竹枝·亂繩千結絆人深

這首竹枝是一首情歌。第一句用“亂繩千結”比喻女子陷入情網之中，第二句用“越羅萬丈”比喻情意無限，“表長尋”比喻感情難以外露。“楊柳垂意緒”比擬女子默默含情，“藕花落盡”暗示總有一天，“見蓮心”表示真情能為情人所知。全詞含蓄深沉，耐人尋味。

基本介紹

• 作品名稱：竹枝·亂繩千結絆人深
• 創作年代：五代
• 作品出處：《全唐詩》
• 文學體裁：詞
• 作者：孫光憲

作品原文

竹枝

亂繩千結（竹枝）絆人深（女兒），越羅萬文（竹枝）表長尋（女兒）。楊柳在身（竹枝）垂意緒（女兒），藕花落盡（竹枝）見蓮心（女兒）。

作品注釋

⑴亂繩句——這句話比喻情網陷人之深。絆：糾纏。

⑵越羅句——意思是越羅雖長萬丈，但製成衣物也只不過八尺。比喻女子無限深情，而表現出來還是有限的，含而難露之意。表：外衣。

⑶在身——自身、本身。

⑷藕花句——荷花凋落盡了，就見到了蓮子。比喻女兒的真心，終究會見到的。蓮心：蓮子，這裡雙關，也指女子的芳心。

作品評析

“竹枝”、“女兒”，是歌調的和詞，“枝”與“兒”相押，與皇甫松《採蓮子》的和聲的位置不同，《採蓮子》都在每句尾，此首和聲句中句尾都有。

作者簡介

孫光憲（約895—968），五代宋初詞人。字孟文，號葆光子。陵州貴平（今四川仁壽東北）人。出身農家，少好學。唐時為陵州判官。天成初（公元926年前後）避地江陵，後事南平三世。累官檢校秘書少監兼御史中丞。公元963年（乾德元年）歸宋。入宋後，授黃州刺史。《花間集》稱孫少監。性嗜經籍，聚書凡數千卷，校勘抄寫，老而不輟。著有筆記《北夢瑣言》。工詞，《花間集》和《尊前集》錄其詞凡八十四首，風格與“花間”的浮艷、綺靡有所不同。劉毓盤輯入《唐五代宋遼金元名家詞集六十種》中。又有王國維輯《孫中丞詞》一卷。