哈里·科威爾

哈里·科威爾（Harry Kewell），1978年9月22日出生於澳大利亞悉尼，澳大利亞足球運動員。場上司職左邊鋒，常客串前鋒和左中場，現已退役。

哈里·科威爾被認為是澳大利亞歷史上最具天賦的足球運動員。科威爾出自利茲聯青訓，曾效力於英格蘭的利茲聯足球俱樂部，利物浦足球俱樂部。土耳其的加拉塔薩雷足球俱樂部，澳大利亞的墨爾本勝利和墨爾本之心。2013/14賽季在墨爾本之心效力結束後宣布退役。

哈里·科威爾執教生涯起步於2015年，當時首次執教的球隊是沃特福德U23青年隊，現在執教英乙球隊克勞利鎮足球俱樂部。

基本介紹

• 中文名：哈里·科威爾
• 外文名：Harry·Kewell
• 別名：Harold·Kewell
• 國籍：澳大利亞/英格蘭
• 出生地：悉尼史密斯菲爾德
• 出生日期：1978年9月22日
• 畢業院校：利茲聯青訓
• 身高：183cm
• 體重：77kg
• 運動項目：足球
• 所屬運動隊：已退役
• 主要獎項：1999，2001，2003大洋洲足球先生
  1999/2000賽季英超最佳年輕球員
  2004年大洋洲國家杯冠軍
  2005年歐洲冠軍聯賽冠軍
  2011年卡達亞洲杯亞軍
• 場上位置：左邊鋒
• 慣用腳：左腳
• 球衣號碼：10號
• 曾效力球隊：利物浦足球俱樂部

技術特點

科威爾是一名左腳球員，最習慣的位置是左邊鋒或左前衛，也可以打中鋒身後的第二前鋒或者中路的攻擊中場。在加拉塔薩雷，他甚至一度客串起中後衛的位置。

科威爾的左腳技術精湛，有一腳精確強力的射門功夫，早年他速度極快，有很強的單兵突破能力，後來因為受傷，這個環節有所下降，但他仍能靠傳球、傳中能為球隊製造威脅。

科威爾最大的弱點就是身體多傷，職業生涯中他飽受傷病困擾，最遺憾的是05年的歐冠決賽，他在和AC米蘭的比賽中首發，但開場不久就因傷下場，未能全程體驗3比3的神奇大逆轉。

射門：8

腳法精湛，左腳射術出色，作為中場球員，進球頗多。

傳球：7

傳球動作隱蔽，成功率高。

盤帶：10

盤帶流暢，護球能力強，假動作逼真，帶球突破是其制勝法寶之一。

速度：10

速度驚人，他在左路的高速突破往往能順利撕開對方防線，是當時足壇左腳帶球突破最快的球員之一。

頭球：6

雖然腳下功夫了得，但頭球能力一般

個人榮譽

1999-2000英超聯賽最佳年輕球員

1999、2001、2003年度澳大利亞足球先生

　　

澳大利亞足球界最高榮譽

台北時間2016年10月19日，前利物浦邊鋒哈里-科威爾將在12月領取象徵著澳大利亞足球界最高榮譽的“阿萊克斯-托賓獎”。科威爾將成為第七位獲此殊榮的球星。

這一獎項由澳大利亞職業球員協會2008年創建，38歲的科威爾很榮幸能夠得到大家的肯定，他說道：“當你能夠得到同行的肯定的時候這總是很特別的，因為他們認可你在球場上所付出的一切。能夠和約翰尼-沃倫、克雷格-約翰斯頓、施瓦策爾、馬克-維杜卡這些球員相提並論我感到很驕傲，他們全都是澳大利亞孩子們的偶像和仰望的對象。

科威爾將於12月6日在墨爾本舉行的職業球員協會頒獎儀式上正式領取該獎項。

參加大賽

賽事	年份	代表球隊	號碼
亞洲杯	2011	澳大利亞	10
世界盃	2010	澳大利亞	10
亞洲杯	2007	澳大利亞	10
世界盃	2006	澳大利亞	10
聯合會杯	1997	澳大利亞	11
世少賽	1995	澳大利亞國少隊	3

運動生涯

俱樂部生涯

科威爾從1990年到1995年在馬爾科尼少年隊踢球，曾隨該俱樂部的U14隊進行過歐洲巡迴賽，曾和AC米蘭少年隊交過手。在這期間，科威爾還曾到英超看球，對歐洲的聯賽有了初體驗。

