《米蘭的奇蹟》是由維托里奧·德西卡執導，埃瑪·克瑞姆悌克、法朗西斯哥·克麗薩諾主演的劇情片，於1951年2月8日在義大利上映。
該片講述了在孤兒院長大的棄嬰豆豆成年後流落到了米蘭城外的貧民區，並在這裡帶領窮人們實現幸福生活的故事。
基本介紹
- 導演：維托里奧·德·西卡
- 編劇：塞薩·柴伐蒂尼、維托里奧·德·西卡、素索·切奇·達米寇、Mario Chiari、Adolfo Franci
- 主演：埃瑪·克瑞姆悌克，法朗西斯哥·克麗薩諾
- 製片人：維托里奧·德·西卡
- 對白語言：義大利語
- 中文名：米蘭的奇蹟
- 外文名：Miracle in Milan
- 其它譯名：慈航普渡、米蘭奇蹟
- 出品時間：1951年
- 製片地區：義大利
- 類型：劇情片
- 片長：92分鐘（法國）、100分鐘（美國）
- 上映時間：1951年2月8日（義大利）
- 色彩：黑白
- imdb編碼：tt0043809
- 主要獎項：第4屆坎城國際電影節電影節大獎
第17屆紐約影評人協會獎最佳外語片
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
米蘭是義大利北部的一個大城市，這地方在反動統治和美帝國主義的控制下，貧窮的人們都被生活逼迫得走投無路，他們有的避居在郊區的荒地上，過著非常困苦的生活，可是有錢的人們都還是企圖把他們趕走，而他們只要一個小房子生活和睡覺而已。好心的老婆婆羅洛塔在捲心菜地里拾到了一個剛出生的棄嬰，她養育了這個孩子，並給他起名為豆豆。可是，好景不長，年老的婆婆死去了，豆豆再一次成為了孤兒，他被送到孤兒院並在那裡長大，十八歲出院後，他流落到米蘭城外的貧民區，在他的倡導下窮人們竟然在一片空地上搭出了一個個簡易的窩棚區，他儼然成了他們的“救世主”。而越來越多的窮人也爭相來到這個熱鬧的貧民區，並做起了小生意，操起了自己的本行。女僕埃利維奇也來到了這個貧民區，她的美麗善良深深地吸引了豆豆，而埃利維奇也被豆豆的熱心勇敢而折服。
在貧民區，豆豆幫助了很多人，還救了一個性格懦弱、想要自殺的青年。人們在這個新建的小鎮過了一段快樂平靜的生活，偶然他們發現他們腳下竟然是油田，正當他們滿心歡喜時，地產商要收回這塊空地開發石油，而將所有窮人趕走。已在天堂的羅洛塔下凡送給豆豆一隻“魔鴿”幫助他們心想事成，“魔鴿”可以聽任差遣，幫助窮人如願以償。在魔鴿的幫助下，窮人們得到了他們想要的毛皮大衣、新帽子等。還在這塊土地受到地產商威脅之時，趕走了警衛隊，為窮人們解了燃眉之急。人們對豆豆崇拜之極，不斷讓他幫助自己實現願望。不幸的是“捕獵天使”卻抓走了“魔鴿”，於是窮人又陷入了困境。好在最後羅洛塔尋回“魔鴿”，在鴿子失而復得的過程里窮人們歷經磨難，最後，在老婆婆的幫助下窮人們終於騎著掃帚飛向夢中的幸福天堂。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 羅洛塔 | 埃瑪·克瑞姆悌克 | ---- |
| 豆豆 | 法朗西斯哥·克麗薩諾 | ---- |
| Rappi | 保羅·斯托帕 | ---- |
| Mobbi | Guglielmo Barnabò | ---- |
| 埃利維奇 | Brunella Bovo | ---- |
| Marta | Anna Carena | ---- |
| La statua che prende | Alba Arnova | ---- |
| L | Flora Cambi | ---- |
| 中士 | Virgilio Riento | ---- |
| Alfredo | Arturo Bragaglia | ---- |
| Gaetano | Erminio Spalla | ---- |
| L | Riccardo Bertazzolo | ---- |
| 指揮官 | Checco Rissone | ---- |
| 指揮官 | Angelo Prioli | ---- |
| 窮人 | Giuseppe Berardi | ---- |
| 豆豆（11歲） | Gianni Branduani | ---- |
| 窮人 | Enzo Fsrcai | ---- |
| Il negro | Jerome Johnson | ---- |
| 窮人 | Renato Navarrini | ---- |
| 窮人 | Egisto Olivieri | ---- |
