紅娘的異想世界之在西廂

《紅娘的異想世界之在西廂》是由林奕華執導、劉若英、王耀慶主演的話劇。《紅娘的異想世界之在西廂》將中國家喻戶曉的傳統經典《西廂記》層層剝離和大膽顛覆，改編後的舞台劇和原著關係最密切的是“在”這個字。“西廂”可以是地名，也可以是浪漫的空間，人們一提起‘西廂’就會想到自由戀愛、衝出豪門。可是，今天反而有那么多人希望嫁入豪門。

基本介紹

• 中文名：紅娘的異想世界之在西廂
• 導演：林奕華
• 編劇：陳立華
• 主演：劉若英，王耀慶
• 片長：3小時20分鐘
• 精彩看點：21世紀後花園人格分裂悲喜鬧劇

精彩看點

非常林奕華舞台劇《紅娘的異想世界之在西廂》——根據元雜劇壓卷之作《西廂記》再出發的21世紀後花園人格分裂悲喜鬧劇。

宣傳海報

這是一個人人都替自己做紅娘的時代。

演出陣容

鬼才導演林奕華X 多棲影后劉若英X 千面型男王耀慶X 通天編劇陳立華

鬼才導演林奕華繼《水滸傳》《西遊記》之後，再次從古典文學出發的劇場狂想，不按常理出牌，帶觀眾馳騁於別出心裁的創意空間。

回溯千年經典《西廂記》，門不當戶不對而終成眷屬的有情人，映照現代人感情困境。

多棲影后"奶茶"劉若英重返話劇舞台，帶領觀眾按圖索驥，釋放內心另一個自己。

煥然一新的劇場體驗，是古典，也是當下；是遊戲，也是課堂；是情境，也是生活；是想像的天空，也是現實的瑣碎。

解讀現代人9種欲望

貴族 VS 名人 = 圍觀

小姐丫鬟 VS 閨蜜 = 馬甲/分身

回眸 VS 贊 = 關注/轉發

後花園 VS 社交網路 = 公共/私人

跳牆 VS 頭盔 = 隱身線上

情信 VS PM 私信 = ID 被盜

害相思 VS 荷爾蒙 = 話題

生米煮成熟飯（私訂終身） VS 私奔體 = 人肉搜尋

拷紅 VS 公關 = 危機處理

13種西廂人格誰是誰

愛情驅魔人 浪漫復興女

紅娘 a.k.a. Ruby – 劉若英飾

“我不入豪門，誰入豪門？”

張生 a.k.a. Johnson - 王耀慶飾

19歲大齡名媛

崔鶯鶯 a.k.a. Tracy - 周姮吟飾

潛伏的爸爸與無處不在的媽媽

崔相國、崔夫人 – 時一修（一人分飾）

不能讓他醒來的危險夢遊人

孫飛虎 – 韋以丞飾

籠里雞作反

崔夫人分身 - 戴旻學飾

關於過去和失去的名譽顧問

老方丈 - 彭浩秦飾

人際關係經濟學博士

搶親宰相千金 - 吳佳雯飾

"少廢話，每個人都有個價錢"

搶親宰相 - 陳恭銘飾

代表硬實力的純爺們

白馬將軍 - 趙逸嵐飾

白天鵝染黑

崔鶯鶯分身 - 楊芷纓飾

姐姐像爸爸 弟弟像媽媽

崔歡郎 - 朱育宏飾

一個無處問為什麼的人

鄭恆 - 黃俊傑飾

故事原文

書生張君瑞與前朝相國女兒崔鶯鶯在普救寺相遇，二人一見傾心，奈何鶯鶯早已許配給表哥鄭恆。誓要搶鶯鶯為妻的叛將孫飛虎此時帶兵重圍寺院，處於危機中的崔夫人承諾：“誰有退兵之計，便將鶯鶯許配給誰。”張生挺身而出，向白馬將軍發信求救，孫飛虎被一網成擒。豈料崔夫人言而無信，以鶯鶯早已許配鄭恆為由迫鶯鶯與張生以兄妹相稱。幸得丫鬟紅娘出謀獻策，安排鶯鶯與張生月下幽會，兩情相悅，私定終身。後被崔夫人察覺，夜審紅娘，紅娘巧妙地說服了崔夫人答應將鶯鶯許配給張生，才子佳人終成眷屬。

