程小牧

人物經歷

1996年-2000年，南京大學中文系學士；

2000年-2003年，北京大學中文系碩士；

2004年-2010年，巴黎七大法國文學系博士。

2010年至今，北京大學世界文學研究所講師。

比較文學與世界文學；

法國現代文學與思想史；

文學與視覺藝術、西方藝術觀念史與批評。

2012年，北京大學優秀班主任三等獎；

2015年，北京大學外國語學院優秀班主任獎。

Jean Genet : un baroque moderne, Paris: Editions IO, 2014. （《讓·熱內：現代巴洛克》，程小牧著，法國IO出版社，2014）

1、《愛的殘痕——熱內論藝術》，《讀書》2012年8期，CSSCI期刊。

2、« Les Tribulations de Stendhal en Chine », Le Magazine Littéraire, N° Décembre 2013. 法國CAIRN資料庫收錄。

3、« Ombres sur la littérature », Le Courage, revue littéraire N°1 2015, Paris : Editions Grasset. 法國CAIRN資料庫收錄。

4、《為了思想的寫作——羅蘭·巴特的途徑》，《社會科學報》第1472期，上海社會科學院， 2015年8月。

5、《讓·熱內、《陽台》與元戲劇》，《中國文藝評論》，2016年第8期。

6、《詩與真：法國作家塞利納語言風格的形成》，《中國文藝評論》，2017年第2期。

7、《虛假流派的真是接受：“荒誕派戲劇”的中國之旅》，《戲劇》(中央戲劇學院學報)，2017年第1期，CSSCI期刊。

8、《“藝術評論”的誕生：法國沙龍展》，《藝術評論》(藝術研究院學刊)，2017年第6期，CSSCI期刊。

1、《賈柯梅蒂的畫室：熱內論藝術》，（法）讓 · 熱內，程小牧譯，吉林出版集團有限公司，2012年。

2、《內在經驗》，（法）喬治·巴塔耶，程小牧譯，三聯書店2017年。

四、譯文：

1、《全球化過程中的跨文化與跨主體關照》，(法)李比雄，《跨文化對話》第28 輯，三聯書店2011年7月。

2、《二十世紀重編普魯斯特》，(法)弗朗索瓦茲·勒里什，中國社科院“普魯斯特學術史經典譯文集”翻譯項目，2015年12月。

3、《反抗與藝術》，(法)加繆：收入《加繆文集》三卷本第二卷，海天出版社2017年3月。

4、《不是藝術的消失，而是美學的飽和》，(法)鮑德里亞《中國藝術》2016年第4期。