27日，第七屆中華圖書特殊貢獻獎頒獎儀式暨第二十屆北京國際圖書博覽會開幕式在京舉行，國務院副總理劉延東出席。
基本介紹
- 展會名稱：第二十屆北京國際圖書博覽會
- 舉辦地點：北京
- 展會類別：圖書類
- 出席人員：國務院副總理劉延東
概述,內容,資訊,報導,
概述
27日，第七屆中華圖書特殊貢獻獎頒獎儀式暨第二十屆北京國際圖書博覽會開幕式在京舉行，國務院副總理劉延東出席。
內容
中華圖書特殊貢獻獎作為一項國家扶持和鼓勵文化走出去的重要內容，是由原新聞出版總署於2005年特別設立的國家級獎項，旨在表彰在介紹、翻譯和出版中國圖書、促進中外文化交流等方面作出重大貢獻的外國作家、翻譯家和出版家。迄今，該獎項共獎勵了包括美國、法國和德國等19個國家在內的39名作家、翻譯家和出版家。
本屆中華圖書特殊貢獻獎共評選出6位獲獎者，分別是埃及翻譯家穆赫森·賽義德·法爾加尼、阿根廷作家馬豪恩、印度尼西亞出版家楊兆驥、義大利翻譯家蘭喬第、瑞典翻譯家陳安娜以及美國作家傅高義。
北京國際圖書博覽會經過27年不斷發展，已成為在亞洲乃至世界上有影響力的國際書展。本屆圖博會共有來自76個國家和地區的2000多家海內外出版機構參展。沙烏地阿拉伯王國以主賓國身份參展。
資訊
本報訊（記者路艷霞）昨天下午17時，為期5天的第二十屆北京國際圖書博覽會在中國國際展覽中心（順義新館）圓滿閉幕。來自76個國家和地區的2000多家中外出版單位，展覽展示了20萬種精品圖書，舉辦了1000多場文化交流活動，參展、參觀人數逾20萬人次。經初步統計，本屆圖博會共達成中外著作權貿易協定3667項，比去年增長11.2%。其中，達成各類著作權輸出與合作出版協定2091項，比去年同期增長12%；達成引進協定1576項，比去年同期增長10.1%，引進與輸出之比為1：1.33。
重大活動順利、專業交流活躍、文化活動豐富，是本屆圖博會留給中外參展商和參觀者最突出的印象。第七屆中華圖書特殊貢獻獎頒獎儀式在圖博會期間隆重舉辦，此外，2013北京國際出版論壇、“中圖易閱通”數字平台大型啟動發布儀式、中英國際出版論壇、中英語言教育出版論壇、中國圖書館館長與國際出版集團CEO高層對話、中歐數字出版論壇、6場BIBF10+10國際出版人會議等一系列專業出版領域的研討會，務實地促進了國際間的著作權貿易與出版合作，成效明顯。圖博會還攜手山東省作家協會、莫斯科市政府及光明網，特邀楊志軍、江南、德米特里·格盧霍夫斯基、帕維爾·巴辛斯基四位中俄著名小說家及文學評論家與讀者共同分享了他們的創作及生活故事。此外，來自德國、比利時等國家的作家也參加了本屆圖博會，在書展現場舉辦了各種文學活動。
報導
新華社北京8月27日電國務院副總理劉延東27日在人民大會堂代表中國政府向獲得第七屆中華圖書特殊貢獻獎的外國專家頒獎並表示祝賀。
劉延東說，6位獲獎專家長期從事中國優秀作品的翻譯和出版工作，為推動中外文化交流發揮了重要的橋樑紐帶作用。中國重視通過書籍加強與世界各國的文化和思想交流，增進與世界各國人民的相互理解和友誼。希望外國專家繼續參與支持中外文化交流與傳播事業，向世界介紹更多的優秀中國圖書與中國文化。
