程樂，男，漢族，1976年2月出生，浙江文成人，九三學社社員，1998年9月參加工作，博士，教授。
現任浙江大學國際戰略與法律研究院常務副院長，九三學社浙江大學委員會副主委。
基本介紹
人物經歷,社會任職,研究方向,科研項目,主要成就,代表著作,
人物經歷
先後就讀於中國政法大學（學士）、浙江大學（碩士）、西南政法大學（碩士）、香港城市大學（博士）。
曾任香港理工大學博士後研究員，香港城市大學助理教授，浙江大學外事處副處長（掛職）、外國語言文化與國際交流學院教授、院長助理、副院長、副院長（主持工作）、光華法學院雙聘教授。
現任浙江大學求是特聘教授（科研崗），光華法學院光華特聘教授，網路空間安全學院兼聘教授，國際戰略與法律研究院常務副院長，網路空間國際治理研究基地（國家網信辦與教育部聯合設立）執行主任、首席科學家，國家制度研究院特聘研究員；九三學社浙江省委員會委員、內部監督委員會委員，九三學社浙江大學委員會副主委、參政議政委員會主任；浙江省“五個一批”領軍人才（理論界）。
社會任職
中國政法大學教授、研究員，北京大學國際法學院教授、北京師範大學研究員、香港理工大學研究員等；中國通信學會網路空間安全戰略與法律合作委員會副主任，中國行為法學會法律語言文化研究會副會長、國際產業安全協會副會長，世界法律口譯與翻譯協會（World Association of Legal Interpreting and Translation）主席，法律與語言多文化協會（Multicultural Association of Law and Language）副會長兼秘書長，語言法律國際學會（International Academy of Linguistic Law）副會長。編輯職務主要包括：International Journal of Digital Law and Governance （籌辦）主編、Social Semiotics （SSCIAHCI）主編，International Journal of Legal Discourse（ESCIScopus檢索）主編， International Journal for the Semiotics of Law（ESCI/Scopus檢索）、International Journal of Semiotics and Visual Rhetorics、Language and Law副主編,Pragmatics and Society （SSCIAHCI）、Semiotica （SSCIAHCI）編委等。
研究方向
主要研究方向包括國際法、網路治理與數字法治、制度性話語、符號學、法律話語與翻譯等。
科研項目
1. Court Judgments: Discourse Analysis and Contrastive Studies. 香港研究資助局. 84.2萬港幣. 2010.7-2012.7. 已結項.
2. International Journal of Law, Language & Discourse國際期刊培育項目.（中央高校基本經費科研項目）浙江大學. 2萬. 2014.2-2014.12. 已結項.
3. The meaning of language, behavior and culture in a fair trial [公平審判中的語言、行為與文化意義]. 瑞典國際合作與高等教育研究. 15萬克朗. 2015-2016. 已結項.
4. 基於長尾理論的城市最低生活保障政策法規研究. 浙江省民政研究中心. 3萬. 2015-2016. 已結項.
5. 基於平行語料庫的法律翻譯研究. 國家社科基金項目. 20萬. 2015-2020. 已結項.
6. 基於大數據的中國立法話語體系研究——以浙江立法為例.浙江大學預基金 6萬. 2016-2018. 已結項.
7. 杭州市建設國際組織聚集地研究. 杭州市發展規劃和體制改革研究院（杭州市投資項目評審中心）重大委託項目. 19.8萬. 2018.3-2019.3. 已結項.
8. 杭州市涉外公共服務供給研究. 杭州市發展規劃和體制改革研究院（杭州市投資項目評審中心）重大委託項目. 25萬. 2019.4-2019.10. 已結項.
9. 長三角一體化發展（國際組織在長三角的布局）. 九三學社浙江省委2019年參政議政重點課題. 2019.5-2020.5. 已結項.
10. 德清大數據治理、驅動與變現研究. 浙江省德清縣大數據研究中心重大委託項目. 15萬. 2019.5-2019.12. 已結項.
11. 推進“一帶一路”網路空間戰略合作. 中央網路安全和信息化委員會辦公室重大委託項目. 30萬. 2019.8-2019.12. 已結項.
12.杭州市-浙江大學市校戰略發展研究平台. 20萬. 2019.10-2020.10. 已結項.
13.推動構建網路空間命運共同體路徑和策略. 中央網路安全和信息化委員會辦公室重大委託項目. 25萬. 2020.6-2021.6. 已結項.
14.建立健全網路綜合治理體系研究. 研究闡釋黨的十九屆四中全會精神國家社會科學基金重大項目. 80萬. 2020.4-2022.4. 在研.
15. 基礎設施領域重點國際組織研究及建議. 中央網路安全和信息化委員會辦公室重大委託項目. 2021. 在研.
16. 習近平總書記關於網路強國的重要思想研究.國家高端智庫課題.2021.已結項.
17. 工業和信息化部在國家現代治理體系中的作用研究（共同主持：王春暉）. 國家高端智庫課題.2021.已結項
18.RCEP和加入CPTPP對山西的影響與對策研究. 山西省政府重大決策諮詢課題. 2021. 已結項.
19. ***網路法律研究. 浙江大學國別區域重點課題.2022.
20. 對***傳播研究與對策. 中央部委重點委託課題. 2022
21. ***與國際話語權構建. 中央部委重點委託課題. 2022
22. ***智庫研究. 杭州哲社重點委託項目. 2022.
23. 網際網路民商事訴訟規則完善研究. 浙江省法學會重點課題. 2022.
24. 國際法適用網路空間研究. 中央網信辦重點課題.2022.
