紅豆緣

紅豆緣，台灣地區領導人馬英九的一篇詩作。該詩通過描寫紅豆抒寫的是眷念朋友的情緒。仍王維唐詩《相思》翻版。據台灣媒體報導，該詩還有英文與西班牙文版，馬英九也搖身一變成浪漫詩人。

基本介紹

• 作品名稱：紅豆緣
• 創作年代：2011年3月
• 文學體裁：五言詩
• 作者：馬英九

紅豆緣軟床

軟床是隨著人們生活水平不斷提高，對睡眠質量要求越來越高而發展起來的新興床鋪。目前家具市場上的軟床大致分布藝床、皮床和皮布結合床三種，色調主要有白色、紅色、紫色、棕色。

起風的季節總會讓人產生濃濃的戀床情結，因此許多人便不由自主地想在柔軟的大床中感受溫暖，慵懶地躺著做個自己喜歡的“白日夢”。在這個時候，選一張自己喜歡的床吧。雖然軟床有諸多優點，但選購起來也有不少學問，千萬不能只注重其“溫柔”的外表，忽視了內在的品質。

種類

家具市場上的軟床大致分布藝床、皮床和皮布結合床三種，彰顯高貴氣質皮床的床頭、床架都由真皮做面子，色調主要有白色、紅色、紫色、棕色；色彩斑斕的布藝床則由各種好看的棉布或真絲做表面，看上去感覺很溫馨；皮布結合的軟床將布藝和皮藝有機地結合起來裝飾床頭和床身表面，時尚現代自是沒得說。在造型方面，軟床打破了傳統長方形床架一統天下的局面，既有直徑兩米左右的圓形床，也有一般尺寸的長方形床。有的軟床床頭上的靠枕還可以調節高度，不僅讓人睡得更舒服，睡前在燈下翻幾頁書，或靠在柔軟的床頭上看看電視，溫柔的感覺隨即到來。

保養

睡眠是生命中不可忽略的一部分，一張好的床墊不但能使你擁有舒適的睡眠，而且對於你自己的身體也大有好處，以下是床墊保養的九個方子，供參考：

·定期調整方向：新購床墊開始使用後，第一年需每隔三個月做前後方向和上下面的翻轉動作，讓床墊每一部分受力均勻，增加床墊使用年限。

·保持空氣流通：為確保床墊內材不受潮，並增加床墊的舒適度，床墊使用的房間中務必須保持空氣流通。

·避免在床墊上做單點跳躍或定點式重壓避免在床墊上站立或做單點跳躍或定點重壓，此舉將使床墊受力不均，也應避免長期坐在邊緣，而縮短床墊使用年限。

·勿使用水清洗床墊：遇有液體傾倒而滲透到床墊裡層，請勿用水清洗，應立即用吸濕性強的抹布用力擠至吸取後，再使用吹風機冷溫風（嚴禁用熱風）或電風扇吹乾即可。此外，不要使用乾洗液清潔床面，這樣可能使布面受損。

·不要在床上吸菸或將床墊置於靠近火焰處。

·使用保潔墊：為確保床墊的衛生度，在包覆床單前，先覆蓋保潔墊。

·上下墊配合：不要在上墊和下墊間放板子或將上墊放在已受損的舊床墊上，可以購買相搭配的下墊，以延長新床墊的壽命及睡眠舒適度，床墊表面污染，可及時用酒精擦洗；

·小心搬運：在搬運時，需將床墊置於直立面，切勿彎曲摺疊，此舉將損壞床墊的定型框線，導致床墊扭曲變形。

床上用品

·高檔純棉床上用品清洗時，正常情況下會有不同程度的縮水。

·此外棉製品易起皺，彈性稍遜，耐酸不耐鹼，所以不宜在100以上的高溫下長時間處理，最好每次使用後都用蒸汽熨斗將產品熨平，效果會更好。

·需使用中性洗滌劑，不能用漂白劑，水溫30以下為宜，晾乾後以中溫熨燙，摺疊好存放於乾燥處。

·今世家床的床上用品選料上乘，建議您全部要乾洗。

枕頭的清潔

·乳膠枕需用冷洗精浸泡，用手輕壓後再水清水反覆沖洗乾淨。之後再以布包裹，將大部分的水分吸收後，放置陰涼處風乾即可，切勿的太陽下曝曬，以免材料變質氧化。

·羽絨枕，羽絨遇水易結球，故不可下水清洗，保養時可以用手輕拍枕頭，使其保持蓬鬆，並且拿至通風處吹風，去除汗味及水汽即可。

·若枕頭真的太髒，可送至專業清洗公司清洗。

詩詞原文

《紅豆緣》

作者：馬英九

紅豆生萬丹，

風味甲台灣，

睹物思故人，

天涯盼君安。

注釋譯文

紅豆：紅豆產於南方，結實鮮紅渾圓，晶瑩如珊瑚，南方人常用以鑲嵌飾物。傳說古代有一位女子，因丈夫死在邊地，哭於樹下而死，化為紅豆，於是人們又稱呼它為“相思子”。唐詩中常用它來關合相思之情。而“相思”不限於男女情愛範圍，朋友之間也有相思的，如蘇李詩“行人難久留，各言長相思”即著例。

萬丹：中國台灣屏東的轄區。

甲：居於首位。例句：桂林山水甲天下。

睹物思人：看到東西就想起了老朋友。出自：唐朝裴鉶的《傳奇·顏睿》：“貴妃贈辟（避）塵犀簪一枚，曰：‘異日睹物思人。’”

天涯：天邊，喻指距離遠。

詩詞鑑賞

全詩通過描寫紅豆抒寫的是眷念朋友的情緒。

根據台灣媒體報導，“紅豆生萬丹，風味甲台灣，睹物思故人，天涯盼君安。”這是馬英九創作的中文版《紅豆緣》，2011年3月3日“進化”成英文與西班牙文版，馬英九也搖身一變成浪漫詩人。

馬英九愛吃紅豆餅，3月3日南下屏東萬丹出席紅豆節，並參加舉辦的新詩散文比賽，主動吟出這首《紅豆緣》，其實這就是著名唐詩“相思”的翻版。

作者簡介

馬英九1950年7月13日出生於舊英殖民時期香港九龍的廣華醫院，祖籍湖南省衡山縣，1952年隨家人移居台灣。1967年加入中國國民黨。1972年台灣大學法律系畢業。後赴美留學，獲美國紐約大學法學碩士、哈佛大學法學博士學位。他是中國國民黨黨內戰後世代的代表人物。他自美國哈佛大學畢業後，即返回台灣並逐漸於台灣政壇嶄露頭角，擔任過的主要職務計有台灣地區法務部門負責人、台灣地區大陸事務主管理部門副負責人、台北市市長及中國國民黨主席等。馬英九於2008年中國台灣地區領導人大選中，以中國國民黨籍候選人身分參選選舉並當選，於2008年5月20日正式就任。

馬英九

相關詩詞

《相思》唐朝：王維

紅豆生南國，春來發幾枝？

願君多採擷，此物最相思。