1964年，張學良將軍在遊覽鄭成功祠時寫下了這兩首詩。
1946年，張學良從貴州轉羈台灣，在異鄉度過了十八個寒暑。這十八年間，他一再給蔣介石寫信，請求出山。
蔣介石只在1955年5月召他到台北士林官邸，見過一次。這是他倆分手十八年後的第一次相見。蔣介石一見到他，就說：“漢卿你老多了！”他用低沉的語調回應：“都十八年了，我該老了。”蔣介石揚手止住了他，緩緩地說：“才五十幾歲嘛，何言謂老？你再忍耐些，國家會有需要你的時候，你要多保重身體……”對何時恢復他的自由，則未置一詞。因此，他回到井上溫泉，依舊是只能在幽悶中苦苦等待。
同時蔣介石要張學良寫一份關於西安事變的《懺悔錄》。而張學良哪願意寫那樣的東西？至於公開發表，那就更不願意了。因此，他在寫所謂反省錄的過程中，心緒一直欠佳。只有靠時常外出遊覽，來排遣心中的不快。
《謁鄭成功祠》就是在這一境遇下觸景生情，寫下的幽憤之作。
基本介紹
- 中文名：謁鄭成功祠
- 作者：張學良
- 朝代：：中國近代
- 體裁：七言絕句
基本信息,詩詞原文,注釋譯文,
基本信息
名稱：《竭鄭成功祠》
詩詞原文
其一
孽子孤臣一稚儒，
填膺大義抗強胡。
豐功豈在尊明朔，
確保台灣入版圖。
其二
上告親王去儒巾，
國難家仇萃一身。
若使蒼天多假壽，
管教歷史另翻新。
注釋譯文
孤臣：孤立無助或不受重用的遠臣。出自南朝梁國江淹《恨賦》：“或有孤臣危涕，孽子墜心，遷客海上，流戍隴陰。”
稚儒：鄭成功是儒生。
大義：正道；大道理。出自《易·家人》：“《彖》曰：女正位乎內，男正位乎外。男女正，天地之大義也。”
強胡：強勢的胡人，此處指的是荷蘭人。
豐功：巨大的功勳。出自唐朝魏徵等《祀朝日樂章·送文舞出迎武舞入用舒和》：“誕敷懿德昭神武，載集豐功表睿文。”
明朔：尊明朝為正統，明朝的政府。
親王："延平郡王"，為中國明朝永曆帝於1653年賜於鄭成功的封號，因此一般來說，延平郡王指的都是鄭成功。此處指鄭成功。
儒巾：古時讀書人所戴的一種頭巾。宋朝林景熙《霽山集·元日得家書喜》詩：“爆竹聲殘事事新，獨憐臨鏡尚儒巾。”古代巾帽大多以黑縐紗為表，漆藤絲或麻布為里。
國難家仇：國家的災難家庭的仇恨。
萃：匯集。
假壽：賜予壽命。出自劉孝標《辨命論》李善“注”，“天假其才，不假其壽”
