紅樓夢·十二花容色最新

此詩甲戌本、戚序本在第七回正文開頭，有“題曰”字樣，當是曹雪芹所作的標題詩。這裡，“十二花容”同樣也有雙關含義。這樣，“惜花人”便是能憐惜女兒命運的人，自是非寶玉莫屬。

基本介紹

• 中文名：紅樓夢·十二花容色最新
• 外文名：A dream of red mansions, twelve turn color up to date
• 說明：戚序本在第七回正文開頭
• 詩詞：十二花容色最新，不知誰是惜花人

詩詞

《十二花容色最新》（第七回）
十二花容色最新，不知誰是惜花人。
相逢若問名何氏，家住江南姓本秦。

說明

此詩甲戌本、戚序本在第七回正文開頭，有“題曰”字樣，當是曹雪芹所作的標題詩。

注釋

1.十二花容——指薛姨媽叫周瑞家的分送給眾姊妹戴的“宮裡頭做的新鮮樣法，堆紗花兒十二枝”。
2.名何氏——戚序本作“何名氏”，應從甲戌本。“名何氏”也就是“姓什麼”，與答句相應。

評說

此回寫到冷香丸的制方時，說了許多“十二兩”、“十二錢”、“十二分”之類字樣，脂評以為“凡用‘十二’字樣，皆照應十二釵”，這裡，“十二花容”同樣也有雙關含義。這樣，“惜花人”便是能憐惜女兒命運的人，自是非寶玉莫屬。因本回又寫“寶玉結秦鐘”，故有三、四句的話頭。甲戌本初提到“秦鐘”之名時，有脂批曰：“設雲‘情種’。古詩云：‘未嫁先名玉，來時本姓秦。’二語便是此書大綱目、大比托、大諷刺處。”（以甲戌、戚序本互校）“秦”諧音“情”，自非脂評任意穿鑿。只是作者的真實用意和脂批所言的語意，僅可仿佛想見而難確定。