童劍平

童劍平，博士，上海交通大學外語學院副教授。

基本介紹

• 中文名：童劍平
• 職業：博士
• 主要成就：上海交通大學外語學院副教授
• 代表作品：中西思維模式差異與語言表達

人物簡介

上海交通大學外語學院副教授，博士，碩士研究生導師。曾於1996年獲新加坡教育部獎學金，赴新加坡南洋理工大學教育學院留學進修，於2003年受上海交通大學派遣，赴澳大利亞La Trobe大學語言中心留學進修。

人物生涯

曾發表學術論文“中西思維模式差異與語言表達”（1996）、“個性特徵與外語教學的對策”（1998）、“課堂交談的實施及調查分析”（2001）等，翻譯並發表加拿大女作家瑪格麗特·艾特伍德的短篇小說《著名詩人的墓碑》（中國文聯出版公司1991）、艾麗絲·蒙羅的短篇小說《青年時代的朋友》（中國文聯出版公司1996），參加編寫的教材有《研究生英語泛讀》（高教出版社2001）、《新視野大學英語》（外研社2003）等。

近期取得的主要研究成果有學術論文四篇、專著一部，包括：“漢語句首受事話題的語篇關聯及其認知動因”，載於《東北師大學報（哲社版）》(CSSCI)，2009/1，“漢語無標記名詞短語句首受事話題及其特徵研究”，載於《寧夏大學學報（社科版）》(CSSCI)，2009/3，“英漢文本結構模式差異的跨文化思考”，載於《黑龍江社會科學》(CSSCI擴展版)，2009/3，“句首受事話題句及其英譯”，載於《解放軍外國語學院學報》(CSSCI)，2010/4，《漢語句首受事話題的句法與語篇研究》，上海交通大學出版社，2013/9。