主要成就
愛思唯爾（Elsevier）高被引學者，國家社科基金重大課題評審專家。
近年來，已在SSCI、A&HCI及Legal Journal Index等國際權威期刊中發表論文100餘篇，並與Routledge、De Gruyter、Springer、Cambridge University Press、浙江大學出版社、中國人民大學出版社、中國政法大學出版社等國內外知名出版社合作出版專著、編著、譯著40餘部。主持包括國家社科基金重大課題、國家網信辦重大委託課題在內的項目20餘項，獲含黨和國家領導人批示、採用的智庫成果30餘項。
代表著作
1. Cheng, L. & L. Sha (eds.). 2011. Legal English. Beijing: People’s University of China Press.
2. Wagner, A. & L. Cheng. 2011. Exploring courtroom discourse: The language of power and control. London: Ashgate.
3. Li, L., L. Cheng, et al. (eds.). 2012. Proceedings of the first international conference on law, translation and culture. Marietta: American Scholars Press.
4. Cheng, L. & L. Sha (eds./trans). 2012. Working in Language and Law: A German Perspective (Hannes Kniffka). Beijing: China University of Political Science and Law Press.
5. Cheng, L. & L. Sha (eds./trans). 2012. An Introduction to Forensic Linguistics: Language in Evidence (Malcolm Coulthard and Alison Johnson). Beijing: China University of Political Science and Law Press.
6. Cheng, L. & L. Sha (eds./trans). 2012. Language and the Law: International Outlooks (Krzysztof Kredens and Stanislaw Gozdz-Roszkowski). Beijing: China University of Political Science and Law Press.
7. Cheng, L. & L. Sha (eds./trans). 2012. Diversity and Tolerance in Socio-Legal Context: Explorations in the Semiotics of Law (Anne Wagner and Vijay K. Bhatia). Beijing: China University of Political Science and Law Press.
8. Cheng, L. & L. Sha (eds./trans). 2012. Obscurity and Clarity in the Law (Anne Wagner and Sophie Cacciaguidi-Fahy). Beijing: China University of Political Science and Law Press.
9. McEvoy, S. & L. Cheng. 2012. Law and linguistic multiplicities. Special Issue. International Journal of Law, Language & Discourse 2(1).
10. Cheng, W. & L. Cheng. 2012. Law as professional communication. Special Issue. International Journal of Law, Language & Discourse 2(4).
11. Fu, G., L. Cheng, et al (eds.). 2012. Proceedings of the Second International Conference on Law, Language and Discourse. Marietta: American Scholars Press.
12. 沙麗金、程樂（主編）. 2012.-2013. 《法律與語言譯叢》（包括《社會法學的多樣性與包容性——法律符號學之探索》《法律語言的運作--德國視角》《法律中的晦澀與明晰--前景與挑戰》《文字之訟—語言與民事案件》）. 北京：中國政法大學出版社.
13. Cheng, L., K. K. Sin & A. Wagner. 2014. The Ashgate Handbook of Legal Translation. London: Ashgate.
14. He, B, Y. Liu, L. Cheng & L. Sha. 2014. Advances in Criminal Penalty Ideology. Australia: Academic Scholars Publishing House.
15. Cheng, L., et al (eds.). 2014. Proceedings of the Fourth International Conference on Law, Translation and Culture. Marietta: American Scholars Press.
16. Cheng, L., et al. (eds.). 2015. Proceedings of the Fourth International Conference on Law, Language and Discourse. Marietta: American Scholars Press.
17. 王貴國 & 程樂等編. 2017. “一帶一路”沿線國家法律精要（中英雙語）（共22卷）. 杭州: 浙江大學出版社.
18. 沙麗金 & 程樂. 編譯. (2017) 語言與法律——國際視角. 北京:中國政法大學出版社.
189 程樂等譯. 2019. 網路空間國際公法. 北京: 中國民主法制出版社.
20. 程樂等譯. 2019. 網路主導權之求索：主要經濟體的網路安全規則、框架和策略. 北京: 中國民主法制出版社.
21. 程樂等譯. 2019. 網路犯罪新視野. 北京: 中國民主法制出版社.
22. 程樂等譯. 2019. 智慧型電網安全. 北京: 中國民主法制出版社.
23. 程樂等譯. 2019. 關鍵信息基礎設施：保護與恢復力. 北京: 中國民主法制出版社.
24. 程樂等譯. 2019. 跨大西洋數據保護實踐. 北京: 中國民主法制出版社.
25. Wagner, A. & L. Cheng. 2019. Law, Cinema and the Ill City: Imagining Justice and Order in Real and Fictional Cities. Routledge.
26. 付欣、程樂、孟超、喬安娜（譯）. 犯罪學與刑事司法測量問題手冊. 北京：法律出版社.
27. 程樂等編譯. 2021. 國際文化遺產法 . 北京: 中國民主法制出版社.
28. 程樂等編譯. 2021. 國際文化遺產爭端解決. 北京: 中國民主法制出版社.
29. 程樂等編譯. 2021. 國際法中的非物質文化遺產. 北京: 中國民主法制出版社.
30. 程樂等編譯.2021. 國際文化遺產法律的執行 北京: 中國民主法制出版社.
31. 程樂等編. 2021. 文化遺產新探：跨界話語研究. 杭州: 浙江大學出版社.
32. Cheng,L., J. Yang & J. Cai. 2022. New approach to cultural heritage: Profiling discourse across borders. Berlin：Springer.
33. 程樂、裴佳敏. 2022. “一帶一路”網路空間治理體系研究. 北京: 中國民主法制出版社.
34. 程樂、王貴國（主編）. 2022-《數字網路國際戰略與法律叢書》. 杭州：浙江大學出版社.
