《納斯列丁的笑話》是1983 年中國民間文藝出版社 出版的圖書,作者是 納斯列丁·霍加。
基本介紹
- 書名:納斯列丁的笑話
- 作者:納斯列丁·霍加
- 譯者:戈寶權
- 頁數:297
- 定價:1.15元
- 出版社:中國民間文藝出版社
- 出版時間:1983年9月第一版
- 裝幀:平裝
- 副標題:土耳其的阿凡提的故事
- 統一書號:10229-0054
內容介紹
納斯列丁·霍加,Nasreddin Hoca (1208~1284)
土耳其民間口頭文學家,也是中近東、中央亞細亞和中國新疆流傳的民間口頭文學中著名的人物。出生在錫夫里希薩爾城附近的霍爾托村。曾當過村里清真寺的領拜人,後成為伊斯蘭教神學家,蘇菲派學者。30歲時離開故鄉去阿克謝希爾城定居,直至去世。他講過許多笑話,這些笑話在民間流傳的過程中不斷豐富發展。16世紀土耳其作家拉米伊曾把其中一部分收入他所編輯的笑話集中。18世紀時,霍加的笑話和軼事被編纂成書。現在最流行的是土耳其學者維列達·伊茲布達克於1909年所編的本子,收入霍加的笑話 392則,前97則被稱為“基本的傳統笑話”。關於他的故事反映了土耳其人民的聰明才智和幽默樂觀的性格,表達了他們的愛憎和對美好生活的嚮往,揭露和嘲笑了愚蠢偽善的封建統治者。現在阿克謝希爾城還保持著邀請霍加的亡魂參加婚禮的風俗,每年還舉行一次納斯列丁·霍加聯歡節。
納斯列丁·霍加的笑話和軼事長期以來在土耳其、阿拉伯、巴爾幹半島、高加索、中央亞細亞和中國新疆(被稱之為“納斯爾丁·阿凡提”)以及歐美等地廣泛流傳,因此納斯列丁·霍加(即阿凡提)也成為各國民間文學中的一個“世界性的形象”。