利茲聯

15歲時，科威爾受到邀請前往利茲聯試訓，同他一起遠赴英倫的還有澳大利亞同胞布雷特·埃莫頓。二人在試訓中均表現優異。由於父親是英國人，俱樂部出於對其護照優勢的考慮，最終選擇留下了科威爾。

1996年3月30日，17歲的科威爾在利茲聯1比0戰勝米德爾斯堡的比賽中完成處子秀。當時他在球隊的室友是後來成為愛爾蘭流行樂男子團體西城男孩成員的尼基·拜恩。1997年10月，在3比1擊敗斯托克城的聯賽杯比賽中他完成了升入利茲聯一線隊以來的首粒進球。

1999—00賽季在與加拉塔薩雷的歐洲聯盟杯半決賽中他被紅牌罰下。在利茲聯效力期間，科威爾司職左邊鋒和攻擊中場，是當時那支充滿朝氣的年輕隊伍的領軍人物之一。隨後，他在澳大利亞國家隊的隊友馬克·維杜卡也加盟了利茲聯。

1999—00賽季是科威爾在利茲聯最為成功的賽季之一，他被評為英格蘭年度最佳青年球員的同時，還入選了當年的年度最佳陣容。意甲豪門國際米蘭曾出價2500萬歐元求購這位中場新銳，但遭到了利茲聯的拒絕。科威爾於2000—01賽季成功幫助球隊殺入了當年的歐洲冠軍聯賽半決賽。2002—03賽季，利茲聯陷入財政危機困擾，開始大規模地出售隊中的大牌球星。科威爾和維杜卡在賽季末段發力，幫助利茲聯在當年保級成功。他在客場挑戰阿森納的比賽中高速插上接後場長傳一腳凌空抽射攻破了英格蘭國門大衛·希曼的十指關，最終幫助球隊3比2擊敗對手，成功上岸。在利茲聯的出色表現也讓他逐漸蜚聲國際足壇。

在為利茲聯效力的8年時間，科威爾出場182次，攻入46球。

利物浦

2003年，科威爾轉會利物浦，他的離隊在利茲球迷中引發憤怒，因為他的經紀人抽取了200到500萬英鎊，令財政困境中的利茲轉會收益減少。

在利物浦，科威爾受到傷病困擾，出場時斷時續。2005年5月25日，科威爾成為第一個奪取歐冠冠軍的澳大利亞出生的球員，但在比賽中受傷離場。隨著利物浦擊敗AC米蘭奪冠，這也是科威爾在利物浦的最高榮譽。從2003年到2008年，澳大利亞人在紅軍出場93次，攻入15球。

加拉塔薩雷

2008年7月5日，土耳其加拉塔薩雷隊以兩年契約簽下了科威爾，而這次轉會再次引發利茲球迷抗議，因為2000年利茲曾有球迷在客場被加拉塔薩雷的球迷用刀刺死。在加拉塔薩雷，科威爾成為球隊主力，截至2010年初，他為該隊出場超過50次，也是隊里最受歡迎的球員。

墨爾本勝利

2011年夏天，科威爾落葉歸根，同澳大利亞超級聯賽勁旅墨爾本勝利簽下3年契約。經歷了一整個夏天的談判，現年32歲的科威爾決定回去老家，這也是他職業生涯中首次效勞澳大利亞球隊。在澳超聯賽里科威爾並不是十分順利，球對在十三輪過後僅排在第8，科威爾表現也沒有如期出彩，賽季結束後，科威爾因為家事要去英國照顧母親，因此僅一個賽季後便與球隊解約。

阿爾加拉法

2013年4月，因家庭原因上賽季和墨爾本勝利解約的前利物浦球星科威爾正式宣布加盟卡達球隊阿爾加拉法，他將與阿爾加拉法簽下2個月的短契約，效力至賽季結束，科威爾曾一度和珀斯光榮走得很近，也有英冠球隊有意他，最終選擇加盟阿爾加拉法，球隊陣中有內內等大牌球員，科威爾在球隊的2個月時間上場3場比賽後就遭到球隊解約，再次成為自由身球員。

最後一站

台北時間2014年3月26日，澳超墨爾本雄心俱樂部官方宣布，球隊隊長、前利物浦球星哈里-科威爾將在賽季結束後正式掛靴退役，預計4月12日對陣悉尼流浪者的澳超最後一輪將是科威爾的告別演出。

