精靈寶可夢：超世代

《精靈寶可夢：超世代》（ポケットモンスター アドバンスジェネレーション）是系列動畫《精靈寶可夢》的第二部，由日本動畫公司OLM製作。從2002年11月21日到2006年9月14日在東京電視台播出。是精靈寶可夢：無印篇的續集，共有192集。

基本介紹

• 中文名：精靈寶可夢：超世代
• 其他名稱：神奇寶貝超世代
• 集數：192集
• 類型：奇幻、冒險
• 地區：日本
• 原作：田尻智
• 導演：湯山邦彥
• 編劇：田園英數
• 角色設計：小智，小遙，小勝，皮卡丘，小霞，小建，武藏，小次郎，喵喵，大木博士，小田卷博士，小剛，小茂，君莎，亞馬多，小三郎，坂木老大，喬伊，小瞬，哈利
• 主要配音：大谷育江，松本梨香
• 首播電視台：東京電視台
• 播放期間：2002年11月21日至2006年9月14日
• 其他電視台：翡翠台、中視
• 網路播放：優酷、土豆
• 語言：國語、日語、粵語

劇情簡介

小智和皮卡丘來到了新的舞台豐緣地方。那裡有未知的寶可夢和尚不了解對手的戰鬥。在那裡，他們邂逅了小遙和小勝姐弟。小遙的目標是成為頂級寶可夢協調訓練家，和小智一起懷揣夢想和希望開始旅行。然後一行人的旅行舞台轉為關都地方。小智以稱霸對戰開拓區、小遙以參加寶可夢華麗大賽為目的，他們的旅行還將持續下去…。

演員表

角色	配音	備註
小智	汪世瑋	----
皮卡丘	大谷育江	----
小遙	傅曼君	----
小勝	詹雅箐	----
小剛	于正昇	----
小建	吳東源	----
小霞	林美秀	----
小茂	詹雅箐	----
大木博士	孫中台	----
小田卷博士	于正昇	----
花子	詹雅箐	----
千里	于正昇	----
美津子	汪世瑋、詹雅箐	----
次郎	----	小剛的弟弟
武藏	詹雅箐	----
小次郎	吳東源	----
喵喵	汪世瑋	----
達馬嵐其會長	于正昇	----
坂木老大	于正昇	----
喬伊小姐	林美秀	----
君沙小姐	詹雅箐	----
亞馬多	林美秀	----
小三郎	于正昇	----

角色演員介紹

主角
小智; 配音演員：松本梨香; 寶可夢中的男主角，真新鎮出生，出發旅行的時候10歲。; 他朝氣逢勃，目標是成為世界第一的寶可夢大師的少年。同時他那莽撞，容易得意忘形的個性常常會令他惹禍上身，甚至還經常捲入一大堆麻煩事當中……但很有戰鬥力，對寶可夢始終富有極大的興趣與關懷。; 豐緣地區和對戰開拓區攜帶的寶可夢：皮卡丘，傲骨燕→大王燕，木守宮→森林蜥蜴→蜥蜴王，龍蝦小兵，煤炭龜，雪童子→冰鬼護，小小象→頓甲，長尾怪手。
皮卡丘; 配音演員：大谷育江; 電系，雄性，鼠神奇寶貝。小智的初始寶可夢，也是最親密的搭檔，是小智自故事開始惟一一直跟從的夥伴。; 討厭待在精靈球里，亦拒絕進化，深信不進化也能戰勝自己的進化型——雷丘。為火箭隊的捉拿目標。
小遙; 配音演員：KAORI; 女主角，父親是豐緣地區橙華道館的訓練家千里，為了成為獨立的寶可夢訓練家而展開旅程。; 雖然剛滿10歲訓練年齡，但是還是得拿一隻寶可夢做修行，老實說她幾乎對寶可夢一竅不通，所以有時也會鬧出笑話來。因最心愛的越野腳踏車被小智的皮卡丘的強大電擊燒焦而一起同行。; 個性開朗，但有時很糊塗。後來決定挑戰華麗大賽，以大型慶典和頂尖協調訓練家為目標旅行。勁敵有小瞬、哈利等人。本部結束後和小智告別，前往城都地區繼續旅行。; 豐緣地區和對戰開拓區攜帶的寶可夢：火稚雞→力壯雞→火焰雞，刺尾蟲→甲殼蛹→狩獵鳳蝶，向尾喵，妙蛙種子，小卡比獸，傑尼龜，伊布。
小勝; 配音演員：山田恭子; 小遙的弟弟，7歲，持有寶可夢領航員的人。; 喜歡神奇寶貝，了解很多專業知識，但是有時說話也很不客氣。有時會指導姐姐小遙，但也常被小遙和她的寶可夢給修理一頓。很注意小剛照顧寶可夢的方式和方法。夢想是成為像父親一樣傑出的道館訓練家。; 由於年齡不滿10歲，沒有自己的寶可夢。
小剛; 配音演員：上田祐司; 小剛，15歲，尼比道館的前任道館訓練家，寶可夢飼育家。; 一開始他擁有大岩蛇，小拳石，超音蝠等寶可夢。在第一部中，當他與小智對戰完後，深受感動，後來以成為頂級飼育家為目標，與小智一起旅行。城都聯盟篇結束後分開過一段時間，後來在豐緣地區再度和小智小遙等人重逢。他很容易迷戀年紀比他大的美女，不過每次都被被拒絕。在搭訕美女的時候經常被小勝揪著耳朵拖走。; 豐緣地區和對戰開拓區攜帶的寶可夢：佛烈托斯，水躍魚→沼躍魚，蓮葉童子→蓮帽小童→樂天河童，愛哭樹

