祥班德益西德,吐蕃僧人。又名尚益西德或益西德。赤松德贊贊普(755—797年在位)時108位譯師之一,亦是當時著名“三少譯師”之一,與嘎哇貝孜譯師齊名。曾將《觀差別》、《善行四釋要義》等4部佛經譯成吐蕃文,是吐蕃最早的譯經之一。《布頓佛教史》及北京版《西藏大藏經》均分別載其佛經譯著,如《大雲陀羅尼》、《大黑天能解一切瘟疫陀羅尼》、《起屍七尊陀羅尼》等等。
祥班德益西德,吐蕃僧人。又名尚益西德或益西德。赤松德贊贊普(755—797年在位)時108位譯師之一,亦是當時著名“三少譯師”之一,與嘎哇貝孜譯師齊名。曾將《觀...
久若祿益堅贊,吐蕃著名譯師。贊普赤松德贊(755—797年在位)時人。與嘎哇貝孜、祥班德益西德並稱“嘎、久、祥”、“三少譯師”。所譯佛經甚多,在《布頓佛教...
嘎久祥,吐蕃嘎氏、久氏、祥氏三譯師的統稱。系指贊普赤松德贊(755—797年在位)著名譯師嘎哇貝孜、久若祿益堅贊、祥班德益西德三人。為吐蕃“九大譯師”中之...
嘎哇貝孜,吐蕃著名大譯師。全稱嘎哇室利古德熱格希達松哇。贊普赤松德贊(755—797年在位)時人。與久若祿益堅贊、祥班德益西德並稱“嘎、久、祥”、“三少譯...