基本介紹
歌曲來源,創作背景,詞曲演唱,陳其鋼,徐惠芬,歌詞概覽,秦淮古風,
歌曲來源
《秦淮景》是電影《金陵十三釵》的插曲。除了南京話對白，影片中由倪妮等12位“謀女郎”還以蘇州話用蘇州評彈的演唱方式演繹了歌曲《秦淮景》，深深打動了觀眾。據悉，這首民歌小調是根據《無錫景》改編而來，歌詞中提到了瞻園、提到了白鷺洲，描寫了秦淮的繁華、金陵的古韻，讓觀眾對六朝金粉的南京有了更多的認識。
創作背景
《秦淮景》是為了配合一群能歌善舞的江南藝伎的地方民歌小調。由於南京是中國南北歷史和文化的交匯點，純屬南京的東西或者性格不鮮明，或者沒有得到當地人群的共識。為此，電影製作方不得不將尋找範圍擴大到江蘇省。經過很多論證和篩選，最終決定以民歌侉侉調（《無錫景》）為素材進行改編和填詞，並根據影片需要，更名為《秦淮景》。
另外，秦淮藝伎歷史著名，很多女子在歌舞詩文方面有很高的造詣，為此導演決定讓她們用蘇州評彈的咬字方式演唱。南京地處吳地，由於後期語言受到其他地區不同程度的同化和影響，南京母語和蘇錫常的吳儂軟語相差較大，南京話屬於江淮官話。但自古保留下的例如評彈這種曲調悠揚、溫婉柔美，尤為體現女子之美的曲藝形式直到今天也還是在南京繼續存在，故金陵十三釵用這樣的演唱方式是合理且符合情境的，以增強電影的特色。
詞曲演唱
陳其鋼
作曲家
他的主要作品包括：大型交響樂團和民族室內樂雙樂隊協奏曲《蝶戀花》、大提琴協奏曲《逝去的時光》、管弦樂作品《五行》、《失樂園》、鋼琴協奏曲《二黃》、芭蕾舞劇《大紅燈籠高高掛》、北京2008奧運會主題歌《我和你》等。
徐惠芬
演唱者
現長期活躍在北京的文藝舞台上，堅持一線崗位，傳播推廣著江蘇民間藝術——蘇州評彈。曾為國家領導人葉選平、費孝通、吳儀、劉延東等演出過，受到一致好評。還曾跟隨中國音樂學院王世魁教授學習過聲樂，主攻民族唱法。
歌詞概覽
我有一段情呀 唱給諸公聽
諸公各位 靜呀靜靜心呀
讓我來 唱一支秦淮景呀
細細呀 道來 唱給諸公聽呀
秦淮緩緩流呀 盤古到如今
江南錦繡 金陵風雅情呀
瞻園里 堂闊宇深呀
秦淮古風
今復聞《秦淮景》，有感於斯，詠此歌行，實為樂織翼也。
聲聲蘇州謠，侉侉江南調。
清音說故國，揚子風韻嬌。
一曲淡幽情，再彈濃春宵。
溫婉牽憂腸，悠柔惹紅消。
細細呀，道來吆，絲絲呀，黛黛吆。
吳地美人吟，秦淮葉落了。
葉落鷿鷈秦淮，羌幽鷓鴣江南。
滇滄，藍沁；左染，右浣。
折鶴沁香思良人，良人音涼了。
