基本介紹
- 書名：福爾摩斯探案全集7:巴斯克維爾的獵犬
- 譯者：王逢振
- 出版日期：2014年6月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787209082112
- 作者：柯南·道爾
- 出版社：山東人民出版社
- 頁數：152頁
- 開本：16
- 品牌：山東人民出版社
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
《福爾摩斯探案全集7:巴斯克維爾的獵犬》由山東人民出版社出版。
作者簡介
作者：（英國）柯南·道爾 譯者：王逢振 許德金
圖書目錄
第一章夏洛克·福爾摩斯先生
第二章巴斯克維爾的災禍
第三章疑案
第四章亨利·巴斯克維爾爵士
第五章三條斷了的線索
第六章巴斯克維爾莊園
第七章梅里皮特宅邸的斯特普爾頓家
第八章華生醫生的第一份報告
第九章華生醫生的第二份報告
第十章華生醫生日記摘錄
第十一章岩崗上的人
第十二章沼澤地里的慘案
第十三章設網
第十四章巴斯克維爾的獵犬
第十五章回顧
第二章巴斯克維爾的災禍
第三章疑案
第四章亨利·巴斯克維爾爵士
第五章三條斷了的線索
第六章巴斯克維爾莊園
第七章梅里皮特宅邸的斯特普爾頓家
第八章華生醫生的第一份報告
第九章華生醫生的第二份報告
第十章華生醫生日記摘錄
第十一章岩崗上的人
第十二章沼澤地里的慘案
第十三章設網
第十四章巴斯克維爾的獵犬
第十五章回顧
序言
王逢振
福爾摩斯是一個塑造得十分成功的人物典型。從他身上反映出的偵探經驗和方法，至今仍有一定的借鑑意義；歐美一些警察學校，現在還常常選用福爾摩斯的一些案例作為考題或案例分析的楷模。概括起來，大體上有下面幾點：
一、福爾摩斯十分重視調查研究。他對自己所承辦的案件，幾乎毫無例外地要到現場進行仔細勘查，即使是未燒完的紙團、燈花的形狀也不肯放過。他善於從各個方面對案例進行分析，“很鎮靜地運用思緒，正像弈棋的好手，深謀遠慮地挪動他的棋子一般”。在分析研究的基礎上，他進而提出一定的假想，指出矛盾和問題，帶著這些矛盾和問題，進一步深入調查，然後仔細研究，剖析案情，解決問題。
二、福爾摩斯對待案子極端熱情、認真。他常常不避艱險，廢寢忘食，深入虎穴，偵查案情，有時深夜裡到賊巢進行查訪，有時甚至在自己身上進行毒氣實驗。他認真觀察人物的言談舉止、面部表情，對周圍的環境、人們的反映、報紙的新聞和廣告，他都進行仔細地了解。哪怕是家具的擺設，家禽家畜的叫聲，他也與案情聯繫起來考慮。正因為如此，他對案情的判斷都能列出令人信服的事實根據。
三、福爾摩斯善於運用心理學和邏輯學。他觀察人們的心理活動，把心理活動與證據材料密切聯繫起來，進行周密的邏輯推理，梳理案情的脈絡，抓住要領，進行充分的研究，然後再做出判斷。另外，福爾摩斯十分注意蒐集和積累資料，從各種案例到報紙雜誌，只要案情需要，他都可以信手拈來，查閱參考。他還對犯罪學和法醫學進行必要的學習和研究，不斷擴充自己的知識，這對他的破案活動也起了十分有益的作用。
福爾摩斯的探案經驗和偵查方法，對於我們今天的公安、司法工作，仍然具有一定的借鑑意義。
但是，福爾摩斯並不是一個真實存在的偵探，小說也不是專門總吉他一生的偵查經驗，因此福爾摩斯身上存在著許多虛構成分。這主要表現在神秘主義方面。幾乎所有的故事，都存在著“魔鬼的烙印”。尤其在《歸來記》之後的作品裡，這一缺陷更為明顯，好像從“臉部的變動、眼光的變化、嘴唇的閉合、拳頭的握緊或鬆開”，都可以正確地判定一個人的思想活動，判斷一個案件的因果。這在一定程度上反映了作者已經失去創作這類故事的熱情，只是為了滿足出版者和讀者的願望，憑著主觀想像臆造出來。這正是柯南·道爾1902年以後的作品不及以前的作品成功的原因。另外，作者處處宣揚福爾摩斯個人的偵查才能，好像在探案方面他是一個無所不能的天才，一切案件的偵破似乎全是單槍匹馬、完全是個人的功勞。而且在後來的作品裡，他常常憑著自己的想像就能對各種案件做出正確的判斷。這種孤立的、主觀主義的因素，無疑是不足取的。 在《福爾摩斯探案全集》中，柯南·道爾雖然涉及社會上的犯罪問題，客觀上反映了當時一些社會情況，但畢竟不是有意識地描寫社會現實、提出社會上的道德問題和犯罪問題，而只不過是借用這些問題（或者虛構一些這方面的問題），創造一系列引人入勝的故事罷了。正如西方評論家戈德史密斯所說：“一本書可以有上百條謬誤，但它卻十分有趣。”因此即使柯南·道爾的福爾摩斯缺乏深刻的、真正的社會意義，但其創作偵探小說的藝術技巧依然對後來產生了相當大的影響。用華生回憶並直接參與偵探的手法，使人覺得像聽故事一樣舒適；把行動與知識結合起來，進行邏輯推理，使人感到真實可信；對驚險場景的構思和描寫，常常為今天的偵探小說所借鑑。
