秋江寫望

《秋江寫望》是宋代詩人林逋所作的七言絕句。這首詩描寫了一幅靜謐的秋江景色：鷺鷥安詳地在沙灘上打盹，一切都是靜悄悄的，片水無痕浸碧天形象描寫了水面連一絲漣漪都沒有，必填倒映在水面上的景象。一片蘆花被剛剛下過的雨洗涮得格外白淨，凸顯自然的感覺。縷縷炊煙自漁船上徐徐升起，把寂靜的世界點活了。

基本介紹

• 作品名稱：秋江寫望
• 創作年代：宋
• 作品出處：林和靖先生詩集
• 文學體裁：七言絕句
• 作者：林逋
• 字：君復

作品原文

秋江寫望^①

蒼茫沙嘴鷺鷥^②眠，片水無痕浸^③碧天。

最愛蘆花經雨後，一篷煙火飯漁船。

注釋譯文

 原文注釋

①寫望--描寫眼前的景物

②鷺鷥：白鷺

③浸--映照。這句說：水面靜得沒有波紋，把青天映了出來。

白話譯文

鷺鷥在蒼茫的沙灘上打盹，水面映著碧藍的天空，連一絲漣漪都沒有。最喜歡那一片被剛剛下過的雨沖洗得格外白淨的蘆花，縷縷炊煙自漁船上徐徐升起。

詩人簡介

林逋（967-1028），字君復，錢塘（今浙江杭州）人，北宋詩人。終身不仕不娶，長期隱居西湖的孤山，賞梅養鶴，有“梅妻鶴子”之稱。死後，賜謚“和靖先生”。其詩風格淡遠，長於律詩。