簡寂觀

簡寂觀，道教名山古蹟。在江西省九江市境內的廬山南部的金雞峰下。是其上清派大宗師陸修靜于山修道、傳教、整理道經、編撰道教齋式儀范類道書之所；南朝時為廬山最大的道觀。

基本介紹

• 中文名：簡寂觀
• 城市：九江市
• 先輩 注釋：前輩
• 省份：江西省

廬山簡寂觀

道教名山古蹟。在江西省九江市境內的廬山南部的金雞峰下。據道經與史書記載為南朝宋孝武帝大明五年(461)著名道士陸修靜創建，是其于山修道、傳教、整理道經、編撰道教齋式儀范類道書之所；南朝時為廬山最大的道觀，時除正殿外，尚有禮斗石、道藏閣、聽松亭、放生池、搗藥臼、六朝松等建築及名勝。為廬山歷史上著名的道教宮觀。

商盤《簡寂觀》

作品原文

簡寂觀

演徑搗藥已無蹤， 古觀丹崖翠壁重。

要識廬山先輩面，① 含情一撫六朝松。②

注釋譯文

①先輩：前輩。這裡泛指登臨過廬山的歷代文人墨客。

②六朝松：指東林寺內的羅漢松，因傳為晉僧慧遠手植，歷經“六朝”，故稱“六朝松”。

作者簡介

商盤，字寶意，號蒼雨，浙江會稽（今紹興）人。生於清聖祖康熙39年（1701年）。少讀書於會稽土城山的“質園”，相傳這裡是勾踐教授西施歌舞的地方，樓台亭閣、奇花異草甲於全郡。29歲中進士（雍正8年），初為知縣，後特旨改翰林院庶吉士，授編修。因養親乞外補，授同知，累官雲南元江府知府，清高宗乾隆30年（1767年）逝世。有《質園詩集》行世。

商盤性格開朗，談吐幽默，精於音律，所以他的詩清新飄逸、活潑幽默、節奏感強。他遊歷廬山後寫了不少的詩，僅《簡寂觀》就有三首，此詩為其中的第一首。

祖無擇《簡寂觀》

作品原文

簡寂觀

順風曾出帝王尊，身後高名與觀存。

石室深居廣成子，布囊薄葬楊王孫。

流塵冪冪凝丹灶，清吹徐徐觸絳旛。

牢落空山門晝掩，羽人亦說絕囂煩。

注釋譯文

①旛（fān）：同“幡”。

②羽人：古官名。亦指道家學仙，因稱道士為羽人。

③囂煩：喧鬧煩雜。

作者簡介

祖無擇字擇之，初名煥斗，河南上蔡人。北宋仁宗寶元元年（1038）戊寅科呂溱榜進士第三人。

靈澈《簡寂觀》

作品原文

古松古柏岩壁間，猿攀鶴巢古枝折。
五月有霜六月寒，時見山翁來取雪。

作者簡介

靈澈（？～816），即靈澈上人。姓湯，字源澄，唐越州會稽郡（今紹興）人。律宗僧人，駐錫衡岳寺。著有《律宗引源》廿一卷。與劉禹錫、劉長卿、呂溫交往甚密，互有詩相贈，享譽當時詩壇。