空空如也，誠懇、虛心；若無、看似不有、一無所有。
基本介紹
- 中文名：空空如也
- 注音：kōng kōng rú yě
- 解釋：一無所有。
- 出處：《論語·子罕》
- 近義詞：一無所有
詞語釋義,成語出處,相關信息,其他信息,
詞語釋義
【含義】
空空如也，《辭海》『形容誠懇虛心的樣子。......一無所有。』
鄭註：誠懇虛心，「吾有知乎哉？無知也。」之引申，不關「空空如也」。|「鄭注」「鄭釋」「鄭訓」，多別於字典，不可應試之用。
【詳釋】
空：《說文》『竅也。』《說文解字注》『竅也。今俗語所謂孔也。天地之閒亦一孔耳。』，有實而非實。
空空，《辭海》『虛心誠懇的樣子。《後漢書．卷四三．何敞傳》「上當匡正綱紀，下當濟安元元，豈但空空無違而已哉！」』
也：字形本義：牝門、女陰；性、出入；生、所生、出。伸意：屬、部分、子集；亦。也，《說文》『女陰也。象形。』。
成語出處
《論語·子罕》『吾有知乎哉？無知也。有鄙夫問於我，空空如也。我叩其兩端而竭焉。』
譯一：我有知識嗎？其沒有知識。有鄉下人問我，我對所問一無所知。我「前後推敲問題」/「來回問他」而知解之所在。
鄭註：虛心誠懇，在「無知也」。不懂之事，通過推敲/盤問，便知。非虛心，且難實現。謬譯。「空空如也」僅意「一無」，所問、所知，憑空添加。焉，不知為何不知去向之鳥，引申為「何」「在」「何在」
譯二：我有知乎？無也！有鄉下人問我，「空空如也」之意。我前後推敲之而得解。
鄭註：含義，毋自以為知，審問慎思，方的正解。此譯文通理通。扣，含「品味、別味」「問」「擊」義。
相關信息
《說文解字注》
也，女侌也。此篆女陰是本義。叚借為語䛐。本無可疑者。而淺人妄疑之。許在當時必有所受之。不容以少見多怪之心測之也。從乁。象形。乁亦聲。按小徐有乁聲二字。無從乁二字。依例則當雲從乁。故又補三字。從乁者，流也。乁亦聲。故其字在十六十七部之閒也。余者切。玉篇余爾切。ß，秦刻石也字。秦始皇本紀。二世元年。皇帝曰：金石刻痊始皇帝所為也。今襲號而金石刻辭不稱始皇帝。其於久遠也。邚後嗣為之者。不稱成功盛德。顏氏家訓載開皇二年長安掘得秦鐵稱權。有鐫銘。與史記合。其於久遠也，也字正作ß。俗本譌作世。薛尚功歴代鐘鼎款識載秦權一。秦斤一。文與家訓大同。而權作ß。斤作殹。又知也殹通用。鄭樵謂秦以殹為也之證也。殹葢與兮同。兮也古通。故毛詩兮也二字，他書所稱或互易。石ᔷ。汧殹沔沔。汧殹卽汧兮。——清代段玉裁
【成語故事】
春秋時期，有人對孔子十分崇拜，恭維孔子知識淵博，孔子不承認自己很有學問，他說自己到鄉下去見到農民們駕輕就熟地乾他們的農活，農夫問他“空空如也”的含義，他反覆推究才有所領悟，然後儘量告訴他準確的含義。
【示例】
多指一無所有。 清褚人獲《堅瓠秘集·狡僧》：“已乃僧忽他出，數日不返，探其篋笥空空如也。”《何典》第五回：“日復一日，把家中弄得空空如也，漸至賣家掘產。” 魯迅 《南腔北調集·<自選集>自序》：“﹝我﹞此後就一無所作，‘空空如也’。”
其他信息
【用法】：作謂語、定語；形容一無所有。