反派
武藏（ムサシ）; 配音演員：林原惠; 25歲。在行動時她經常使喚小次郎和喵喵行動，自己很少乾實事。因為在青春的道路上屢屢受挫而加入了火箭隊。在豐緣地區經常變裝，參加寶可夢華麗大賽。; 豐緣地區和對戰開拓區攜帶的寶可夢：果然翁，飯匙蛇，毒粉蝶
小次郎（コジロウ）; 配音演員：三木真一郎; 原來是豪門子弟,後為躲避未婚妻和父母的逼婚,從此離家出走加入了火箭隊。; 在三人組中最少發表意見和設計作戰計畫。對寶可夢很有愛心，用真心對待自己的神奇寶貝，所以他的寶可夢都很喜歡小次郎。愛好是收集瓶蓋。; 豐緣地區和對戰開拓區攜帶的寶可夢：魔尼尼，沙漠奈亞，風鈴鈴
喵喵（ニャース）; 配音演員：犬山犬子; 曾為了女喵喵瑪丹娜頑強地學會了只用兩條腿走路、說話，輸給了貓老大。; 後來加入了火箭隊。有著富有雄心的，樂於助人而時常空想的性格。夢想是打敗貓老大，取回火箭隊老大坂木的愛寵地位。

勁敵
小瞬（シュウ）; 配音演員：齋賀光希; 是小遙的勁敵，出身拉魯斯市。; 最出色的寶可夢是毒薔薇。立志要成為一個出色的寶可夢協調訓練家，而本身就是一個不錯的協調訓練家。; 喜歡追求美麗的事物，經常對小遙說的一句是“你還是一樣一點都不美麗”。每次小遙參加華麗大賽結束後都會送她一支玫瑰。將小遙視為一名可以追上自己的強敵。本部結束後也前往城都地區旅行。; 豐緣地區和關都地區攜帶的寶可夢：羅絲雷朵，雨翅蛾，沙漠蜻蜓，阿勃梭魯，巴大蝴
哈利（ハーリー）; 配音演員：金丸淳一; 小遙的另外一個勁敵，綠色的麗人，出身凱那市。; 在小遙爭奪第四個緞帶的華麗大賽上認識。性格狡詐，經常耍一些卑鄙的手段捉弄剛出道的小遙，還假裝自己是無辜的，而且很容易就被小遙相信。他這么做其實是因為小遙和他初次見面的時候說錯了一句話，而且碰巧和小時候欺負過哈利的女生長得相似。被火箭隊尊稱為“哈利老師”，有一隻夢歌奈亞。本部結束後也前往城都地區旅行。; 豐緣地區和關都地區經常攜帶的寶可夢：夢歌奈亞，詛咒娃娃，阿利多斯，章魚桶，胖可丁
政宗（マサムネ）; 配音演員：野澤雅子; 小智的勁敵，出身綠蔭鎮，是個個性豪邁的人。; 在預賽錦標賽第二回戰和小智對決時，由於第一次和朋友交手，無法放手攻擊，後來才克服心理的障礙，恢復往常的實力，但還是敗給小智。; 豐緣地區攜帶的寶可夢：金屬怪，麒麟奇，大鋼蛇，天蠍，卡蒂狗，巨沼怪
哲也（テツヤ）配音演員：野島健兒; 小智的勁敵，出身紫堇市。; 在彩幽大會上哲也憑藉著游擊戰術打敗吉歐比選手殺入8強，和小智碰面，哲也仰仗超力王的不俗發揮在上半場比賽中占據優勢，但比賽進入下半場後小智的大王燕表現活躍，連續擊倒哲也的幾隻神奇寶貝，哲也隨後派出他的得力幹將巨金怪，巨金怪那壓制一切的魄力使小智的大王燕和森林蜥蜴相繼敗北……比賽即將接近尾聲，一番激戰過後長靴喵喵打敗皮卡丘使小智止步八強。哲也一路過關斬將獲得了彩幽大會的冠軍，彩幽大會閉幕式結束後哲也和政宗坐輪船與小智一行告別。; 豐緣地區經常攜帶的寶可夢：喵喵，巨金怪，蜥蜴王，狡猾天狗，超力王，頓甲

[角色演員介紹資料來源]

