米娜桑

米娜桑（みなさん／みんな）是日劇中常用辭彙“皆さん”的中國語音化，是“大家”的意思。是日本辭彙在中國網民口中的發音“空耳系列”。因日語發音與“米娜桑”相似因此被中國網友們稱為“米娜桑”或“米娜”。常見於日劇和日系動漫。

基本介紹

• 中文名：米娜桑
• 外文名：みなさん(皆さん)/みんなさん
• 屬性：辭彙
• 來源：日語
• 解釋：大家
• 羅馬音：minasann/minnna

簡介

米娜桑是日劇中常用辭彙，米娜桑（みなさん／皆さん）就是“大家”的意思。

詳細介紹

日語的一個辭彙

日語寫作：皆さん

翻譯成中文為：諸位、大家、各位。

隨著國區域網路絡交流的日漸發達，日本文化離廣大民眾越來越近。從早期的日語我愛你（“阿姨洗鐵路”），到網路紅詞——“納尼”，都是日本辭彙在中國網民口中的發音。

因日語發音與“米娜桑”相似因此被中國網友們稱為“米娜桑”或“米娜”。