基本介紹
- 中文名稱：天空的鏡子
- 外文名稱：空の鏡
- 所屬專輯：《空の鏡》
- 歌曲時長：4分47秒
- 發行時間：1997年6月28日
- 歌曲原唱：松隆子
- 填詞：坂元裕二
- 編曲：日向大介
- MV導演：岩井俊二
- 歌曲語言：日語
專輯介紹,MV介紹,歌詞,日文歌曲,中文歌詞,歌手介紹,演藝經歷,
專輯介紹
1997年6月28日,松隆子發表了第一張個人專集「空の鏡」,當年10月20日,馬上發行了第一張VHS,名字同樣是「空の鏡」.對於「空の鏡」這張專集,松隆子非常重視,第一次發片而且又基本上可以算是"行外人"的她,大膽地在第一張專集裡的「I stand alone」中單獨作詞,歌詞是典型的"松式愛情",也就是完全的小女生情懷.這張專集的producer是日向大介,他是當年porlydor的王牌製作人(他製作過的有Le Couple的ひだまりの詩及他們最暢銷的專集on the sofa),日向大介創作的歌曲最大的特點就是通俗易唱,這也就決定了松隆子這張專集的最大的特點--sinple and easy.這張專集中,日向大介還為松隆子配上了一首可以算做hip-hop的歌,mv中還可以看到松隆子製作胡羅卜咖喱的全過程.最值得一提的是這張VHS的mv選,因為mv是在這部電影的拍攝間隙中拍攝的,所以在這張VHS里,我們會看到大量的的場景--武蔵野美術大學,農舍,櫻花道等等.VHS的拍攝也非常簡單,我想,他們也就是拿一個DV再加上兩個亮片就完成了.
MV介紹
《四月物語》里松隆子在鄉下的野外看書的地點，這首歌的MV是我最喜歡的，但電影裡只放了幾秒，值得一提的是，MV中出現了影片一開始時女主人公上火車去大學時的片段和女主人公夏季在火車上拿著《武藏野》的片段的場景和女主人公穿著高中校服在鄉下騎車時的場景。
歌詞
日文歌曲
はしゃぐ子貓の ミルクを溫め
やっぱりあのセーター 買おうと思う
たとえば月なら 夜明に消える
どうしてあなたじゃ なければダメなの
あの日あなたに出會わなければ 青い夜を知らずに
無邪気な夢を見続けながら 眠ったでしょう
夜更けのバスルーム 髪を切りすぎて
海が見たいなって ぼんやり思う
たとえば船なら 帆を上げ進む
どうして私で なければダメなの
あの日あなたに出會なければ 空の眩しさ知らずに
街の流れにうつむきながら 過ごしたでしょう
今も胸に 刻まれて消えない
言えなかった一 言いってしまった一言
夏が騒ぐ頃 向日葵が咲けば
あなたと出會う前に 帰れるでしょうか
たとえば河なら わかれて眠る
どうして二人で なくちゃダメなの
時計台の螺旋階段 駆け上がり空を見上げる
息を潛めてあなたの影に 手を伸ばし呼びかける
あの日あなたに出會えた私 戀は終わるけれど
この星の上あの星の下 同じ空を見ている
中文歌詞
雀躍不已的小貓
將牛奶加熱我想著
還是買下那件毛衣吧即使是月亮
也將消失在黎明中
為什麼不是你就不行呢
如果那天不曾與你相遇
我將仍不知藍色夜空
為何繼續作著那天真無邪的夢想
安穩睡去吧夜深人靜的浴室里 將頭髮擰乾
我呆呆的想著 好想看看海喔
如果是船的話 將揚帆前進
為什麼不是我就不行呢
如果那天不曾與你相遇
我將不知天空是如此地炫目
只是低頭穿梭在街頭的人群中
平凡的過著日子如今
仍深深刻劃在我的心中無法消逝無法道出的一句話
不小心道出的一句話吵嚷的夏日
向日葵盛開在與你相遇之前
可以回家吧即使是河流
中途亦是分離靜靜沈睡為什麼不是兩人就不行呢飛奔上時鐘台的迴旋梯
仰望天空摒住氣息
伸手向你的身影
呼喚你那日與你相遇的我
戀情已畫上句點在這星星之上
在那星星之下
我們仰望著同樣的天空
歌手介紹
松隆子，原名為“藤間隆子”，1977年6月10日出生於日本東京都，日本歌手、演員。
