《福克納的創作流變及其在中國的接受和影響》一書由朱振武所著，人民文學出版社出版發行。
基本介紹
- 書名：福克納的創作流變及其在中國的接受和影響
- 作者：朱振武
- ISBN：9787020106394
- 出版社：人民文學出版社
出版信息,內容目錄,叢書信息,
出版信息
內容目錄
福克納的南方傳奇：闡釋空間與現實意義（代序） 虞建華
第一章 從青澀少年到“終南”隱士：福克納創作的心路歷程
第一節 榮辱之路
第二節 文學之旅
第三節 心理之痕
第四節 終南別業
第二章 從美國到中國：福克納小說研究現狀
第一節 福克納研究在美國的發生與發展
第二節 福克納短篇小說在中國的譯介與研究
第三節 福克納長篇小說在中國的譯介與研究
第三章 從微觀到巨觀：福克納的創作範式
第一節 美學範式
第二節 死亡範式
第三節 建築範式
第四節 命名範式
第四章 從短篇到中篇：福克納創作思想的嬗變
第一節 榮辱之路
第二節 文學之旅
第三節 心理之痕
第四節 終南別業
第二章 從美國到中國：福克納小說研究現狀
第一節 福克納研究在美國的發生與發展
第二節 福克納短篇小說在中國的譯介與研究
第三節 福克納長篇小說在中國的譯介與研究
第三章 從微觀到巨觀：福克納的創作範式
第一節 美學範式
第二節 死亡範式
第三節 建築範式
第四節 命名範式
第四章 從短篇到中篇：福克納創作思想的嬗變
第一節 對自然美德的思考
第二節 對自由靈魂的救贖
第三節 對理想主義者的諷喻
第四節 對道德旨歸的探求
第五章 從外化到內化：中國福克納譯介的發生
第一節 政治話語的導向
第二節 文學想像的訴求
第三節 文化繁榮的抉擇
第六章 從借鑑到創新：中國福克納批評的墾拓
第一節 傳統批評的承繼
第二節 多元批評的衝擊
第三節 熱點批評的推動
第七章 從模仿到升華：中國創作界對福克納的接受
第一節 相似的書寫環境
第二節 相類的書寫主題
第三節 仿效的書寫手法
結 語
附錄1．福克納長篇小說及作品集中英文對照表
附錄2．福克納短篇小說中英文對照表
附錄3．中國福克納研究專著
主要參考文獻
後 記
第二節 對自由靈魂的救贖
第三節 對理想主義者的諷喻
第四節 對道德旨歸的探求
第五章 從外化到內化：中國福克納譯介的發生
第一節 政治話語的導向
第二節 文學想像的訴求
第三節 文化繁榮的抉擇
第六章 從借鑑到創新：中國福克納批評的墾拓
第一節 傳統批評的承繼
第二節 多元批評的衝擊
第三節 熱點批評的推動
第七章 從模仿到升華：中國創作界對福克納的接受
第一節 相似的書寫環境
第二節 相類的書寫主題
第三節 仿效的書寫手法
結 語
附錄1．福克納長篇小說及作品集中英文對照表
附錄2．福克納短篇小說中英文對照表
附錄3．中國福克納研究專著
主要參考文獻
後 記
叢書信息
國家社科基金後期資助項目 (共173冊), 這套叢書還有 《刑法分論爭議問題研究》,《先秦儒道心性論美學》,《"生態人"》,《技術進步、國際貿易與經濟轉型》,《跨文化視野下的希臘形上學反思》 等。