製作人員

• 原案（原作）：田尻智、杉森建、増田順一
  
• 總監：石原恆和
  
• 動畫監修：小田部羊一
  
• 輔佐製作人：吉川兆二
  
• 執行製作：岩田圭介→深澤乾彥（東京電視台）、久保雅一（國小館）、陣內弘之（クリーチャーズ）
  
• 角色設定：一石小百合（第1話 - 第192話）、松原德弘（第1話 - 第6話）、毛利和昭（第1話 - 第6話）
  
• 總作畫導演：山田俊也
  
• 總作畫導演助理：小菅和久（第1話 - 第6話）、山下惠（第183話 - 第192話）
  
• 美術導演：金村勝義
  
• 背景：スタジオじゃっく、ARTMAX、文成動畫
  
• 色彩設計：吉野記通
  
• 上色：スタジオエル他
  
• 攝影導演：白井久男
  
• 攝影：スタジオコスモス
  
• 編輯：邊見俊夫
  
• 音樂：宮崎慎二
  
• 音響導演：三間雅文
  
• 動畫製作：OLM TEAM OTA（第1話 - 第169話）→OLM TEAM IGUCHI（第170話 - 第192話）
  
• 動畫製作人：神田修吉
  
• 音樂合作：テレビ東京ミュージック
  
• 合作：JR東日本企畫
  
• 節目宣傳：鈴木紀子→黑田多加恵→石井真知子（東京電視台）
  
• 製作：松山進（東京電視台）、深澤乾彥→原田孝（MediaNet）、盛武源（ShoPro）
  
• 助理製作：福田剛士
  
• 製作擔當：太田昌二→井口憲明
  
• 總導演：湯山邦彥
  
• 導演：日高政光（第1話 - 第158話）→須藤典彥（第170話・第171話・第173話 - 第192話）
  
• 製作：東京電視台、MEDIANET、ShoPro
  

各話目錄

• 豐緣聯盟
  

編號	中文標題	日文標題	日本首播日期
AG001	新たなる大地！新たなる冒険!!	新的大地！新的冒險!!	2002年11月21日
AG002	古代ポケモンと謎の軍団！	古代寶可夢與神秘軍團！	2002年11月28日
AG003	トウカジムVSヤルキモノ	橙華道館對抗過動猿！	2002年12月5日
AG004	スバメがいっぱい　危険がいっぱい！トウカの森でゲットだぜ!!	傲骨燕多多！危險多多！在橙華森林收服它！	2002年12月12日
AG005	ジグザグマと短パン小僧！ハルカはじめてのバトル!!	蛇紋熊與短褲少年!小遙的第一場戰鬥！	2002年12月19日
AG006	ロケット団！みだれひっかきでサヨウナラ!!	火箭隊！亂抓，再見了！	2002年12月26日
AG007	キモリの森！巨大樹を守れ!!	木守宮之森!保護巨大樹!	2003年1月9日
AG008	ハブネークVSキモリ！必殺のはたく攻撃!!	飯匙蛇對抗木守宮！必殺的拍擊攻擊!	2003年1月16日
AG009	怪奇！キノココ屋敷の謎!?	怪奇！怪奇蘑蘑菇大宅之謎？	2003年1月23日
AG010	史上最強のペリッパー現る!!	史上最強的大嘴鷗出現了!!	2003年1月30日
AG011	グラエナとポチエナ！進化の神秘!!	大狼犬與土狼犬，進化的神秘!!	2003年2月6日
AG012	ハスボーとフラワーショップの三姉妹！	蓮葉童子與花店三姊妹！	2003年2月13日
AG013	ポケモンコンテスト！アゲハントの華麗なバトル!!	寶可夢華麗比賽！狩獵鳳蝶的華麗戰鬥!!	2003年2月20日
AG014	ダブルバトルとダブルでケムッソ!?	雙打比賽，捕捉刺尾蟲！	2003年2月27日
AG015	勉強します！ポケモントレーナーズスクール!!	用功!!寶可夢訓練家培育學園！	2003年3月6日
AG016	カナズミジム！ノズパスの秘密兵器!!	卡那茲道館!朝北鼻的秘密武器！	2003年3月13日
AG017	デボンコーポレーション！アクア団の影!!	得文製造股份有限公司!!海洋隊之影!!	2003年3月20日
AG018	ハギ老人とキャモメのピーコちゃん！	哈奇老人與長翅鷗小皮！	2003年3月27日
AG019	脫出！サメハダーの島!!	逃離巨牙鯊之島！	2003年4月3日
AG020	ムロジム！波乗りジムリーダー・トウキ登場！	武鬥道館！衝浪道館訓練家藤樹登場！	2003年4月10日
AG021	ケムッソVSケムッソ！どっちがどっち!?	刺尾蟲對刺尾蟲！到底是哪一隻？	2003年4月17日
AG022	ダイゴ、ココドラ、ボスゴドラ！	大吾，可可多拉跟波士可多拉！	2003年4月24日
AG023	海辺の暴れ者、ヘイガニ登場！	海邊的搗蛋鬼，龍蝦小兵登場！	2003年5月1日
AG024	走れサトシ！キバニアの川を越え！	奔跑吧！小智！越過利牙魚之河！	2003年5月8日
AG025	秘密の池！ミズゴロウがいっぱい!	秘密之池！好多水躍魚	2003年5月15日
AG026	コノハナ族の襲撃!!	長鼻葉族的襲擊！	2003年5月22日
AG027	マグマ団VSアクア団！ひみつきちの戦い！	熔岩隊對抗海洋隊！秘密基地的戰鬥！	2003年5月29日
AG028	アゲハントとドクケイル！進化の果てに！	狩獵鳳蝶與毒粉蛾!進化之後！	2003年6月5日
AG029	ヤミラミでドッキリ！	勾魂眼的驚奇!?	2003年6月12日
AG030	バトルガールとアサナン！嵐の中で！	對戰少女與瑪沙那！暴風雨之中!!	2003年6月19日
AG031	ムロジム再戦！波乗りバトルフィールド！	武鬥道館再戰!乘浪的戰鬥場地！	2003年6月26日
AG032	すてられ船！しのびよる影!!	棄船！悄悄靠近的影子!?	2003年7月3日
AG033	ハルカにライバル！特訓ポケモンコンテスト!!	小遙的勁敵！特訓！寶可夢華麗大賽！	2003年7月10日
AG034	はじめてのポケモンで大パニック!!	最初拿到的寶可夢，大混亂！	2003年7月17日
AG035	ハルカ！ポケモンコンテスト初挑戦!!	小遙！初次挑戰寶可夢華麗大賽！	2003年7月24日
