《符號·翻譯·英詩/語言服務書系·套用語言學研究》是2017年10月1日暨南大學出版社出版的圖書，作者是夏家駟、時汶 。
基本介紹
- 書名：符號·翻譯·英詩/語言服務書系·套用語言學研究
- 作者：夏家駟、時汶
- 出版社：暨南大學出版社
- ISBN：9787566821577
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書主要由夏家駟撰寫的《社會符號學語義功能翻譯模式》和時汶撰寫的《語篇分析與英詩》兩篇碩士論文構成，還有作者們已經發表的相關論文。本書分為三部分，前兩部分各有七章，包括對社會符號學理論在翻譯中重要性的闡述、對英語詩歌本質和銜接手段的分析等諸多內容，以符號為起點討論翻譯和英詩；最後一部分包括了四篇論文。
圖書目錄
序言
前言
Part One
Chapter1 Introduction
Chapter2 Translation Theories
……
英漢語篇分析機譯數據信息詞典分析研究
詩歌語篇的識解與翻譯
模因、語言及翻譯