主要演員

劉若英

劉若英生於台北，高中畢業後赴美國修讀聲樂和鋼琴演奏，並取得古典音樂的學士學位。返回台北之後，加入台灣滾石唱片公司，跟隨創作歌手陳昇學習流行音樂。但在她的第一張唱片發行之前，便先獲得導演張艾嘉及陳國富之賞識，參與電影《少女小漁》及《我的美麗與哀愁》之演出。《少女小漁》為她嬴得1995年亞太影展最佳女主角。之後，她便在演藝界大放異彩，憑不同的電影於各影展獲得多次獎項。2003年8月，她更被威尼斯影展邀請擔任「逆流而上」單元評審的工作，國際地位更被確認。近期她再憑電影《天下無賊》榮獲2005年香港金紫荊獎、第五屆中國電影傳媒大獎2006年中國電影百花獎的最佳女主角。2006及2007年亦因演出《生日快樂》及《綁架》分別提名香港電影金像獎、金紫荊獎及中國電影金雞獎最佳女主角。

劉若英

在電視方面，2000年演出的電視連續劇《人間四月天》在台灣播出時大獲觀眾喜愛，揭起一陣追看及討論熱潮。2000年11月她又憑電視單元劇《住在十字架下的母親》奪得台灣電視金鐘獎最佳女主角，成為台灣首位同時能在電影及電視圈上均奪得女主角的演員。她參與拍攝之電視劇不多, 但每部參與的電視劇都獲甚高之評價。2007年更憑演出電視劇《新結婚時代》獲得上海電視節"白玉蘭"獎電視連續劇最佳女演員獎。　在歌唱方面，不但是歌手，亦是一名創作人，作曲亦寫詞。至今已發行了十五張個人專輯及二張精選集，均有很好的銷售成績，曾在多個流行榜占榜首位置，2010年最新專輯《在一起》好評如潮。2002年在台北舉行了她的首次個人演唱會。2003年離開滾石唱片公司，加盟維京唱片，期望進一步擴張台灣以外地區之發展。2008年更在中國北京、上海、南京、深圳、澳門等地舉行了九場個人演唱會，更在該年年底回到台北小巨蛋舉辦個唱，畫下十場演出的完美句點。2010年在台灣、北京、上海、新加坡、韓國等地,創下女藝人巡迴最多場新紀錄。

2003年至2005年分別在香港、台灣及北京參與香港進念十二面體及中國國家話劇院合作之舞台劇《半生緣》之演出，擔任女主角。文字創作上，目前已出版了三本書, 包括《一個人的KTV》、《下樓談戀愛》及《我想跟你走》。

王耀慶

台灣輔仁大學大傳系畢業。舞台劇演出包括：《命運建築師之遠大前程》、《男人與女人之戰爭與和平》、《華麗上班族之生活與生存》、《出口》、《西遊記》、《水滸傳》、《月亮在我家》。電視劇作品包括：東森電視《老婆大人》、《好美麗診所》、三立台灣台《天下第一味》、華視《愛情來了》、中視《太陽花》、東風《八號風球的愛戀》、中央台《宋蓮生坐堂》等。亦為中視《全能美食秀》、東森娛樂台《天天high翻天》節目主持。

韋以丞

台北藝術大學畢業。演出多部舞台劇作品：《他和他的兩個老婆》、《張愛玲，請留言》、《威尼斯雙胞案》、《這一夜，「表坊」說相聲》、《如影隨形》、《NSO歌劇系列--唐·喬望尼》、《水滸傳》、《西遊記》、《李爾三個王--舞李爾》、《我是一隻狗》、《交界》、《眼球愛地球》、《眼球先生夜總會》、《暗殺Q1...GO》等。

時一修

時一修

台北大學戲劇系畢業，主修表演。演出作品包括：《台北再見》、《爺爺的房間》、《愛在星光燦爛》、《真-理》、《巫山雲》、《烏托邦Ltd.》、《好久不見》、《如夢之夢》1、3版、《暗戀桃花源》、《如影隨形》、《借問乂教授》、《公公徹夜未眠》、《水滸傳》、《西遊記》等，及新加坡、香港、澳門、北京、上海等城市巡演以及國內30所大專院校戲劇推廣演出。

劇情評價

全劇長達到3小時20分鐘，並且不設中場休息。舞台延續了林奕華導演以往作品的風格，突出建築特色。《在西廂》中的現代故事雖然沿用了《西廂記》中的人名、人物關係、身份地位，但編、導者突出了“紅娘的異想世界”中“異想”二字，而劉若英飾演的角色也不斷跳進跳出，她一會兒是紅娘一會又是崔鶯鶯。而王耀慶則給大家秀了番武功：蛇拳、醉拳、虎拳、成龍、李小龍、洪金寶……每一樣他都學得像模像樣，變化迅速。