基本介紹
- 中文名：竦峙
- 讀音：sǒng zhì
- 摘自：觀滄海
- 解釋：高高地挺立
來源,原文,譯文,作者簡介：,古文選自,
來源
【摘自】觀滄海
【詞語】 竦峙
【讀音】sǒng zhì
【解釋】高高地挺立 。竦，高。峙，挺立。
原文
東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波湧起。
日月之行，若出其中。星漢燦爛，若出其里。
幸甚至哉，歌以詠志。
譯文
東行登上碣石山，來觀賞滄海。
海水多么寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。
樹木和百草一叢一叢的，十分繁茂，
秋風吹動樹木發出悲涼的聲音，海中涌著巨大的波浪。
太陽和月亮的運行，好像是從這浩瀚的海洋中發出的。
銀河星光燦爛，好像是從這浩瀚的海洋中產生出來的。
我很高興，就用這首詩歌來表達自己內心的志向。
作者簡介：
曹操(155~220)，字孟德，三國時期的政治家、軍事家、文學家和書法家。
沛國譙人（今安徽亳州），漢族人，代表作有《龜雖壽》《蒿里行》等。
以漢天子的名義征討四方，對內消滅二袁、呂布、劉表、韓遂等割據勢力，對外降服南匈奴、烏桓、鮮卑等，統一了中國北方，並實行一系列政策恢復經濟生產和社會秩序，奠定了曹魏立國的基礎。曹操在世時，擔任東漢丞相，後為魏王，去世後諡號為武王。其子曹丕稱帝後，追尊為武皇帝，廟號太祖。
古文選自
觀滄海選自《曹操集譯註》（2012新版語文書上選自《樂府詩集》）中華書局1979年版。這首觀滄海是曹操以樂府舊題‘‘步出夏門行’’創作的五首詩中的第二首。