AG036	海の博物館を守れ！マグマ団の襲撃!!	保護海之博物館，熔岩隊的襲擊！！	2003年7月31日
AG037	美女と野獣!?ダーテングとジョーイさん！	美女與野獸？狡滑天狗和喬伊小姐！	2003年8月7日
AG038	プラスルとマイナン！山の燈台!!	正電拍拍與負電拍拍，山上的燈塔！	2003年8月14日
AG039	歌う！ポケモンからくり屋敷!!	唱歌！寶可夢戲法屋！	2003年8月21日
AG040	キンセツジム！テッセンの電撃バトル!!	紫堇道館，鐵旋的電擊戰鬥！	2003年8月28日
AG041	キモリの新技!!スイカ畑のタネマシンガン！	木守宮的新絕招，西瓜田的種子機關槍！	2003年9月4日
AG042	バルビートとイルミーゼ！愛のダンス！	電螢蟲與甜甜螢，愛的舞蹈！	2003年9月11日
AG043	飛べ、タツベイ！明日にむかって!!	飛吧寶貝龍！迎向明天！	2003年9月18日
AG044	カスミ登場！トゲピーとまぼろしの王國!!	小霞登場！波克比與夢幻王國！	2003年9月25日
AG045	蜃気樓の彼方に！トゲピーの楽園！	海市蜃樓的另一邊！波克比的樂園！	2003年10月2日
AG046	かちぬきファミリー！4VS4!!	戰鬥家庭四比四！	2003年10月9日
AG047	エネコとアロマテラピー！	向尾喵與芳香療法！	2003年10月16日
AG048	ザングースVSハブネーク！ライバル対決!!	貓鼬斬對抗飯匙蛇，宿敵大對決！	2003年10月23日
AG049	マサトとマサト！アメタマを守れ！	小勝與勝人，保護溜溜糖球！	2003年10月30日
AG050	ポケモンコンテスト・ハジツゲ大會!!	寶可夢華麗大賽，秋葉大會！	2003年11月6日
AG051	VSチャーレム！コンテストバトル!!	對抗恰雷姆，華麗對戰！	2003年11月13日
AG052	プラスルとマイナン！応援の道!?	正電拍拍與負電拍拍，應援之道？	2003年11月20日
AG053	エネコとねこのて！ドンメルの牧場！	向尾喵與貓之手，呆火駝的牧場！	2003年11月27日
AG054	マグマ団VSアクア団、再び！えんとつ山の戦い!!	熔岩隊再度槓上海洋隊！煙囪山的戰鬥！	2003年12月4日
AG055	新人ジムリーダー・アスナ！穴だらけのバトルフィールド!?	新人道館訓練家亞莎！滿地坑洞的戰鬥場地!?	2003年12月11日
AG056	ヒートバッジ！燃えるバトルでゲットだぜ!!	烈焰徽章！在燃燒的對戰中獲得！	2003年12月18日
AG057	パッチールがいっぱい！幸せさがして山の彼方に!?	許多的晃晃斑，到山的那一邊尋找幸福！	2003年12月25日
AG058	ハガネの谷を突破せよ！コータスVSハガネール!!	突破鋼之谷！煤炭龜VS大鋼蛇！	2004年1月8日
AG059	キンセツジムふたたび！VSライボルト!!	再訪紫堇道館，VS雷電獸！	2004年1月15日
AG060	エネコとエネコロロ！伝說のコーディネーター登場!!	向尾喵與優雅貓，傳說的寶可夢協調訓練家登場	2004年1月22日
AG061	仮面のコーディネーター・ファントム登場!!	戴面具的協調訓練家，假面使者登場！	2004年1月29日
AG062	シダケタウン！ポケモンコンテスト!!	綠蔭鎮，寶可夢華麗大賽！	2004年2月5日
AG063	ソルロックとハスブレロ！聖なる森の伝說！	太陽岩與蓮帽小童，神聖森林的傳說！	2004年2月12日
AG064	チルットの空！ハルカの心!!	青綿鳥的天空，小遙的心！	2004年2月19日
AG065	ゴクリン撃退大作戦!!	擊退溶食獸大作戰！	2004年2月26日
AG066	一觸即発！バクオングVSジュプトル!!	一觸即發，爆音怪對抗森林蜥蜴!!	2004年3月4日
AG067	踴るバトルだ！ルンパッパ!!	跳舞戰鬥!樂天河童！	2004年3月11日
AG068	パパはアイドル!?いつわりのジムリーダー!!	爸爸是偶像!?冒牌的道館訓練家！	2004年3月18日
AG069	トウカジムの危機！家庭の危機!!	橙華道館的危機，家庭危機！	2004年3月25日
AG070	トウカジム戦！五つ目のバッジ!!	橙華道館賽！第五個徽章！	2004年4月1日
AG071	オーキド博士とオダマキ博士！秘密基地の戦い!!	大木博士與小田卷博士，秘密基地之戰！	2004年4月8日
AG072	タッグバトル！サトシVSハルカ!?	雙人合作賽！小智對抗小遙!?	2004年4月15日
AG073	禁斷の森の王者！フシギバナ!!	禁忌森林的國王，妙蛙花！	2004年4月22日
AG074	フシギダネとフシギダネ！モンスターボールを取り返せ!!	妙蛙種子與妙蛙種子，搶回寶可夢球！	2004年4月29日
AG075	対決！巨大ナマズンと釣り名人!!	對決！巨大鯰魚王與釣魚高手！	2004年5月6日
AG076	ヤジロンと霧の中の遺蹟！	天秤偶與霧中的遺蹟！	2004年5月13日
AG077	強敵!?ママさんコーディネーター登場！	強敵！媽媽協調訓練家登場！	2004年5月20日
AG078	ポケモンコンテスト！ルイボス大會!!	寶可夢華麗大賽！長壽大會！	2004年5月27日
AG079	バネブーのさがしもの!?	跳跳豬尋找的東西！	2004年6月3日
AG080	初挑戦！空中競技・ポケリンガ!!	初次挑戰！空中競技神奇圓環！	2004年6月10日
AG081	カゲボウズの館！	怨影娃娃的大宅！	2004年6月17日
AG082	森の格闘王!?ワカシャモVSキノガッサ！	森林的格鬥王!?力壯雞對抗斗笠菇！	2004年6月24日
AG083	お天気研究所のポワルン	天氣研究所的漂浮泡泡！	2004年7月1日
AG084	ヒワマキシティのフェザーカーニバル!!	茵郁市的羽翼嘉年華會！	2004年7月8日