雖然正統的文學史對柯南·道爾和他的偵探小說不予重視，但是隨著歐美偵探小說的不斷流行和發展，近些年來，一些西方批評家開始對他進行新的估價，柯南·道爾作為偵探小說早期的重要作家，偵探小說作為風靡歐美的一個文學流派，兩者都應該在文學史上占有適當的位置。
2010年3月
福爾摩斯是一個塑造得十分成功的人物典型。從他身上反映出的偵探經驗和方法，至今仍有一定的借鑑意義；歐美一些警察學校，現在還常常選用福爾摩斯的一些案例作為考題或案例分析的楷模。概括起來，大體上有下面幾點：
一、福爾摩斯十分重視調查研究。他對自己所承辦的案件，幾乎毫無例外地要到現場進行仔細勘查，即使是未燒完的紙團、燈花的形狀也不肯放過。他善於從各個方面對案例進行分析，“很鎮靜地運用思緒，正像弈棋的好手，深謀遠慮地挪動他的棋子一般”。在分析研究的基礎上，他進而提出一定的假想，指出矛盾和問題，帶著這些矛盾和問題，進一步深入調查，然後仔細研究，剖析案情，解決問題。
二、福爾摩斯對待案子極端熱情、認真。他常常不避艱險，廢寢忘食，深入虎穴，偵查案情，有時深夜裡到賊巢進行查訪，有時甚至在自己身上進行毒氣實驗。他認真觀察人物的言談舉止、面部表情，對周圍的環境、人們的反映、報紙的新聞和廣告，他都進行仔細地了解。哪怕是家具的擺設，家禽家畜的叫聲，他也與案情聯繫起來考慮。正因為如此，他對案情的判斷都能列出令人信服的事實根據。
三、福爾摩斯善於運用心理學和邏輯學。他觀察人們的心理活動，把心理活動與證據材料密切聯繫起來，進行周密的邏輯推理，梳理案情的脈絡，抓住要領，進行充分的研究，然後再做出判斷。另外，福爾摩斯十分注意蒐集和積累資料，從各種案例到報紙雜誌，只要案情需要，他都可以信手拈來，查閱參考。他還對犯罪學和法醫學進行必要的學習和研究，不斷擴充自己的知識，這對他的破案活動也起了十分有益的作用。
福爾摩斯的探案經驗和偵查方法，對於我們今天的公安、司法工作，仍然具有一定的借鑑意義。
但是，福爾摩斯並不是一個真實存在的偵探，小說也不是專門總吉他一生的偵查經驗，因此福爾摩斯身上存在著許多虛構成分。這主要表現在神秘主義方面。幾乎所有的故事，都存在著“魔鬼的烙印”。尤其在《歸來記》之後的作品裡，這一缺陷更為明顯，好像從“臉部的變動、眼光的變化、嘴唇的閉合、拳頭的握緊或鬆開”，都可以正確地判定一個人的思想活動，判斷一個案件的因果。這在一定程度上反映了作者已經失去創作這類故事的熱情，只是為了滿足出版者和讀者的願望，憑著主觀想像臆造出來。這正是柯南·道爾1902年以後的作品不及以前的作品成功的原因。另外，作者處處宣揚福爾摩斯個人的偵查才能，好像在探案方面他是一個無所不能的天才，一切案件的偵破似乎全是單槍匹馬、完全是個人的功勞。而且在後來的作品裡，他常常憑著自己的想像就能對各種案件做出正確的判斷。這種孤立的、主觀主義的因素，無疑是不足取的。 在《福爾摩斯探案全集》中，柯南·道爾雖然涉及社會上的犯罪問題，客觀上反映了當時一些社會情況，但畢竟不是有意識地描寫社會現實、提出社會上的道德問題和犯罪問題，而只不過是借用這些問題（或者虛構一些這方面的問題），創造一系列引人入勝的故事罷了。正如西方評論家戈德史密斯所說：“一本書可以有上百條謬誤，但它卻十分有趣。”因此即使柯南·道爾的福爾摩斯缺乏深刻的、真正的社會意義，但其創作偵探小說的藝術技巧依然對後來產生了相當大的影響。用華生回憶並直接參與偵探的手法，使人覺得像聽故事一樣舒適；把行動與知識結合起來，進行邏輯推理，使人感到真實可信；對驚險場景的構思和描寫，常常為今天的偵探小說所借鑑。
雖然正統的文學史對柯南·道爾和他的偵探小說不予重視，但是隨著歐美偵探小說的不斷流行和發展，近些年來，一些西方批評家開始對他進行新的估價，柯南·道爾作為偵探小說早期的重要作家，偵探小說作為風靡歐美的一個文學流派，兩者都應該在文學史上占有適當的位置。
2010年3月
