基本介紹
- 中文名：移就手法
- 外文名：yijiushoufa
- 表現手法：修辭格
- 別稱：“轉借”、“移狀”、“移用”
- 表達效果：以少勝多、含蘊深遠
- 分類：移人於物和移物於物
- 基本要素：含有移用詞
簡介,例子,
簡介
移就修辭格在作品中經常出現，能收到以少勝多、含蘊深遠的表達效果。什麼是移就呢？在辭海解釋如下：甲乙兩項關聯，就把原來屬於形容甲事物的修飾語移屬乙事物，叫移就。
唐鋮《修辭格》說：“兩個觀念聯繫在一起時，一個的形容詞常常移用於他一個上頭。”
移就是一種超乎常格的語言現象，也是詞語搭配的創造性運用。
通過詞語的移用，將人的情緒、狀態同事物聯繫起來，不需要耗費更多的筆墨，極簡練地把人的情緒、思想、性格鮮明地表達出來，或將事物的形狀、本質突出出來，而且使語言出奇制勝，富於變化，饒有情趣。
移就的種類：移人於物和移物於物。好像有點與擬人和擬物類似。
移人於物，就是把原來形容人的修飾語移用於物。
例子
移就修辭格的基本要素是含有移用詞，這個移用詞即是原來屬於甲印象的性狀，後移用到乙印象中。
①等我把一盤用精鹽、麻油、味素、白糖精心調配好的薺菜放到餐桌上去的時候（小的時候，我可是做夢也沒有想到我那可愛的薺菜會享受到今天這樣的“榮華富貴”），他們也還是帶著那種遷就的微笑，漫不經心地用筷子挑上幾根薺菜……看著他們那雙懶洋洋的筷子，我的心裡就像翻倒了五味瓶，什麼滋味都有。 (張潔《挖薺菜》) ②一百棵木瓜一百棵梨； 家家戶戶歡樂歌聲起； 我們種的是幸福樹， 我們種的是社會主義。 （李季《人人來種幸福樹》） ③兩個看坡的老人，地頭上禾稼叢里，領一條狗，曳一桿獵槍，在夜色淒茫的時候，吸菸說雜話，聽禾苗刷刷的長，那夜談是有田野風的。 （吳伯簫《夜談》） ④教堂右邊是向運河去的路，是一個小方場，本來顯得空闊些，鐘樓恰好填了這個空子。好像我們戲裡大將出場，後面一桿旗子總是偏著取勢；這方場中的建築，節奏其實是和諧不過的。 （朱自清《歐遊雜記·威尼斯》） ⑤天色愈陰暗了，下午竟下起雪來，雪花大的有梅花那么大，滿天飛舞，夾著煙靄和忙碌的氣色，將魯鎮亂成一團糟。 （魯迅《彷徨·祝福》）
