籃球名詞的國粵雙譯主要是指英語---國語譯名---粵語譯名。
Atlanta Hawks---亞特蘭大老鷹---亞特蘭大獵鷹
Barry---巴里---拜瑞
Boston Celtics---波士頓凱爾特人---波士頓塞爾提克
Bryant, Kobe ---科比-布萊恩特---高比-拜仁
Connecticut Sun---康乃狄克太陽---康乃狄克太陽
Denver Nuggets---丹佛掘金---丹佛金塊
Golden State Warriors---金州勇士---金州武士
Indiana Pacers---印第安納步行者---印第安納遛馬
Johnson---詹森---莊遜
Jordan, Michael ---麥可-喬丹---米高-佐敦
Los Angeles Clippers---洛杉磯快船---洛杉磯快艇
Memphis Grizzlies---孟菲斯灰熊---曼斐斯灰熊
Miami Heat---邁阿密熱火---邁阿密熱浪
Milwaukee Bucks---密爾沃基雄鹿---密爾瓦基公鹿
Minnesota Timberwolves---明尼蘇達森林狼---明尼蘇達灰木狼
New Jersey Nets---新澤西籃網---紐澤西籃網
New Orleans Hornets---紐奧良黃蜂---紐奧良黃蜂
New York Knicks---紐約尼克斯---紐約尼克
Olajuwon, Hakeem---奧拉朱旺---歐拉朱旺
Phoenix Mercury---菲尼克斯水星---鳳凰城水星
Phoenix Suns---菲尼克斯太陽---鳳凰城太陽
Portland Trail Blazers---波特蘭開拓者---波特蘭拓荒者
Sacramento Kings---薩克拉門托國王---沙加緬度國王
Sacramento Monarchs---薩克拉門托君主---沙加緬度女王
Seattle SuperSonics---西雅圖超音速---西雅圖超音
Toronto Raptors---多倫多猛龍---多倫多暴龍,多倫多速龍
Washington Wizards---華盛頓奇才---華盛頓巫師
