粉妝玉砌

粉妝玉砌，漢語成語，讀音fěn zhuāng yù qì，像用粉化過妝，像用玉修砌而成，形容雪景及人皮膚白嫩。

基本介紹

• 中文名：粉妝玉砌
• 比喻義：形容雪景及人皮膚白嫩
• 近義詞：粉妝玉琢
• 反義詞：粗製濫造
• 修辭手法：比喻
• 褒貶性：中性

解釋

字面意思：像用粉化過妝，像用玉修砌而成，形容雪景及人皮膚白嫩。

修辭手法：比喻，把雪景或人的皮膚白嫩比作用粉化過妝，用玉修砌而成。

出處

魯迅《花邊文學·商賈的批評》：如果並不以賣文為活，因此也無須“粗製濫造”。

茨威格《列夫·托爾斯泰》：小屋粗製濫造，出自一個農村木匠之手，而不是由古希臘的能工巧匠建造的。

辨析

近義詞

粉妝玉琢、粉妝銀砌、銀裝素裹、偷工減料、敷衍了事。

反義詞

粗製濫造，拼音：cū zhì làn zào，粗：粗糙；濫：過多不加節制。指產品製作粗劣，不講究質量。也指工作不負責任，草率從事。

用法

聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義，用於工作等方面。

示例：范文瀾《中國通史》第二編第五章第二節：所謂愛工，就是～，不管質量的惡劣。

造句：雪後的哈爾濱粉妝玉砌，美麗極了！

大雪足足下了一夜；早晨推開大門；整個世界~，分外妖嬈。

英文

冬天，萬里江山被粉妝玉砌，大地被一片潔白覆蓋，獨自登上高峰，一覽這素色的國度，好似一位純潔的少女，沒有半點瑕疵。

Winter, wan li country weresnow-coveredlandscape, the earth is a white cover, to climb, in the plain country, seem to think that a pure young girl, not the slightest flaw.