AG085	ヒワマキジム！大空の戦い!!	茵郁道館！天空之戰！	2004年7月15日
AG086	映畫はバクーダに乗って!!	噴火駝載著電影來！	2004年7月22日
AG087	神秘！宇宙から來たポケモン!?	神秘！來自宇宙的寶可夢！	2004年7月29日
AG088	バナナナマケロ園のカビゴン!!	懶人翁香蕉樂園的卡比獸！	2004年8月5日
AG089	ピカチュウ、ロケット団に入る!?	皮卡丘加入火箭隊!?	2004年8月12日
AG090	ミナモシティ到著！ポロックとつばめがえし！	抵達水靜市！寶可方塊與燕返！！	2004年8月19日
AG091	ポケモンコンテスト！ミナモ大會!!	寶可夢華麗大賽！水靜大會!!	2004年8月26日
AG092	あの三匹登場！審判學校の島！	那三隻登場！裁判學校之島！	2004年9月2日
AG093	パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！	珍珠貝與跳跳豬！尋找珍珠！	2004年9月9日
AG094	ジーランスと深海の秘寶！	古空棘魚與深海的秘寶！	2004年9月16日
AG095	ハンテールとサクラビス！進化の謎！	獵斑魚與櫻花魚！進化之謎！	2004年9月23日
AG096	筋肉バトル!?ダブルバトル!!	肌肉比賽!?雙打比賽!!	2004年9月30日
AG097	グラードンVSカイオーガ！（前編）	固拉多VS蓋歐卡！（前篇）	2004年10月7日
AG098	グラードンVSカイオーガ！（後編）	固拉多VS蓋歐卡！（後篇）	2004年10月14日
AG099	フウとラン！宇宙センターの戦い！	楓與南！宇宙中心的戰鬥！	2004年10月21日
AG100	トクサネジム！ソルロックとルナトーン！	綠嶺道館！太陽岩與月石！	2004年10月28日
*	ゆれる島の戦い！ドジョッチVSナマズン!!	飄搖島之戰！泥泥鰍對抗鯰魚王!!	放送延期
AG101	海の男！四天王ゲンジ登場!!	大海男兒！四天王源治登場!!	2004年11月4日
AG102	ドクター・モロボシの島！化石ポケモン現る!!	諸星博士之島！化石寶可夢出現!!	2004年11月11日
AG103	イザベ島ポケモンコンテスト！ライバルに気をつけろ!!	伊札貝島寶可夢華麗大賽！小心勁敵!!	2004年11月18日
AG104	巨大ネンドールを封印せよ!!	封印巨大念力土偶!!	2004年11月25日
AG105	戀するクチート！ハスブレロの花道!!	大嘴娃談戀愛！蓮帽小童的花之路!!	2004年12月2日
AG106	ナックラーとビブラーバ！幻の湖！	大顎蟻與超音波幼蟲！夢幻之湖！	2004年12月9日
AG107	アブソル！忍び寄るわざわいの影	阿勃梭魯！悄悄靠近的災禍陰影	2004年12月16日
AG108	ユキワラシをつかまえろ！	抓住雪童子！	2004年12月23日
AG109	ラルトスを救え！急げマサト！	拯救拉魯拉絲！動作快點　小勝！	2005年1月6日
AG110	ルネジム！水のアーティスト・アダン！（前編）	琉璃道館！水的藝術家　亞當！（前篇）	2005年1月13日
AG111	ルネジム！水のアーティスト・アダン！（後編）	琉璃道館！水的藝術家　亞當！（後篇）	2005年1月20日
AG112	マッスグマ！友情のカタチ!?	直衝熊！友情的形式!?	2005年1月27日
AG113	まぼろし島のソーナノ！	夢幻島的小果然！	2005年2月3日
AG114	ころがれ！戀するドンファン！	滾動吧！愛河中的頓甲！	2005年2月10日
AG115	混戦、混亂！ポケモンコンテスト・キナギ大會！（前編）	混戰、混亂!寶可夢華麗大賽暮水大會!(前篇)	2005年2月17日
AG116	混戦、混亂！ポケモンコンテスト・キナギ大會！（後編）	混戰、混亂!寶可夢華麗大賽暮水大會!(後篇)	2005年2月24日
AG117	ハルカデリシャスで、ゴンベGETかも!!	用小遙美食收服小卡比獸!!	2005年3月3日
AG118	ライバル登場！マサムネとダンバル!!	勁敵登場！政宗與鐵啞鈴!!	2005年3月10日
AG119	怪盜バンナイとリボンカップ!!	怪盜班納伊與緞帶獎盃!!	2005年3月17日
AG總集篇	サトシとハルカ！ホウエンでの熱きバトル	小智與小遙！在豐緣的熱血對戰!!	2005年3月24日
AG120	開幕！グランドフェスティバル①!!	開幕！大型慶典(1)!!	2005年4月7日
AG121	熱闘！グランドフェスティバル②!!	熱斗！大型慶典(2)!!	2005年4月7日
AG122	決戦！グランドフェスティバル③!!	決戰！大型慶典(3)!!	2005年4月7日
AG123	サバイバルでいこう！	來野外求生吧！	2005年4月14日
AG124	サイユウシティ到著！長靴をはいたニャース!?	抵達彩幽市！穿著長靴的喵喵!?	2005年4月21日
AG125	予備選スタート！マサムネ登場!!	預賽開始！政宗登場!!	2005年4月28日
AG126	開幕！サイユウ大會!!	開幕！彩幽大會!!	2005年5月5日
AG127	決勝トーナメントへ！熱き戦いの日々！	通往決勝錦標賽！戰鬥白熱化的日子！	2005年5月12日
AG128	そして...負けられない戦いは続く!!	然後…不能打輸的戰鬥依然持續!!	2005年5月19日
AG129	ライバル対決！VSマサムネ！	勁敵對決！VS政宗!!	2005年5月26日
AG130	最後の激闘！優勝への道!!	最後的激戰！通往優勝之路!!	2005年6月16日
AG131	エニシダとバトルフロンティア！	亞希達先生與對戰開拓區！	2005年6月23日
AG132	オーキド研究所！全員集合!!	大木研究所！全員大集合!!	2005年6月30日
AG133	おつきみやま！ピィとピッピとピクシーと！	月見山！皮寶寶與皮皮與皮可西！	2005年7月7日

