“紅金傣語”是紅河、金沙江流域地區的傣族話，這些地區的傣族遠離傣族文化中心，沒有受南傳上座部佛教文化的影響，普遍信仰祖先神靈，有人口約13.6萬（2010年）。
金沙江流域地區的傣族是南詔國時期、大理國時期、明朝時期，分別從“蒙舍”（巍山、南澗、彌渡、南華西南）、“蒙谷”（景東、景谷、鎮沅、新平西、雙柏西）等地遷至金沙江沿線，各地傣語方言仍保持一致。
紅河流域地區的傣族有幾種情況：第一種情況是土著傣族後裔，紅河中上游西岸地區在南詔國時期就屬於“蒙谷”傣族土目（銀生節度使）的領地，很早就有傣族居住；第二種情況是南遷的南詔傣族貴胄，南詔國滅亡後，洱海周邊的傣族貴族及眷屬大規模南遷，落居在紅河中上游西岸地區；第三種情況是西遷的傣族移民後裔，麓川國曾從“蒙卯”（瑞麗、木姐、南坎）、“蒙邦”（木邦）、“蒙定”（耿馬）等地移民到紅河西岸地區屯田戍邊；第四種情況是歸附傣族勢力的其它民族，這部分人雖然以傣族自居，但並未真正融入傣族，比如自稱“傣喇”的群體。第一、二、三種情況的傣族融合度非常高，基本保持一致的方言；第四種情況就比較複雜，雖自稱“傣”，但語言不能與傣族互通，不算真正意義上的傣族。
基本介紹
基本信息,方言,
基本信息
金沙江流域最早一批傣族是南詔國時期，從“蒙舍”（今巍山、彌渡、南澗及南華西南地）和“蒙谷”（今景東、景谷、鎮沅及新平西、雙柏鄂嘉）到金沙江戍守的傣族後裔；第二批傣族是大理國時期，從“蒙舍”和“蒙谷”移民到金沙江附近屯田墾荒的傣族後裔；第三批傣族是明朝時期，從“蒙谷”到金沙江附近平定蠻夷（彝族先民）叛亂、並留在當地的傣族後裔。分散在金沙江沿線的傣族，雖然是不同時期遷入，但遷出地都是“蒙舍”和“蒙谷”，語言雖然深受附近民族影響，大體上仍保持一致的方言。
紅河流域的傣族有幾種情況，第一種情況是土著傣族後裔，紅河中上游西岸地區在南詔國時期就屬於“蒙谷”傣族土目（銀生節度使）的領地，很早就有傣族居住；第二種情況是南遷的南詔傣族貴胄，南詔國滅亡後，洱海周邊的傣族貴族及眷屬大規模南遷，落居在紅河中上游西岸地區；第三種情況是西遷的傣族移民後裔，麓川國曾從“蒙卯”（瑞麗、木姐、南坎）、“蒙邦”（木邦）、“蒙定”（耿馬）等地移民到紅河西岸地區屯田戍邊；第四種情況是被傣族征服的其它民族，雖然以傣族自居、但並未真正融入傣族的群體，比如自稱“傣喇”的群體。紅河流域地區的傣族方言比較多，第一、二、三種情況的傣族後裔融合度比較高，基本能保持一致的方言，與德宏、臨滄、普洱等地傣族也能溝通；但第四種情況就比較複雜，其語言大多無法同其它傣族溝通，他們互相之間也無法溝通。
方言
紅金傣語可以分成五個土語（以傣族自居、但未真正融入傣族的群體除外）。
元江土語：分布在元江（紅河上游）西岸地區，包括新平彝族傣族自治縣、元江哈尼族彝族傣族自治縣的傣族聚居地。
金沙江土語：分布在金沙江沿岸地區，包括雲南省麗江市永勝縣、華坪縣，大理州賓川縣，楚雄州大姚縣、永仁縣、元謀縣、武定縣，昆明市祿豐縣等傣族居地，以及四川省攀枝花市仁和區，涼山州會理縣的傣族居地。
紅河東土語：分布在紅河以東地區，包括石屏縣、建水縣、箇舊市、蒙自市、屏邊縣、河口縣、馬關縣、麻栗坡縣等傣族散居地。
紅河西土語：分布在紅河中游的西岸地區，包括紅河縣、元陽縣、金平縣東部的傣族聚居地。
李仙江土語：分布在李仙江（黑水河）流域地區，包括墨江縣、綠春縣、江城縣東部、金平縣西部的傣族聚居地。