科威爾在2008年離開利物浦，輾轉效力過加拉塔薩雷、墨爾本勝利和阿爾加法拉，並在2014年夏天加盟墨爾本雄心，2013/14賽季，作為墨爾本雄心的場上隊長，科威爾共出場15次斬獲3粒進球。

國家隊生涯

1996年4月，在澳大利亞和智利的比賽中，科威爾首次出場，成為當時代表澳隊出場

最年輕的球員(17歲零7個月)。

1997年11月，科威爾代表澳大利亞參加世界盃預選賽和伊朗的附加賽關鍵戰，在德黑蘭阿薩迪球場10萬觀眾前，科威爾打進了國家隊處子球，但那場球澳大利亞1比1戰平。在次回合科威爾又攻入一球，但澳大利亞被對手2比2逼平、以客場進球劣勢被淘汰。

2006年，澳大利亞進入世界盃決賽圈，這是該隊自1974年以來的頭一次。在德國世界盃上，科威爾參加了3場小組賽，並在2比2戰平克羅地亞的比賽中攻入一球，並當選全場最佳。不過由於受傷，科威爾未能參加和義大利的淘汰賽。

在南非世界盃預選賽中，科威爾一度成為隊長，在1比0擊敗伊拉克的比賽中頭球破門，而在3比1擊敗卡達的比賽中，他又攻入一球。在南非世界盃，科威爾仍是澳大利亞隊的一顆重要棋子。

2011年亞洲杯，科威爾入選奧西克的23人大名單，參加卡達的亞洲杯，科威爾也在四分之一決賽對伊拉克的比賽中攻入關鍵進球，最終球隊在決賽中0比1補時遭日本絕殺，。

生涯數據

俱樂部生涯

賽季	俱樂部	號碼	聯賽出場	進球	杯賽出場	進球	國家地區	聯賽等級	排名
2013/14	墨爾本之心	10	16	2	0	0	澳大利亞	1	10
2012/13	阿爾加拉法	11	3	1	0	0	卡達	1	6
2011/12	墨爾本勝利	22	25	8	0	0	澳大利亞	1	8
2010/11	加拉塔薩雷	19	20	5	3	2	土耳其	1	8
2009/10	加拉塔薩雷	19	17	9	9	4	土耳其	1	3
2008/09	加拉塔薩雷	19	26	8	9	4	土耳其	1	2
2007/08	利物浦	7	10	0	5	0	英格蘭	1	4
2006/07	利物浦	7	2	1	1	0	英格蘭	1	3
2005/06	利物浦	7	27	3	13	0	英格蘭	1	3
2004/05	利物浦	7	18	1	13	0	英格蘭	1	5
2003/04	利物浦	7	36	7	13	4	英格蘭	1	4
2002/03	利茲聯	10	31	14	9	2	英格蘭	1	15
2001/02	利茲聯	10	27	8	7	2	英格蘭	1	5
2000/01	利茲聯	10	17	2	9	0	英格蘭	1	4
1999/00	利茲聯	10	36	10	15	7	英格蘭	1	3
1998/99	利茲聯	10	38	6	9	1	英格蘭	1	4
1997/98	利茲聯	10	29	5	4	2	英格蘭	1	5
1996/97	利茲聯	10	1	0	0	0	英格蘭	1	11
1995/96	利茲聯	10	2	0	0	0	英格蘭	1	13

轉會記錄

(註：轉會費單位為萬歐元)

開始日期	契約到期	轉會性質	轉會費	轉出球隊	轉進球隊
2013-04-07	2013-06-31	簽約		自由	阿爾加拉法
2011-08-20	2014-06-30	自由轉會		加拉塔薩雷	墨爾本勝利
2008-07-05	2010-06-30	自由轉會		利物浦	加拉塔薩雷
2003-07-09	2008-06-30	轉會	1000	利茲聯	利物浦
1995-12-22	2003-07-09	簽約		澳大利亞學院運動	利茲聯
1994-08-01	1995-12-22	簽約		自由	澳大利亞學院運動