| 窮人 | Luigi Ponzoni | ---- |
| 窮人 | Piero Salonne | ---- |
| 窮人 | Jubal Schembri | ---- |
| 窮人 | Walter Scherer | ---- |
| 窮人 | Giuseppe Spalla | ---- |
職員表
| 製作人 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 藝術指導 | 造型設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 錄音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 維托里奧·德·西卡 | 塞薩·柴伐蒂尼 | 維托里奧·德·西卡 | Luisa Alessandri Umberto Scarpelli | 塞薩·柴伐蒂尼 維托里奧·德·西卡 素索·切奇·達米寇 Mario Chiari Adolfo Franci | Aldo Graziati | Alessandro Cicognini | Eraldo Da Roma | Guido Fiorini | Guido Fiorini | Mario Chiari | Enzo Barboni Syd Howell Ned Mann Dave Matture Mattia Triznya Václav Vích Nino Cristiani Gianni Di Venanzo Angelo Pennoni Augusto Tinelli Marcella Benvenuti Lù Leone | Bruno Brunacci |
（參考資料來源）
角色演員介紹
羅洛塔演員：埃瑪·克瑞姆悌克獨居老太太，好心的她在捲心菜地里拾到了剛出生的棄嬰豆豆，並將他帶回家撫養，可是沒過多久她就去世了。後來豆豆長大遇到了麻煩，已在天堂的她便下凡送給豆豆一隻“魔鴿”，幫助豆豆心想事成。
豆豆演員：法朗西斯哥·克麗薩諾被羅洛塔收養的棄嬰，後因羅洛塔去世，他被送到孤兒院並在那裡長大，十八歲出院後流落到米蘭城外的貧民區。在貧民區，豆豆幫助了很多人，還用羅洛塔送來的“魔鴿”幫助窮人飛向夢中的幸福天堂。
埃利維奇演員：Brunella Bovo女僕人，因為東家家族的沒落，她隨東家來到了貧民區。在貧民區，豆豆幫她結了圍，她的美麗善良深深吸引了豆豆，而她也被豆豆的熱心勇敢而折服，並愛上了豆豆。
（參考資料來源）
獲獎記錄
| 時間 | 屆次 | 獎項 | 獲獎方 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
1951年4月20日 | 第4屆坎城國際電影節 | 電影節大獎 | 《米蘭的奇蹟》 | 獲獎 |
1952年1月20日 | 第17屆紐約影評人協會獎 | 最佳外語片 | 《米蘭的奇蹟》 | 獲獎 |
1953年3月5日 | 第6屆英國電影和電視藝術學院獎 | 最佳影片 | 《米蘭的奇蹟》 | 提名 |
最佳外國男演員 | 法朗西斯哥·克麗薩諾 | 提名 |
製作發行
主創公司
| 製作公司 | 1、Ente Nazionale Industrie Cinematografiche（ENIC）（義大利） |
|---|---|
| 發行公司 | 1、標準收藏（美國）2、Joseph Burstyn Inc.（美國） 3、Asociace Ceských Filmových Klubu（ACFK）（傑克） |
上映信息
| 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|
義大利 | 1951年2月8日 |
瑞典 | 1951年12月3日 |
美國 | 1951年12月17日 |
芬蘭 | 1952年2月29日 |
西德 | 1952年 |
奧地利 | 1954年 |
影片評價
《米蘭的奇蹟》將幻想與日常生活揉合在一起，風格怪異。導演維托里奧·德西卡在片中融入了幻想式寓言，傳達了社會底層人民對主宰社會的壟斷階級的鬥爭呼聲。片中隱晦和虛幻迂迴的表現手法，也使得影片具有了詩一般的隱喻色彩，從而給這部現實主義影片注入了一種富有魅力的抒情風格。而影片在現實主義的基礎上，又融入了浪漫幻想和寓言的表現方法。比起單純反映殘酷現實的寫實手法，該片顯得更加新穎別致，屬於一部又甜又酸的社會喜劇（《世界電影》、新浪娛樂評）。