90年代中後期，因經典日劇《悠長假期》和《戀愛世紀》而迅速成為日本新一代青春偶像[1]。2001年與木村拓哉合作《Hero》打破日劇收視記錄。她與木村拓哉被譽為日劇史上最經典的一對熒幕情侶。2007年30歲的松隆子和46歲的知名音樂人佐橋佳幸註冊結婚。2009年松隆子憑藉《維榮的妻子》奪得第33屆日本電影金像獎最佳女主角獎，晉身實力派女星行列[2]。2010年松隆子主演的電影《告白》獲第34屆日本電影金像獎最佳電影，並成為唯一入圍第83屆奧斯卡最佳外語片的亞洲電影[3]。2012年，主演電影《賣夢的兩人》。2014年，主演電影《小小的家》[4]。2015年7月18日，主演電影律政英雄上映。[5]2016年，參演7月上旬播出的TBS電視台SP電視劇《普通是最好-作家藤澤周平 父親的一句話》
演藝經歷
松隆子於1993年跟隨其父親松本幸四郎先生加入日本舞蹈“松本流”派別，當隆子初踏舞台之時，其藝名為“松本幸華”。她初次登台，是和父親松本幸四郎一起演出歌舞技劇《人情噺文七元結》[7]。
1995年， 松隆子接拍了“山崎（YAMAZAKI）”麵包的廣告，契約一直至今，和山崎麵包關係相當良好。
1996年松隆子接拍了國營電視台NHK的《秀吉》、富士電視台的《是誰造了這樣的我》，另外她有份主演的《Long Vacation》大受歡迎（許多人從Long Vacation開始喜愛松たか子）[1]。同年，她出任第46屆日本紅白歌唱對抗賽的司儀，成為紅白史上最年輕的司儀。
1998年，松隆子與真田廣之繼1995年後再度合演莎士比亞舞台劇《Hamlet》（《王子復仇記》，飾演女主角オフィーリアOphelia），還在8月底移師英國倫敦上演。同年，由名導演岩井俊二監督、松隆子擔任女主角的《四月物語》亦在日本全國上映，這部被譽為散文詩的電影將松隆子清純美麗的一面展現得淋漓盡致，松隆子也因此得名“國民玉女”[10]。同時她還與田村正和參演富士電視台描述禁忌之戀的話題作品《陣平》。
2001年，松隆子和木村拓哉合作的日劇《HERO》（飾演雨宮舞子一角）再次成為日劇收視之冠，並打破日劇平均收視歷史記錄。同年也參與了電視劇《お見合い結婚》（《相親結婚/相睇一刻》，飾演中谷節子一角）的主演等眾多工作。同年，松隆子舉行了首個個人演唱會（“A Piece of Life”），之後分別在2003年和2007年舉行了第二次（“Second Wave”）和第三次（“I Cherish You”）個人演唱會。
繼2003年出演日劇《いつもふたりで》（《愛相隨/永遠在一起》，飾演谷町瑞穂一角）後，她於2006年推出了最新參演的富士電視台日劇作品《役者魂！》（飾演經理人鳥山瞳美一角），演技依然極具水準[11]。除此之外，松隆子還參與了由日本超人氣作家宮部美幸原作的卡通片《Brave Story》的主角配音工作，也出版了個人攝影集和個人文集，再次展現了她多才多藝的一面。
2007年，時隔6年，松隆子再次與木村拓哉合作電影版《Hero》，在475家電影院上映，打破日本電影上映規模記錄[12]。4月17日，參與拍攝的電影《東京塔》在日本上映[13]。同年12月底，30歲的松隆子與一同合作過多次的吉他手佐橋佳幸登記註冊結婚。
2009年松隆子憑藉在《維榮的妻子》的出色表演，奪得第33屆日本電影金像獎最佳女主角獎，同時還包攬了其他四個電影頒獎禮的影后桂冠，晉身實力派女星行列[2][16]。11月29日，參與拍攝的電視劇《坂上之雲》在日本首播[17]。
2010年3月12日，與金城武主演的電影《變相黑俠》在中國上映[18]。6月5日，松隆子主演的電影《告白》日本上映，獲第34屆日本電影金像獎最佳電影，並成為唯一入圍第83屆奧斯卡最佳外語片的亞洲電影[3]。同年，松隆子舉辦個人第四次演唱會"Time For Music"。
2011年7月16日，與原田芳雄、佐藤浩市、大楠道代主演的電影《大鹿村騷動記》在日本上映[20]。
2012年1月，與本木雅弘、真木陽子主演的電視劇《命運之人》在日本首播[21]。9月8日，松隆子與阿部隆史合作主演的電影《賣夢的兩人》在日本上映，獲得好評，松隆子獲提名第36屆日本電影金像獎最佳女主角[22-24]。
2015年7月18日，主演電影《律政英雄》上映。[5]
2016年，參演7月上旬播出的TBS電視台SP電視劇《普通是最好-作家藤澤周平 父親的一句話》