榮譽

個人榮譽

科威爾在南非世界盃

1999、2001、2003年度澳大利亞足球先生

1999-2000英超聯賽最佳年輕球員

俱樂部榮譽

04-05歐洲冠軍聯賽冠軍

05-06歐洲超級盃

05-06英格蘭足總杯冠軍

06-07歐洲冠軍聯賽亞軍

08-09超級庫帕杯冠軍

國家隊榮譽

2004年大洋洲冠軍

2011年亞洲杯亞軍

世界盃經歷

2006年德國世界盃

2010年南非世界盃

參加比賽

賽事	時間	代表球隊	比分	對手	首發	出場	進球	得牌	詳情
澳超	04-12 15:30	墨爾本紅心	2 - 3	西悉尼漫步者	是	90’	0			詳情
澳超	03-23 12:00	墨爾本紅心	1 - 2	中央海岸水手	否	27’	0			詳情
澳超	03-16 13:00	墨爾本紅心	2 - 2	惠靈頓鳳凰	是	90’	0			詳情
澳超	03-08 14:30	墨爾本紅心	0 - 1	紐卡斯爾噴射機	否	23’	0			詳情
澳超	03-01 16:45	墨爾本紅心	4 - 0	墨爾本勝利	否	10’	1			詳情
澳超	02-09 14:00	墨爾本紅心	2 - 1	珀斯光榮	是	59’	0			詳情
澳超	01-31 16:30	墨爾本紅心	2 - 1	悉尼FC	是	90’	0			詳情
澳超	01-25 14:30	墨爾本紅心	2 - 2	阿德萊德聯	是	90’	1			詳情
澳超	01-17 16:30	墨爾本紅心	3 - 1	紐卡斯爾噴射機	是	90’	0			詳情
澳超	01-10 18:45	墨爾本紅心	0 - 3	珀斯光榮	是	68’	0			詳情

個人生活

哈里·科威爾出生於澳大利亞的悉尼——他的父親羅恩在20歲以後安家的地方（從英格蘭來）。而史密斯菲爾德——悉尼的一個大工業區，正是小哈里長大的地方，在4歲的時候，很喜歡踢可口可樂飲料罐的他就已經有了一個頑念：足球。足球當時在澳大利亞並不流行，科威爾是在哥哥的影響下開始踢球的。科威爾回憶說：“我當時也玩板球和網球，但我哥哥喜歡足球，我就跟隨他踢上了。但遺憾的是我哥哥並沒有成為職業球員。”上國小時就以踢球的靈巧而聞名，接著他進入了新南威爾斯州（悉尼正是州府）的足球專科學校。但每到周末，他就為悉尼的馬可尼俱樂部效力，當時他的隊友還有現義大利國腳克里斯蒂安·維耶里。很明顯，他的進步神速得益於其全家的支持：父親羅恩（卡車司機），母親赫爾德，還有他的兄弟羅德（石匠）甘願為他當守門員，而他的姐姐傑奎琳則當車夫每次送他去訓練場。科威爾15歲時從新南威爾斯足球專科學校畢業後，並得到了NSW足球聯合會的一個月的獎學金。於是科威特便在16歲時離家來到了英格蘭，並接受了利茲聯隊的邀請。由於在受訓中表現突出，利茲如獲至寶，便將他留了下來，於1995年12月23日與利茲簽約。當時負責培訓年輕選手的的保羅·哈特說：“當時我們發現那些離家3公里遠的孩子們都很想家，但幸運的是科威爾有著堅強的性格，比大多數來自英國本土的孩子們要堅強得多”。在那個時期，哈里的偶像是荷蘭前鋒范·巴斯滕，他的夢想卻是為利物浦效力。

1996年3月30日科威爾在利茲與米德爾斯堡的比賽中作為替補首次代表利茲登場亮相，當時的主帥是維爾金森。其後在老帥格拉漢姆執教時候，給他安排的位置卻是進攻型中場。科威爾說他喜歡在兩名前鋒後的位置，但表示他同樣也勝任左前衛。在隨後的時間中，科威爾表現出優異的速度、技術和遠射能力，成為了當時英超賽場上最好的進攻型中場之一，其對利茲的作用被比為斯科爾斯對曼聯的作用。

身患重症

台北時間6月14日，澳大利亞迎來了一條噩耗。據澳大利亞《每日電訊報》周日版的《星期天電訊報》報導，澳大利亞頭號球星哈里·科威爾身患罕見的血液疾病。事實上，早在2002年的時候，科威爾就被診斷出患有這種疾病，而根據臨床預計，在十年之內，科威爾可能將告別人世。這種疾病醫學名叫“自身免疫性肝炎”，不具備傳染性，不過，潛在的破壞性也可能逐漸吞噬人體內的肝細胞，肝炎症狀的程度也可能非常致命。即便如此，科威爾能夠堅持到今日已經算是奇蹟了。

