紅樓夢稱呼語研究

內容簡介

本書從社會語言學、功能語言學、語用學、修辭學的角度，全面、深入、具體地研究了《紅樓夢》中人物之間選用稱呼語的情形，進而提示通過所選用的稱呼語來反映或表現人與人之間的關係、情感或態度的一般規律，通過與英語名著《棄兒湯姆·瓊斯的歷史》的比較，本書分析兩者在稱呼語使用上的差異和相似，展現《紅樓夢》稱呼語的民族性，對跨文化交際具有指導作用，對語言教學具有參考價值。

圖書目錄

中文摘要/I

英文摘要/I

第一章緒論/1

1．1 稱呼語的含義/l

1．2 稱呼語研究的意義/3

1．3 稱呼語研究的歷史和現狀/5

1．4 《紅樓夢》版本/7

1．5 研究方法/8

第二章《紅樓夢》稱呼語的構成/10

2．1 稱謂系統與非稱謂系統的稱呼語/11

2．1．1稱謂系統的稱呼語/11

2．1．2非稱謂系統的稱呼語/2l

2．2 複合式稱呼語/28

2．2．1附加式稱呼語/28

2．2．2同位式稱呼語/29

2．2．3聯合式稱呼語/38

2．2．4偏正式稱呼語/4l

2．2．5複合式“的”字結構稱呼語/50

第三章《紅樓夢》稱呼語的禮貌色彩與情感表達/53

3．1 稱呼語的情感因素類別/53

3．1．1尊稱/54

3．1．2敬稱/59

3．1．3暱稱/6l

3．1．4諧稱/67

3．1．5謙稱/68

3．1．6傲稱/70

3．1．7蔑稱/71

3．1．8詈稱/73

3．2 稱呼語情感表達的活用/75

第四章《紅樓夢》稱呼語使用的制約因素/79

4．1 時空因素對稱呼語使用的制約/81

4．1．1時間對稱呼語使用的制約/8l

4．1．2空間對稱呼語使用的制約/82

4．2 正式程度對稱呼語使用的制約/87

4．3 語場對稱呼語使用的制約/89

4．4 人際關係對稱呼語使用的制約/90

4．4．1身份、地位對稱呼語使用的制約/91

4．4．2態度、動機對稱呼語使用的制約/101

4．5 語篇對稱呼語使用的制約/110

4．5．1稱呼語的移用/110

4．5．2稱呼語的易用/11l

4．5．3稱呼語的簡化/113

4．5．4稱呼語的曲用/116

4．5．5稱呼語的仿擬和飛白/117

4．6 鳳姐稱呼語使用的制約因素/123

4．6．1時空因素對鳳姐稱呼語使用的制約/124

4．6．2正式程度對鳳姐稱呼語使用的制約/124

紅樓夢稱呼語研究

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條