秋浦歌·桃波一步地

《秋浦歌·桃波一步地》是唐代詩人李白組詩《秋浦歌十七首》的第十七首。全詩內容豐富，情感深厚，從不同角度歌詠了秋浦的山川風物和民俗風情，同時在歌詠中又或隱或現地流露出憂國傷時和身世悲涼之嘆。

基本介紹

• 作品名稱：秋浦歌·桃波一步地
• 作品別名：秋浦歌十七首其十七
• 創作年代：盛唐
• 作品出處：全唐詩
• 文學體裁：五言詩
• 作者：李白

作品原文

秋浦歌

桃波一步地，了了語聲聞。

黯與山僧別，低頭禮白雲。

作品譯文

桃波離這裡只有一步地之遙，那裡的人說話這裡都聽得清清楚楚。我在這裡暗與山僧告別，遙向白雲作揖而去。

創作背景

明嘉靖、萬曆等《池州府志》、《貴池縣誌》記載了李白游秋浦的過程和他的名作《秋浦歌十七首》。貴池縣（今池州市貴池區），唐時名秋浦縣,因境內秋浦河而得名。李白一生，酷愛名山秀川，曾於天寶、上元年間，先後五次到秋浦,足跡踏遍九華山和秋浦河、清溪河兩岸，留下了幾十首詩篇，其中名篇頗多。《秋浦歌十七首》是李白游秋浦時寫下的代表作，組詩的寫作時間約在唐天寶八年至十四年（749~755）李白三次游秋浦期間。

作者簡介

李白（701～762），字太白，號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有“詩仙”之美譽，與杜甫並稱“李杜”。其詩以抒情為主，表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善於描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想像豐富，語言流轉自然，音律和諧多變，善於從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材，構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達到盛唐詩歌藝術的巔峰。存世詩文千餘篇，有《李太白集》30卷。