澳大利亞隊醫坎南加拉對此假設到，“他不可能繼續踢球，職業生涯可能在幾年前就終結了。” 但“如果接受治療，而且病情一旦得到控制，它不會危及生命，而你也可以過上接近於正常人的生活。顯然你要用藥，就像糖尿病患者注射胰島素來維持生命那樣。”坎南加拉稱科威爾為了對抗疾病付出了其他人難以想像的努力，稱他是“鬥士”，“會戰鬥到最後。”坎南加拉還表示科威爾“願意為國捐軀”，但這是為了強調科威爾對國家隊的忠誠。

生涯將結束

在南非世界盃加納與澳大利亞的比賽進行到第23分鐘時，加納隊的一次射門被站在球門線上的科威爾用手擋出，科威爾被裁判出示了紅牌罰出。考慮到前兩場澳大利亞一平一負，最後一戰科威爾又無法上場，這可能會導致他做出退役的決定。

廣告代言：百事，愛迪達，Qantas（澳大利亞航空，也是澳大利亞國家隊的贊助商），Arnott’s（澳大利亞最受歡迎的餅乾），Sony，POLITIX（澳大利亞服裝品牌）

個人軼事

足球鬥士

（2010年南非世界盃）台北時間6月19日，澳大利亞1：1逼平加納。

上帝在昨晚肯定沒有聽到科威爾的祈禱和他的球迷發出的呼聲。在第24分鐘，加納隊喬納森·門薩的射門不偏不倚正好打在科威爾的右臂之上。從慢鏡頭來看，加納人的射門速度奇快，站在立柱旁邊的科威爾幾乎是下意識地去擋皮球，遺憾的是，在那一瞬間他的手臂是張開的，雖然科威爾是無意識的，但裁判“殘忍”的罰了點球和紅牌。

科威爾下場了，帶著自己的不甘和落寞——— 吃到紅牌也就意味著他將在最後一場小組賽對陣塞爾維亞隊時停賽。第二輪比賽結束後，澳大利亞隊僅僅得到了1分，小組排名墊底，最後很有可能無法出線。如果那樣，科威爾最後一屆世界盃的出場紀錄就定格在了短短的24分鐘上。

委屈卻無奈的科威爾

在有限的出場時間裡，作為單箭頭首發出場的科威爾已經傾盡了全力。他在開場後，曾有一次在對方禁區內的斷球，被加納防守隊員撞倒後，主裁判羅塞蒂卻沒有任何吹罰的表示。在接應隊友的傳中球時，科威爾多次被加納防守隊員喬納森推倒在地，可這位31歲的老將依然為了爭奪落點而傾盡全力。

下場後的科威爾在場邊，苦著臉抱怨羅塞蒂的判罰，這讓無數球迷感到更加揪心。半場哨響之後，皇家班佛肯球場的球迷們發出了陣陣噓聲，這些齊整的噓聲無疑是送給當值主裁羅塞蒂的。儘管羅塞蒂幾乎剝奪了科威爾繼續戰鬥的權利，但科威爾在賽後還是表現出了大將風度，他說：“我尊重裁判的判罰，按照規則，他的判罰是沒有問題的，但我要說，我絕對不是故意去手球。”

澳大利亞隊主帥維爾貝克則在賽後為科威爾打抱不平，“我認為那張紅牌是誤判，裁判是從他的角度進行了判罰，但我不認為這個判罰是正確的。我為科威爾感到驕傲！”著名評論家張路也認為“黃牌都可以不給”，因為紅牌應該給故意手球的隊員。

科威爾與女兒和妻子

澳大利亞隊兩場比賽過後，被一個噩夢纏上了———首發單前鋒都吃到了紅牌，先是卡希爾，後是科威爾。在自己最後一屆世界盃中遭遇這樣的噩夢，蒼天不佑的科威爾注定要成為一個悲情人物。即使他離開了球場，他的奮鬥史必將載入史冊。

而賽後科威爾這么說："I hope this isn't my last World Cup game, I wouldn't want to leave it like this"。（我希望這場比賽不是我在世界盃絕唱，我不想就這樣離開我所熱愛的足球）這就是堅強，這就是執著。

讓我們祝福這位英雄，球場上永遠的鬥士，一切安好。

輿論評價

奧利萊：即使只能有75%的科威爾也比沒有他強，他在與任何強隊的比賽中都可顯示出不同。

維杜卡：科威爾給了我們額外的一維空間，即使他不在最佳狀態時，他的檔次仍然在那裡。

利茲的隊友達科特說：他是一個天使。一個胸前插著荊棘的天使。

達科特還說：“當他狀態好的時候，他可以一個人贏得一場比賽。他在左翼活動，位置有點類似於吉格斯，但他比後者更強大。在利茲，他是明星！”

