演藝圈多棲發展最成功的代表之一。他通曉詞曲創作，曾擔任過MTV導演、唱片監製、電影編劇、電影監製。張國榮是香港樂壇的殿堂級歌手之一，曾獲得香港樂壇最高榮譽金針獎；他是第一位享譽韓國樂壇的華人歌手，亦是華語唱片在韓國銷量紀錄保持者。他於1991年當選香港電影金像獎影帝；1993年主演的影片《霸王別姬》打破中國內地文藝片在美國的票房紀錄，他亦憑此片蜚聲國際影壇，獲得日本影評人大獎最佳男主角獎以及中國電影表演藝術學會獎特別貢獻獎。他曾受邀擔任東京國際電影節和柏林國際電影節評審，2005年入選“中國電影百年百位優秀演員”，2010年當選美國CNN評出的“史上最偉大的二十五位亞洲演員”。
歌詞
拒絕再玩
作詞：林振強
作曲：玉置浩二
演唱：張國榮
知你今晚很想 憑著遊玩來代替悶
（夜半是冷的 但你是暖的）
尋找新鮮剌激 尋找一晚的愛伴
當我車你歸家 而沒留下來伴著你玩
（就算極剌激 就算極剌激）
全因心中已知 無根的一晚不會解悶
潮流興 多花款 隨便偷歡
潮流興 將不羈當作新基本
但我厭倦（倦也悶） 在某天已拒絕再玩
可以斥我古板 我不再需要天天新款
（或這是對的 或這是錯的）
曾經喜歡拼盤 如今很需要真友伴
知你不滿都好 仍未能奉陪伴著你玩
（就算極剌激 亦竭力壓抑）
明知假使放寬 明朝一醒我心更苦悶
潮流興 多花款 隨便偷歡
潮流興 將不羈當作新基本
但我厭倦（倦也悶） 在某天已拒絕再玩
潮流興 多花款 隨便偷歡
潮流興 將不羈當作新基本
但我厭倦（倦也悶） 在某天已拒絕再玩
潮流興 多花款 隨便偷歡
潮流興 將不羈當作新基本
但我厭倦（倦也悶） 在某天已拒絕再玩
潮流興 多花款 隨便偷歡
潮流興 將不羈當作新基本
但我厭倦（倦也悶） 在某天已拒絕再玩
Oh baby 多花款 隨便偷歡
Oh baby 將不羈當作新基本
但我厭倦（倦也悶） 在某天已拒絕再玩
日文版
玉置浩二
wa ka ra zu ya no nu re ta ku chi bi ru de
わ か ら ず や の ぬ れ た く ち び る で
shi ni ta i ho do mu ne ni hi wo tsu ke te
し に たいほど む ね に ひ を つ けて
a ma i K iss de u ma ku ni ge ta ne
あ ま い K iss で うまく に げ た ね
u de no na ka ni ji ko me ta i no ni
う で の な か に 閉 じ こ め たいのに
ji retta i ko ko ro wo to ka shi te
じ れった い こ ころをと か し て
ji retta i ka ra da mo to ka shi te
じ れった い か らだもと か し て
motto motto shi ri ta i
もっと もっと し り た い
ka wa i ta hi to mi wa yakka i ni yu re te ru
か わ い た ひ と み は やっか い に ゆ れ て る
hi to ri zu tsu ja yo ro ko be so u ni na i
ひ と り ず つ じゃ よ ろ こ べ そ う に な い
ku i chi ga i ni ki za ma re ta ma ma de
く い ち がいに き ざ ま れたまま で
tsu ku ho do shi te i ru no ni
傷 つ くほど 愛 し て い る の に
ji retta i ko ko ro wo to ka shi te
じ れった い こ ころをと か し て
ji retta i ka ra da mo to ka shi te
じ れった い か らだもと か し て
motto motto shi ri ta i
もっと もっと し り た い
to ma ra na i hu ta ri no tsu zu ki wo
と まらない ふ たりのつ づ き を
to ma ra na i yo ru ma de tsu zu ke te
と ま ら な い よる ま で つ づ け て
zutto bo u wo mi se te
ずっと ぼ う を み せ て
ji retta i ko ko ro wo to ka shi te
じ れった い こ ころをと か し て
ji retta i ka ra da mo to ka shi te
じ れった い か らだもと か し て
motto motto shi ri ta i
もっと もっと し り た い
wa ra na i hu ta ri no tsu zu ki wo
終 わらない ふ たりのつ づ き を
wa ra na i yo ru ma de tsu zu ke te
終 わ ら な い よる ま で つ づ け て
zutto bo u wo mi se te
ずっと ぼ う を み せ て
ko ko ro wo mo ya shi te
こ こ ろ を も や し て
su be te wo mo ya shi te
す べ て を も や し て
motto motto shi ri ta i
もっと もっと し り た い
