第12屆上海電視節白玉蘭獎

獎項歷程

時間	日程
2006年5月21日	公布提名名單
2006年6月21日	舉行頒獎典禮

獎項評審

評審類型	評審姓名
電視類
評審會主席	胡玫
評審	何琳、魯維斯·克萊恩、吳世剛、索菲·拉切夫科
紀錄片類
評審會主席	魏斌
評審	艾麗·德克斯、勞拉·格拉斯曼、米切·夏格瑞、寺井友秀

提名名單

獎項	提名方
電視類
最佳電視劇獎	《1200°下的真相》（德國）《咖啡館裡的女孩》（英國）《德雷斯頓》（德國）《加法羅尼亞》（義大利）《男人上路》（中國）
最佳導演獎	多米尼克·阿森尼-吉拉德《1200°下的真相》（德國）原田真人《偉大的登山者》（日本）董玲《崑崙日記》（中國）金琛《胡同里的波西米亞人》（中國）亨利克·波洛爾《斯皮爾與希特勒》（德國）
最佳編劇獎	斯特凡·科蒂茨、Nikolaus Kraemer《德雷斯頓》（德國）桑德羅·佩特拉利亞、斯蒂法諾·如利《加法羅尼亞》（義大利）張冰《男人上路》（中國）史蒂芬·比尤斯、迪爾·恩德曼《彗星》（德國） Mikael Ollivier《朱麗葉的勝手》（法國）
最佳男演員獎	比爾·奈伊《咖啡館裡的女孩》（英國） Vitali Friedland《綠色戰車》（以色列）皮爾弗朗西斯科·法維諾《季諾·巴塔利》（義大利）雷·溫斯頓《理髮師陶德》（英國）馬提亞斯·施維赫夫《青年席勒》（德國）
最佳女演員獎	Aglaia Szyszkowitz《1200°下的真相》（德國）凱莉·麥克唐納《咖啡館裡的女孩》（英國）費莉西塔斯·沃爾《德雷斯頓》（德國） Iwona Sitkowska《聖芭芭拉節》（波蘭）艾瑪·朗《困境》（澳大利亞）
紀錄片類
最佳自然類紀錄片獎	《氣候大異變》（日本）《活著的墓園》（奧地利）《南極企鵝》（英國）《樹女皇》（英國）《納米比亞——源頭》（義大利）
最佳社會類紀錄片獎	《復活》（波蘭）《迷失的孩子》（德國）《勝過千言萬語》（德國、以色列）《總統先生》（伊朗）《抗命》（加拿大）
最佳歷史文獻類紀錄片獎	《為和平之死》（法國）《易北河上的佛羅倫斯》（德國）《最後的書信》（西班牙）《肖像攝影師》（波蘭）《去大後方》（中國）
最佳亞洲紀錄片獎	《大家庭》（中國）《墓地俱樂部》（以色列）《在北方》（中國）《海嘯後的孩子》（新加坡）《世紀科學欺詐案》（韓國）

獲獎名單

獎項	獲獎方
電視類
最佳電視劇獎	《加法羅尼亞》（義大利）
最佳導演獎	亨利克·波洛爾《斯皮爾與希特勒》（德國）
最佳編劇獎	史蒂芬·比尤斯、迪爾·恩德曼《彗星》（德國）
最佳男演員獎	雷·溫斯頓《理髮師陶德》（英國）
最佳女演員獎	艾瑪·朗《困境》（澳大利亞）
評審會大獎	《咖啡館裡的女孩》（英國）
紀錄片類
最佳自然類紀錄片獎	《樹女皇》（英國）
最佳社會類紀錄片獎	《總統先生》（伊朗）
最佳歷史文獻類紀錄片獎	《易北河上的佛羅倫斯》（德國）
最佳亞洲紀錄片獎	《墓地俱樂部》（以色列）
評審會大獎	《大家庭》（中國）

獎項幕後

該屆上海電視節白玉蘭獎電視類評審會主席原定為李少紅，但由於李少紅所拍攝的電影周期延長，最終由胡玫擔任評審會主席。
孫海英和呂麗萍夫婦在頒獎時，孫海英自爆準備了長達12000字的演講稿，結果卻拿出一大串白紙，說了一段“洋涇浜英語”。
最佳導演獎由王晶和陸川一起頒發，但王晶卻在介紹提名名單前無意中泄露了該獎項是由中國國外導演獲得。

獎項評析

從第12屆上海電視節白玉蘭獎評選的結果上看，中國國外的電視作品幾乎包攬了所有獎項，而代表中國參賽的電視劇只有《男人上路》《崑崙日記》《胡同里的波西米亞人》三部，被觀眾認為是“洋和尚好念經”。在最佳導演的獎項中，在有兩名中國導演的參選下最終還是敗給了德國電視劇《斯皮爾與希特勒》的導演亨利克·波洛爾，而獲提名最多的電視劇《男人上路》則是顆粒無收。更令人遺憾的是，在備受關注的最佳男女演員提名名單上，中國演員竟無一人獲得提名。雖然中國電視劇顆粒無收，但由廣西電視台選送的紀錄片《大家庭》則拿到了紀錄片類評審會大獎，多少為失意的中國人挽回點面子（《新聞午報》評）。