紅軍主帥貝尼特斯如此評價科威爾的表現：“科威爾這兩場比賽（07年7月利物浦和朴茨茅斯的比賽）表現很不錯，在左路的突破和傳球都製造了不小的威脅，很難得的是他剛剛才從亞洲杯回來。科威爾現在狀態不錯，顯然已經擺脫了傷病的困擾，他的復出讓我感覺好像我們又簽下了一名新球員。”

澳大利亞隊隊醫卡納拉加：他是一個特殊的傢伙，他是個英雄，你知道，科威爾有可能為了澳大利亞而死。

“罹患絕症”的曲解

南非世界盃開賽前，澳大利亞球星科威爾身患絕症的訊息不脛而走，這也導致當科威爾在與加納的比賽中被罰下後，媒體一片哀鳴，普遍認為這對一名不久於人世的球員來說太殘酷，網友更是向科威爾投去了更多同情的目光。然而，仔細比對爆出科威爾身患絕症的報導源《罕見血液病險奪科威爾性命》與諸多國內媒體的報導就會發現，其實問題遠沒有那么嚴重，科威爾並沒有傳言中的最多還能活兩年。這一次，或許媒體的誤讀扮演了“死神判官”的角色。

根據之前國內媒體的報導，科威爾被傳出身患絕症的新聞源是澳大利亞《周日電信報》的一篇《罕見血液病險奪科威爾性命》，作者是戴維·達武托維奇，文中提到在接受採訪時，埃南加拉醫生披露了科威爾患上了一種名為“自身免疫性肝炎”的疾病。根據文章報導，科威爾是在2002年一次例行體檢中查出患有這種疾病，如果不接受治療，那么便會在5到8年內喪命。

對於埃南加拉之所以在八年後公布這一訊息，他更多的是想為科威爾證明，告訴人們科威爾之所以不參加普通比賽而選擇踢重要的比賽並非是耍大牌，而是有健康的原因，這一點初衷本沒有錯，可是，國內媒體在報導時，卻並沒有圍繞這個點展開，而是糾結在了死亡和疾病這兩個詞上。

在國內媒體的報導中，有幾句引用埃南加拉的話進行描述，其中“科威爾就活不了多久，或許只可以活5年，最長也就是10年”最為勁爆，如此一來，國內媒體的報導中充斥著猜測，記者一盤算，2002年加上10年，那也就意味著，科威爾也就還能活兩年，看上去，這個報導很有論據，可是這卻是一個明顯的斷章取義。在原文中，埃南加拉醫生只是說沒有查出此病並沒有及時治療的情況下，科威爾很可能會最多只能活十年，這只是一種假設。可是現實卻是科威爾已經查出了此病，並且從一開始就積極的接受治療，如此一來，也就不存在只能活10年的說法。更何況，原文中也只是用“險奪性命”來表述，言外之意，已經沒有多大的危險。

而且在原文中，埃南加拉先生一句非常重要的話並沒有得到國內媒體的重視，他說：“如果科威爾及時接受了治療，而且病情一旦得到了控制，它不會危及生命，而也可以過上接近於正常人的生活。顯然你要用藥，就像是糖尿病患者注射胰島素一樣來維持生命那樣。”很顯然，埃南加拉已經為科威爾找到了治療的辦法。不過，文章中也提到埃南加拉表示科威爾“願意為國捐軀”，盛讚科威爾是個鬥士，這些都表明了科威爾的忠誠，某種程度上也是為了證明自己的初衷，為科威爾正名。雖然說的也有些誇張，可是相比國內媒體理解的“隨時會死在場上”要委婉了許多，論誇張手法，埃南加拉還真得向中國記者學習。

其實還有一點，科威爾在這八年間，科威爾經歷了兩次轉會，分別是從利茲聯轉會到利物浦，從利物浦轉投加拉塔薩雷。眾所周知，每個球隊簽下新球員前都有體檢，若科威爾真如媒體報導的那樣不久於人世，那么利物浦和加拉塔薩雷也不會將其簽下，由此來看，科威爾身患絕症的訊息並不屬實，只是媒體歪解了埃南加拉醫生的意思，忽略了一個前提假如，意思真的是大相逕庭。