《禁猟區》是尾崎豊演唱的歌曲，由尾崎豊作詞作曲，收錄於專輯《13/71 -THE BEST SELECTION》。
基本介紹
- 中文名：禁猟區
- 所屬專輯：13/71 -THE BEST SELECTION
- 歌曲原唱：尾崎豊
- 填詞：尾崎豊
- 譜曲：尾崎豊
- 發行日期：2004年4月21日
歌曲歌詞
Alcohlic Druggist Evil thoughts Pornographic magazine
Alcohlic Druggist Evil thoughts Pornographic magazine
上手くやれない日常から 逃げ出したくてはみ出してゆく
想從不順的日常中逃離出來
逃れられないままのパラノイアに陥ってく
逐漸陷入無法逃避的偏執
気がつけばベッドに縛られて 白く冷たいシーツにくるまり
清醒的的時候被綁在床上 包裹著白色冰冷的床單
流し込む白い血液で 深く眠らされ 罪無き心 消し去ると言うの
被注入白色的血液 深深入眠 無罪的心 要消除這一切么
Help me 祈る言葉の代わりに バランスよく飲み乾すメディセン
Help me 代替禱言 緩慢地喝下藥
Help me まともになれたとしても 連れ戻されるだけ
Help me 就算變得正常 早晚也會被帶回去
CocaineMarijuana L.S.D.Amphetamine Heroine
CocaineMarijuana L.S.D.Amphetamine Heroine
幻覚 幻聴誰かがうごめいてる囁いてる
幻覺 幻聽 有人在蠢蠢欲動 耳邊輕語
答えなど無いただcrazyなだけなのさそこでは
沒有答案 僅僅是瘋狂 那有
快楽 興奮 欲望 孤獨なシステムに繁がれ
快樂 興奮 欲望 孤獨 連線在一起的系統
眠れない夜に縛られて誠実で弱い心がいつも打ちのめされる
被不眠之夜束縛 城市脆弱的心總是被打擊
Be cool 生き抜くための力を握りしめ信じこめ
Be cool 抓住活下去的力量毫無保留地相信下去
Be cool 誰も信じるな欲望にきりはない
Be cool 誰也不要相信欲望沒有止境
俺は背中に感じる本當の心ってやつを
我將在身上感受到的真正的心
俺は誰も愛せないこんな世界じゃまともになれない
我在誰也不愛的世界無法變得正常
街に打ちつける太陽の下でのたうちまわる
在艷陽下痛地打滾
俺はいつも裁かれる分け合う平和など何もない
我在被制裁和分配的和平下什麼都不是
どこにも真実などない
哪裡都沒有真實
明日が平和でなければ誰にも生きる意味がない
明天如果不和平就失去了和平的意義
Sex and drugs and rock'n'roll
Sex and drugs and rock'n'roll
日常からはみだしてしまう
逃脫日常吧
Sex and drugs and rock'n'roll
Sex and drugs and rock'n'roll
意味などないのさ
沒有什麼意義
Sex and drugs and rock'n'roll
Sex and drugs and rock'n'roll
日常からはみだしてしまう
逃脫日常吧
Sex and drugs and rock'n'roll
Sex and drugs and rock'n'roll
意味などないのさ
沒有什麼意義