註：原定於2004年11月4日播出的第101話飄搖島之戰！泥泥鰍對抗鯰魚王!!因新潟縣中越地震取消。

• 對戰開拓區
  

編號	日文標題	中文標題	日本首播日期
AG134	初陣！バトルファクトリー！（前編）	初陣！對戰工廠!!（前篇）	2005年7月21日
AG135	初陣！バトルファクトリー！（後編）	初陣！對戰工廠!!（後篇）	2005年7月28日
AG136	イワークの王國!!	大岩蛇的王國!!	2005年8月4日
AG137	プリンの歌、パパの歌！	胖丁的歌、爸爸的歌！	2005年8月11日
AG138	ライバル対決！ウインディをゲットかも！	勁敵對決！收服風速狗！	2005年8月18日
AG139	コダックの憂鬱！	可達鴨的憂鬱！	2005年8月25日
AG140	ニューラとバリヤード！どっちのレストラン!?	狃拉與魔牆人偶！餐廳屬於誰的!?	2005年9月1日
AG141	進化！その神秘と奇蹟!!	進化！它的神秘與奇蹟!!	2005年9月8日
AG142	ポケモンコンテスト・ヤマブキ大會!!（前編）	寶可夢華麗大賽，金黃大會（前篇）	2005年9月15日
AG143	ポケモンコンテスト・ヤマブキ大會!!（後編）	寶可夢華麗大賽，金黃大會（後篇）	2005年9月22日
AG144	格闘道場！サトシVSハルカ！	格鬥道場！小智對抗小遙！	2005年9月29日
AG145	エスパーVSゴースト！真夜中の決闘!?	超能力系對抗幽靈系！深夜的決鬥!?	2005年10月6日
AG146	マネネ登場！休息の館！	魔尼尼登場！休息之館！	2005年10月13日
AG147	ミズゴロウとモココ！戀の特効薬!?	水躍魚與茸茸羊！戀愛的特效藥!?	2005年10月20日
AG148	バトルアリーナ！格闘対決!!	對戰競技場！格鬥對決!!	2005年10月27日
AG149	そだて屋さんとポケモンのタマゴ！	撫養家與寶可夢蛋！	2005年11月3日
AG150	ライバルはサラリーマン!?	對手是上班族!?	2005年11月10日
AG151	ハクリューの湖！	哈克龍之湖！	2005年11月17日
AG152	バトルドーム！炎と水のフュージョン!!	對戰巨蛋！炎與水的融合！	2005年11月24日
AG153	ドッキリ！ビックリ！エレキッド!!	嚇人！驚人！電擊怪！	2005年12月1日
AG154	ポケモンレンジャー登場！セレビィ救出作戦!	寶可夢保育家登場！解救雪拉比作戰！	2005年12月8日
AG155	ウソハチと忍者スクール!!	盆才怪與忍者學園！	2005年12月15日
AG156	時を超えるハルカ!!	穿越時空的小遙！	2005年12月22日
AG157	熱闘バトルチューブ！VSチューブクイーン?アザミ!!	對戰水管大熱斗！對抗水管皇后小薊！	2006年1月5日
AG158	優勝は誰の手に!?ポケモンオリエンテーリング！	優勝將落入誰手中？神寶可夢定向越野競賽！	2006年1月12日
AG159	ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負!!	小卡比獸的出道賽！與哈利的認真比賽！	2006年1月19日
AG160	ジュプトルVSトロピウス！草原の決闘!!	森林蜥蜴對抗熱帶龍！草原的決鬥！	2006年1月26日
AG161	ポケモンコンテスト！ユズリハ大會!!	寶可夢華麗大賽！讓葉大會！	2006年2月2日
AG162	ジュカイン！復活の夜明け!!	蜥蜴王！復活的黎明！	2006年2月9日
AG163	激闘！バトルパレスでジャングルバトル!!	激戰！在對戰宮殿的叢林對抗賽！	2006年2月16日
AG164	ウソハチキングとマネネクイーン!?	盆才怪國王與魔尼尼皇后!?	2006年2月23日
AG165	摩天樓の赤いイナズマ！	摩天樓的紅色閃電！	2006年3月2日
AG166	大一番！ハルカVSタケシ!!	重要的比賽！小遙對抗小剛！	2006年3月9日
AG167	ムチュールとルージュラ三姉妹!!	迷唇娃與迷唇姐三姐妹！	2006年3月16日
AG168	タワータイクーン、リラ登場!!	對戰大君，莉拉登場！	2006年3月23日
AG169	バトルタワー！以心伝心バトル!!	對戰塔！以心傳心的對戰!!	2006年3月30日
AG170	ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス!!（前編）	寶可夢保育家！代歐奇希斯危機!!（前篇）	2006年4月13日
AG171	ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス!!（後編）	寶可夢保育家！代歐奇希斯危機!!（後篇）	2006年4月13日
AG172	ウソッキー！黃金伝說!?	樹才怪！黃金傳說!?	2006年4月20日
AG173	ハーリー&ロケット団！悪役同盟結成!?	哈利與火箭隊！反派角色同盟成立!?	2006年4月27日
AG174	ハルカVSムサシ！最後のコンテスト!!	小遙對抗武藏！最後的華麗大賽!!	2006年5月4日
AG175	ロケット団解散!?それぞれの道！	火箭隊解散!?各自的道路！	2006年5月11日
AG176	タケシ&サトシ！タッグバトルでニビジムを守れ!!	小剛與小智！用雙打對戰保護尼比道館!!	2006年5月18日
AG177	バトルピラミッド！VSレジロック!!	對戰金字塔！對抗雷吉洛克!!	2006年5月25日
AG178	驚異！巨大ケッキングの山!!	驚異！巨大請假王的山！	2006年6月8日
AG179	開幕！ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル!!	開幕！寶可夢華麗大賽．華麗大型慶典!!	2006年6月15日
AG180	ハルカVSハーリー！ダブルバトルでステージ・オン!!	小遙對抗哈利！在雙打比賽中登上舞台!!	2006年6月22日
AG181	ハルカVSシュウ！最後の戦い!!	小遙對抗小瞬！最後的戰鬥!!	2006年6月29日
AG182	エイパムと王様！	長尾怪手與國王！	2006年7月6日
AG183	ペラップとポケモン漫才！	聒噪鳥與寶可夢相聲！	2006年7月20日
AG184	襲撃！はぐれマニューラ!!	襲擊！落單的瑪狃拉!!	2006年7月27日
AG185	バトルピラミド再び!VSレジスチル!!	再度挑戰對戰金字塔！對抗雷吉斯奇魯!!	2006年8月3日
AG186	ハルカVSシュウ！ライバルよ永遠に	小遙對抗小瞬！永遠的勁敵!!	2006年8月10日
AG187	ポケモンセンターはおおいそがし！	寶可夢中心忙得不可開交！	2006年8月17日
AG188	最初のポケモン！最後の戦い!!	最初的寶可夢！最後的戰鬥!!	2006年8月24日
AG189	決戦！VSレジアイス!!	決戰！對抗雷吉艾斯!!	2006年8月31日
AG190	サトシVSハルカ！ラストバトル!!	小智對抗小遙！最後的戰鬥!!	2006年9月7日
AG191	旅の終り、そして旅のはじまり!	旅程的終點，以及旅程的開始！	2006年9月14日

分集劇情

第1集新的大地！新的冒險!!

