嘎哇貝孜,吐蕃著名大譯師。全稱嘎哇室利古德熱格希達松哇。贊普赤松德贊(755—797年在位)時人。與久若祿益堅贊、祥班德益西德並稱“嘎、久、祥”、“三少譯師”。譯有佛經《聖言寶論》、《三相簡述》及《外境所念除欲》等。所譯佛經在《布頓佛教史》中有詳載,如《毗盧遮那現證菩提根本續及後續等》、《因輪一滴論》,另有《普賢行願王經注》、《十地王經釋註解》等。是吐蕃第一部梵藏對照佛教《大辭彙》(即《翻譯名義大集》)編者之一,此書今存。
嘎哇貝孜,吐蕃著名大譯師。全稱嘎哇室利古德熱格希達松哇。贊普赤松德贊(755—797年在位)時人。與久若祿益堅贊、祥班德益西德並稱“嘎、久、祥”、“三少譯...
嘎久祥,吐蕃嘎氏、久氏、祥氏三譯師的統稱。系指贊普赤松德贊(755—797年在位)著名譯師嘎哇貝孜、久若祿益堅贊、祥班德益西德三人。為吐蕃“九大譯師”中之...
久若祿益堅贊,吐蕃著名譯師。贊普赤松德贊(755—797年在位)時人。與嘎哇貝孜、祥班德益西德並稱“嘎、久、祥”、“三少譯師”。所譯佛經甚多,在《布頓佛教...
祥班德益西德,吐蕃僧人。又名尚益西德或益西德。赤松德贊贊普(755—797年在位)時108位譯師之一,亦是當時著名“三少譯師”之一,與嘎哇貝孜譯師齊名。曾將《觀...