秕糠學會

秕糠學會(義大利文：Accademia della Crusca)，於1582年，在義大利的佛羅倫斯（又名：菲冷翠）成立著名的“秕糠學會”(Accademia della Crusca)，旨在純潔義大利文藝復興時期的文學語言托斯卡納語。由於該學會成員的努力，尤其是彼得拉克和薄伽丘使用過這種語言，用托斯卡納方言寫的作品成為16和17世紀義大利文學的典範。這個學會的成員後來以語言上的保守派而聞名。1

基本介紹

• 中文名：秕糠學會
• 外文名：Accademia della Crusca
• 成立：1582年
• 地點：義大利的佛羅倫斯

詞典出版

612年開始出版該學會的正式詞典《秕糠學會詞典》，引發了廣泛的爭議，雖然這項工作現在仍在繼續，但在20世紀初義大利政府的法律己將其出版範圍加以嚴格的限制，只限於古典作家作品和語言學文獻期刊。

內容性質

德拉Crusca藝術學院（秕糠學院）是義大利語言學家和語文學家在佛羅倫斯成立的一個學術組織。它是義大利現存僅次於Cosentina學院的最古老的學院。學院被邀請加入“歐洲國家語言學院聯盟”，該聯盟通過召開會議、制定聯合政策保護民族語言的純潔性。聯盟有兩個義大利成員：德拉Crusca藝術學院和義大利Vocabolario CNR劇院（中國北車與藝術學院德拉Crusca合作推出的一項倡議）。

秕糠學院在1583年成立於佛羅倫斯，並一直努力維護義大利語的純潔性。 Crusca在義大利語中的意思是“糠”，隱喻它的工作類似揚場。1612年，秕糠學院出版了第一版詞典：義大利語法詞典，這也成為法語，西班牙語，德語和英語類似工程的典範。

秕糠學會的某處房間

發展起源

創始人最初叫brigata DEI Crusconi，後來漸漸形成了一個圈子，成員包括詩人，文學家，和律師。成員們通常在愉快友好的氛圍下集會，在此期間成員們經常進行以獲得樂趣為目的的自由演說，這種演說風格歡快，既沒有開場白也沒有結束語。學會的目的是創建一個和由梅迪奇大公贊助的迂腐的佛羅倫斯學院有所不同的學術組織，並與該機構嚴肅和古典的風格形成對比。學會通過使用幽默和諷刺的手法和藝術學院的書呆子氣對抗。然而重要的是，這種對抗並不以損害學會的核心意圖為手段，學會仍然堅持創作經典的文學作品，並用高質量的文字闡述分歧。

一般認為，學會的創始人是：喬瓦尼巴蒂斯塔德體（'Sollo“），安東弗朗切斯科Grazzini（'Lasca”），陳智思Canigiani（'Gramolato“），貝爾納Zanchini（”Macerato），Bastiano DE“羅西（'Inferigno“），他們在1582年10月同萊昂納多薩爾維亞蒂（”Infarinato）（1540年至1589年）開始合夥。在他強有力的領導和傑出貢獻的基礎上，1583年初，學會通過了一個新的章程，明確了最終目標：效仿Trecento的作者，保護美麗的佛羅倫斯俗調。

第一版詞典

學會從而放棄早期集會上詼諧的風格，以便承擔起教化的責任。學會的名稱也用一種新的方式來解釋：學會會員現在的工作是區分好的、純潔的和不好純的部分（在crusca良好的語言和純粹的一部分（花粉，或全麥）或麩皮）。這樣就派生出了Crusca的象徵意義：它的設備顯示Petrarchan座右銘IL往來文章BEL費耶NE coglie一個frullone或棉布（她採集最美麗的花）——這句話原文我看不懂，似乎是拉丁文。學會成員們都起了和玉米、麵粉相關的綽號，集會所用的椅子也製作成麵包籃形的座和烤箱夾形的靠背。

巴洛克時期

學會經歷了很大起伏，到1783年，彼得萊奧波爾多退出並與其他幾個會員，創建了第二個佛羅倫斯學會。1808年，第三個佛羅倫斯學會也成立了，而1811年1月19日，拿破崙簽署法令，學會重新建立，秉承獨立自主的原則，並堅持以往的目標。

在20世紀，1923年3月11日的法令改變其組成和目標。彙編詞典這項職責，從學會轉移給了一個私人學社; 而學會被委託彙編語文學文本。而在1955年，布魯諾Migliorini和其他人開始討論由學會重新承擔編輯詞典的工作。