　　以寶可夢大師為目標，小智與皮卡丘來到未知的新天地——豐緣地區旅行。然而皮卡丘的狀況卻不大對勁。為了讓發高燒呻吟不止的皮卡丘得到治療，小智與豐緣地方出名的寶可夢研究家小田卷博士取得連絡。原來皮卡丘是受到之前火箭隊的攻擊影響，體內累積大量的電氣，再惡化下去搞不好會發生爆炸。於是吸取皮卡丘體內的電氣治療馬上展開，但是皮卡丘太過龐大的電氣能量卻引發機械發生爆炸！意識不清的皮卡丘就這樣逃到外面。小智與小田卷博士也馬上緊追上去。不久，住在豐緣地方的小遙正踩腳踏車往小田卷博士的方向來，打算領取初學者寶可夢以踏上寶可夢訓練家之旅。個性開朗、活潑可愛的小遙一知道博士不在研究所，也馬上追了出去。卻意外遇到小田卷博士被一群野生的土狼犬逼得走投無路，小遙按照小田卷博士的指揮拋出精靈球想要與土狼犬戰鬥，卻因毫無操控寶可夢的經驗反而遭到水躍魚的水槍攻擊。而終於找到皮卡丘的小智又遭遇火箭隊三人組的圍追堵截，為了捕捉皮卡丘，火箭隊研製了一部巨大的電力吸收裝置，想要吸取皮卡丘的電量。結果這台機器因為吸走了皮卡丘身上累積的多餘的電量反而幫助皮卡丘恢復了正常，隨後機器由於吸收電量過多而發生爆炸，火箭隊被炸飛，皮卡丘也恢復健康。回到小田卷博士的研究所，小遙從三隻初學者寶可夢中挑選了火稚雞作為自己的夥伴。小遙對腳踏車因皮卡丘的電擊而報廢很不滿，想找小智抱怨幾句，卻被小智徹夜不眠照顧皮卡丘所感動。第二天，小智正式開始在豐緣地區的旅行，為參加寶可夢聯盟大賽做準備。小遙也決定與他同行。

第2集古代寶可夢與神秘軍團！

　　小智與皮卡丘在豐緣地區展開新的冒險之旅。由於諸多原因，為了與新人寶可夢訓練家小遙一起登錄參加豐緣聯盟，正往寶可夢中心所在的古辰鎮前進。小遙對寶可夢的了解依然很生疏，一路上可用手忙腳亂來形容。最後勉強來到寶可夢中心的一行人，從在中心研究古辰遺蹟的梅茲博士那裡聽到有關古代寶可夢之謎的故事。據說博士最近已解開該謎題。也就在這個夜裡，數個身穿紅色制服的人突然出現把梅茲博士擄走。這些神秘人的目的到底是什麼？古辰遺蹟到底隱藏著什麼秘密？

第3集橙華道館對抗過動猿！

　　小智等人完成參加登錄豐緣聯盟的手續，為了挑戰在豐緣地區的第一場道館戰，意氣風發的向橙華市前進。可是小遙抵達橙華市後，就好像有意避開道館，在街頭跑得不見蹤影，留下小智一人前去橙華道館。應聲開門的是一位嚮往成為寶可夢訓練家的小男孩。他一看到小智就滔滔不絕地提起小智在城都聯盟中對戰的失誤。小智聽得很不高興，要與橙華道館館主對戰，男孩稱自己就是道館館主，小智並不相信。爭吵中，小遙和一男一女突然出現。男孩稱呼小遙為姐姐，小智這時才知道，原來小遙是橙華道館館主千里的女兒，而那個男孩是她的弟弟小勝。千里和美津子夫婦得知小智是小遙的朋友後很高興，留小智吃飯，小智問起橙華道館的比賽規則，被告知是三對三的戰鬥。但小智此時身上只帶著一隻皮卡丘，他想再多收服幾隻寶可夢再來挑戰。千里於是提出先進行一場非正式的訓練賽，小智使用皮卡丘對戰千里的過動猿，雖然落敗，但小智的實力得到了千里的讚許。這時火箭隊三人組出現，意圖把皮卡丘和過動猿一起奪走，結果混亂中誤把火稚雞當作皮卡丘抓走。小智一行人追趕出去，過動猿與皮卡丘合作打敗了火箭隊。小勝決定與小智和小遙一起旅行，臨走前，千里送給小智和小遙每人一個徽章盒，同時交給小勝寶可夢導航器。

第4集

　　           標題 傲骨燕多多！危險多多！在橙華森林收它！      小遙的弟弟小勝也一起加入小智的旅行。不管怎樣，一行人熱熱鬧鬧的向附近最近的寶可夢道館所在地卡那茲市前進。森林中小智等人遇到燕子寶可夢的傲骨燕，不僅食物全被搶走，還遭到爭奪地盤的傲骨燕群的襲擊。其中一隻不服輸的傲骨燕受到皮卡丘的十萬伏特攻擊，就是不肯服氣。小智一行人被傲骨燕軍團包圍，陷入大危機。此時跳出來搭救一行人的，竟是之前在常磐市分別的小剛！脫離危機後，小智等人都很高興這次的再會，小遙與小勝也很快的與新同伴打成一片。但是看上傲骨燕的傲氣的火箭隊，又打算利用傲骨燕來捕捉皮卡丘的作戰計畫。小智收服了那隻不肯認輸、死纏爛打的傲骨燕，並且用它與皮卡丘一起打跑了火箭隊。告別傲骨燕群後，小智一行人繼續前進。

第5集

　　     標題蛇紋熊與短褲小子！小遙的第一場斗！             以卡那茲市為目的地而持續旅行的小智等人在森林遇到體形大得離譜的豆狸寶可夢蛇紋熊。結果發現其實那是穿著短褲、想接觸大自然、套著寶可夢布偶想了解寶可夢的心情的古怪少年--阿奇變裝的姿態。雖然阿奇由於小智等人的關係沒有抓到蛇紋熊，不過正打算到橙華道館挑戰的他，得知小遙是道館館主的女兒，便趁此機會向小遙提出對戰的要求。小遙接受了挑戰，然而還是初學者的她毫無戰鬥經驗，自然很快的輸掉這場比賽。阿奇頗為得意，一時失言橙華道館太容易打贏了，而後得意洋洋的跑去繼續抓蛇紋熊。小遙心不甘願，但也只能在心裡抱怨。但是弟弟小勝卻吞不下這口氣，認為對方可以輕視小遙，但不能讓他輕視作為道館館主的父親。於是獨自一個人採取個別行動想要報復阿奇，結果卻陷入蛇紋熊群的包圍，危急時刻還是阿奇及時趕到，幫小勝解了圍。小勝對自己的行為非常慚愧，向阿奇道了歉，雙方冰釋前嫌。這時火箭隊再度出現，試圖捕捉蛇紋熊，眾人齊心合力將火箭隊打敗，而阿奇也終於如願收復蛇紋熊。

