糹氐

（糹+氐）是一個漢字。 讀dī。

絲滓的意思。類推簡化字為（糹+氐），有別於紙字。

基本介紹

• 中文名：𥿄（糹+氐）
• 讀音：dī
• 釋義：絲滓
• 出處：《說文》

𥿄（糹+氐）與紙

字典釋義

在《說文解字》的“糹”部里，有兩個字形極為相似的字，許慎對這兩個字的解釋分別如下：

“紙，絮一苫也，從糹氏聲，（諸氏切）”。（中華書局影印1963版P276下）

“𥿄【糹+氐】，絲滓也，從糹氐聲，（都兮切）”。（中華書局影印1963版P271上）

類推簡化字

漢字造字

1. 漢字造字，都是先有物，再有名，而後再有字

漢字這種造字的規律，也可以從現代的造字歷程里見到。

近代，一種新型建築材料（水泥）出現在中國，如何來稱呼這種新材料，及其建築結構？最初，口語用了“洋石灰”這種俗稱；書面語則用了對英文詞cement的音譯 “水門汀”或者“士敏土”；後來採用了“混凝土”這個規範辭彙。1950年代，有人根據水泥混凝土的特點，造了一個會意字“砼”來表示它——砼，就是人工石頭。砼字在1960年代的《新華字典》里，還僅收字形，未注讀音；而後的版本，又依據形聲字的讀音法標註了tong的音標。現在，“水泥”是指一種建築材料原料，“混凝土”或者“砼”，是指以水泥為主要成分的複合建築材料。由於混凝土還有加進鋼筋的“鋼筋混凝土”，也有不含鋼筋的“素混凝土”之分別，於是在1970年代，西安地區的建築圖紙上曾出現過用“砼”來表示“素混凝土”，而用【金+仝】來表示“鋼筋混凝土”。但是，【金+仝】字給人顯示的意思，是“人造金”而不是“帶金屬的人造石頭”，這個字沒有得到社會的認可，雖自生，卻終究自滅了。

借用現代漢字的造字歷程來理解古字典里的字，可以討論《說文》。

①在《說文解字》成書的時候，“紙”字指稱的（麻纖維）絮渣，和【糹+氐】字指稱的“絲滓”都同時存在，因為性形和用途都不一樣，所以有不同的稱呼，也用不同的字來表示。

②“紙”和【糹+氐】會不會是同一樣東西的兩種叫法呢，就象“貓”和“咪”一樣。

《說文》里確實有不少表示同一個意思的不同漢字組，如 “簡，牒也”，“牒，札也”，“札，牒也”；“切，刌也，從刀七聲”，“刌，切也，從刀寸聲”；“疾，病也，從疒矢聲”，“病，疾也，從疒丙聲”；義同而形、音不同的字，在《說文》里是互訓的。

此外還有一類字，人會生不同的病，在《說文》里有“痛、瘣、疴、痡、瘏、癇、疵、瘨”等等十六個都訓釋為“病也”但讀音各不相同的字，顯然，這十六個“病也”字，指稱了不相同的病狀況，而不是指稱的同一種疾病，它們與“病”字是泛概念與具體概念之間的隸屬關係，而不是意義完全相同的互訓關係。可以解釋“癇，病也”，但不好說“病，癇也”。從上述《說文》收字和訓釋的體例來看，“絮一苫也，諸氏切”的“紙”，和“絲滓也，都兮切”的【糹+氐】，確實是兩個字形極為相近而音義卻迥然不同的字，所指稱的東西，也是完全不同的兩種東西。

③當公元105年許慎開始著手編撰《說文解字》的時候，社會上已經有了紙這種東西，民間用得多了，也有了通用的名字，許慎才收錄進字典里。就像“水門汀”這種東西在中國的出現在先，造“砼”字來專門表示它在之後，是一樣的情形。

研究者研究

先有【糹+氐】字，還是先有“紙”字？

這個看起來近乎冒傻氣的問題，其實與古代中國的造紙術究竟起源於蠶絲紡織技術，還是起源於麻紡織技術有關。

研究者從工藝技術去分析，認為先有【糹+氐】字的可能性大一些。

《紙文化研究的補充》一文里曾論述過，在宋代以前沒有棉花的歷史時代，古代先民所穿衣服，是麻質的衣服，造紙術就是從處理麻纖維的紡前工藝技術發展而來。

中國雖然在氏族公社時代就有了蠶桑勞作，有了絲綢衣服；但是無論是古代的中國還是現代中國，蠶桑產業都沒有發達到讓每一個社會成員都穿絲著綢的那種高度；社會裡的大多數成員在棉花之前的歷史時代，只能穿麻質的衣服。絲綢，從古至今都是一種貴重的衣料。因而在治蠶絲以求衣的生產實踐里，所剩餘下來的絲渣滓，也不會輕易丟棄，要刻意收集起來，這就出現了絲渣滓這種東西，出現了表示“絲滓”的【糹+氐】字。然而，對於治麻求衣的生產實踐里剩餘的麻渣滓，在一開始時並不一定會重視這種派不上用處的、價值不大的東西，把它隨意丟棄了。到了秦漢之際，這種原來派不上用場的麻渣滓有了新的用途，被象【糹+氐】那樣有意識地用簾模撈取出來，成為了“絮一苫也”的紙，於是隨後也出現了“紙”字。用簾模從水裡撈出的絲滓和麻渣，外形頗為相似，但是兩者質料完全不同，性能和用途也不同；既然是另一種東西，就另外起個名字好了。

如果許慎不在《說文》里專門解釋“【糹+氐】，絲滓也，從糹氐聲”，後世的人或許會把【糹+氐】字誤當作是“紙”字的異體字。

那么，植物纖維“絮一苫也”的紙，和動物纖維“絲滓也”的【糹+氐】有什麼不一樣呢？

中科院自然科學史研究所著名的古代四大發明史專家潘吉星教授，在1979年出版的《中國造紙技術史稿》里就指出，只有植物纖維才能造紙，用單純的動物纖維造不出紙來。

因此，《說文》里的【糹+氐】字，表示的是一種沒有紙的那種纖維網狀結構，並不能當紙用的另一種東西。筆者沿著潘先生關於動物纖維造不出紙的思路往下走，如果動物蛋白纖維的分子鏈上也有植物纖維那種橫向鍵，可以使動物纖維也能結成網狀結構的話，那么蠶絲纖維之間的分子鍵結成了網，就無法抽出蠶絲來；動物的皮毛也就因毛纖維之間的橫向鍵牽手變成了氈片子。由此可見，《說文》里講的片頁狀的絲渣滓，並不是紙，而只是【糹+氐】。因為，動物纖維形成的【糹+氐】，沒有植物纖維紙那種適合於摺疊、裁剪、書寫等操作所需要的較高的乾狀態強度。

《中華字海》

絲滓。

《漢語大字典》

絲的渣滓。