繼續看6-10集

選集

選集

動畫音樂

片頭曲

話數	曲名	作詞	作曲	編曲	演唱
001-069	冒險前進	GARDEN	田中宏和	田中宏和	GARDEN
070-104	挑戰者!!	許瑛子			松本梨香
105-134	寶可夢交響組曲		田中宏和; 三留一純	三留一純	神奇寶貝交響樂團
135-165	對戰開拓區	Rie		高梨康治	髙屋亜希那
166-192	衝刺！	戸田昭吾	田中宏和		松本梨香

片尾曲

話數	曲名	作詞	作曲	編曲	演唱
001-018	因為那邊有天空	渡辺なつみ	三留一純	恩田直幸	江崎とし子
019-044	Polka O Dolka	戶田昭吾	田中宏和	田中宏和	犬山犬子; ノルソル合唱團
045-051	因為那邊有天空	渡辺なつみ	三留一純	恩田直幸	江崎とし子
052-082	微笑	江崎とし子	江崎とし子	恩田直幸	江崎とし子
083-091	盡情的夏天！！	ピカチュウ學芸部	田中宏和	田中宏和	田村直美; ヒマワリ合唱團
092-098	微笑	江崎とし子	江崎とし子	恩田直幸	江崎とし子
099-134	GLORY DAY ～燦爛的那一天～	GARDEN; ピカチュウ學芸部	GARDEN	GARDEM	GARDEN
135-149	寶可夢數數歌	戶田昭吾	田中宏和	田中宏和	金澤明子
150-172	GLORY DAY ～燦爛的那一天～	GARDEN; ピカチュウ學芸部	GARDEN	GARDEM	GARDEN
173-192	我，不會輸的！ ～小遙的主題曲～	吉川兆二	西岡和也	西岡和也	KAORI

關聯作品

精靈寶可夢劇場版

精靈寶可夢劇場版自1998年起以每年一部的速度上映，上映時間都在暑假期間。故事以傳說中的寶可夢為主。為了故事的連貫性，每部劇場版上映的時候，小智的夥伴們與手持的寶可夢都與當時播放的電視動畫保持一致，但是電視動畫中的小智並不知道電影版中發生的故事。劇場版正式放映前，都會播放一段皮卡丘短片。

劇場版	日文標題	中文標題	日本首映日期
M06	七夜の願い星 ジラーチ	七夜的許願星基拉祈	2003年7月19日
M07	裂空の訪問者　デオキシス	裂空的訪問者代歐奇希斯	2004年7月17日
M08	ミュウと波導の勇者 ルカリオ	夢幻與波導的勇者路卡利歐	2005年7月16日
M09	ポケモンレンジャーと蒼海の王子 マナフィ	神奇寶貝保育家與蒼海的王子瑪納霏	2006年7月15日

皮卡丘短片

皮卡丘短片是一系列以皮卡丘為主角的動畫短片的統稱，片中鮮少出現人類。這些短片有作為OVA發售的，也有在電影版正式播放之前放映，或於ANA機上放映，另外還有兩部3D電影單獨放映，非OVA的基本都是限定期間放映。

中文標題	日文標題	日本首映日期
跳舞秘密基地	おどるポケモンひみつ基地	2003年7月19日
皮卡丘的夏日祭典	ピカチュウのなつまつり	2004年7月17日
皮卡丘的鬼怪狂歡節	ピカチュウのおばけカーニバル	2005年7月16日
皮卡丘的頑皮島	ピカチュウのわんぱくアイランド	2006年7月15日

周刊寶可夢放送局

周刊寶可夢放送局主要講述的是和小智分別的主要角色，或者配角特別經歷的番外故事。劇情發展和後續的TV動畫都有一些關係。播出時也就是日本播出本部的時期。

編號	日文標題	中文標題	日本首播日期
SS001	タケシ! ニビジムをすくえ!	小剛！拯救尼比道館！	2002/12/3
SS002	ハナダジムのリベンジマッチ!	華藍道館復仇之戰！	2002/12/10
SS003	がんばれ! 前向きロケット団	加油！前進的火箭隊	2002/12/17
SS004	オーキド邸だいけっせん!!	大木博士家大作戰!!	2003/1/14
SS005	カスミ! ブルーバッジをゲットせよ!	小霞！取得藍色徽章吧！	2003/2/25
SS006	出會いのミレニアムタウン	相會千年鎮	2003/3/4
SS007	アルバイトはたいへんニャース!?	喵喵辛苦打工記!?	2003/3/4
SS008	ポケモン捜査網! オーキド博士をさがせ!!	寶可夢搜查網！尋找大木博士!!	2003/4/8
SS009	迷探偵ニャース參上!	迷偵探喵喵登場！	2003/6/17
SS010	メイッコルリリは大迷惑?	侄女露力麗是大麻煩？	2003/6/17
SS011	カスミ真剣勝負! 命かけます!?	小霞一決勝負！賭上性命!?	2003/9/2
SS012	ロケット団 愛と青春の原點	火箭隊　愛與青春的原點	2003/9/30
SS013	もうひとつのセレビィ伝說	又一個雪拉比的傳說	2003/10/7
SS014	マサラタウン、ポケモントレーナーの旅立ち	真新鎮，寶可夢訓練家的旅程	2003/10/14
SS015	ポケモン研究者シゲルと復活のプテラ	寶可夢研究者小茂與復活的化石翼龍	2004/3/16
SS016	カスミとラブカス! ラブバトル!	小霞與愛心魚！愛的戰鬥！	2004/9/14
SS017	ナナコとリザードン! 炎の猛特訓!	奈奈與噴火龍！火炎的猛烈特訓！	2004/9/21
SS018	天駆ける伝說 ヒロシとファイヤー!	穿梭天際的傳說　阿弘與火焰鳥！	2004/9/28